Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне аль-Лейс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хусейна аль-Химьяри, от Абу Райханы, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов
Хадисы передатчика
- Хадис 5111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подпиливания зубов (вашр)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
- Хадис 5135Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о воскурении благовонийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх Абу Тахир, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Махрама от своего отца, от Нафи‘а, который сказал: [Дополнительный текст] Ибн ‘Умар, когда вокуривал благовония (истаджмара), вокуривал их алоэ древесным (алюва), не смешанным с другими благовон
- Хадис 5136Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности демонстрации женщинами украшений и золотаأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ ، وَيَقُولُ : إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلَا تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا
Сообщил нам Вахб бин Баян, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Передал нам ‘Амр бин аль-Харис, что Абу Ушшана — то есть аль-Ма‘афири — передал ему, что он слышал, как ‘Укба бин ‘Амир рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал членам своей семьи ношен
- Хадис 5188Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадисе Абу Хурайры и разногласиях относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ
Сообщил нам Ахмад бин Амру бин ас-Сарх, который сказал: Поведал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Амр бин аль-Харис от Бакра бин Савады, что Абу аль-Бахтари рассказал ему, что Абу Саид аль-Худри рассказал ему, что некий человек прибыл из Наджрана к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5191Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадисе Абу Хурайры и разногласиях относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Ахмад бин Амру бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, что один из тех, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, надел золотое кольцо.
- Хадис 5203Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، [١]عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ شَرِيكٌ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Вахб от Сулеймана (то есть ибн Биляля) от Шарика (то есть ибн Абу Намира) от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна от его отца от Али. Шарик сказал: И сообщил мне Абу Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил свое кольцо
- Хадис 5238Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проборе волосأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал волосы распущенными (сдливал), тогда как многобожники разделяли свои волосы на пробор,
- Хадис 5279Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо из серебра, и камень в нем был абиссинский.
- Хадис 5326Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом осуждении волочения одеждыأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Вахб бин Байян, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока человек волочил свой изар из кичливости, земля погл
- Хадис 5355Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изображенияхأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ ، فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ
Сообщил нам Вахб ибн Байян, который сказал: рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: рассказал нам ‘Амр, который сказал: рассказал нам Букайр, который сказал: рассказал мне Абдуррахман ибн аль-Касим, что его отец рассказал ему со слов ‘Аиши о том, что она повесила занавеску, на которой были изображен
- Хадис 5407Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении заслуживающему доверия судье выносить решение в состоянии гневаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщили нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля и аль-Харис ибн Мискин от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне Юнус ибн Язид и аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, что ‘Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказал ему со слов аз-Зубайра ибн аль- ‘Аввама, что он вел тяжбу с человеком из числ
- Хадис 5429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾حَتَّى خ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-Аля, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Хафс ибн Майсара от Зейда ибн Асляма, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от его отца, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на дороге в Мекку, и мне п
- Хадис 5436Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ - وَهُوَ الْعَلَاءُ - عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، فَلَمْ يَرَنِي سُرِر
Сообщил нам Ахмад бин Амр, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Муавия бин Салих от Ибн аль-Хариса (а это аль-Аля) от аль-Касима, вольноотпущенника Муавии, от Укбы бин Амира, который сказал: Я вел за узда транспортное животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَالْقِلَّةِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ .
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Муса бин Шейба от аль-Ауза‘и, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, что Абу Хурайра передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5475Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от одолевающих долговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Хуяйй бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Абу ‘Абдуррахман аль-Хубули от ‘Абдуллаха бин ‘Амр бин аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с таким
- Хадис 5485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла неверияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْدِلَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Салим бин Гайлян от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са’ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твое
- Хадис 5487Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от преобладания врагаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хуяйй бин Абдуллах, сказав: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «
- Хадис 5488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от злорадства враговأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ حُيَيٌّ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: Хуяйй сказал: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защи
- Хадис 5520Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от жара Огняأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Саввад, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал нам ‘Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Аби Хабиба, от Сулеймана ибн Синана аль-Музани, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Абу аль-Касым, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве:
- Хадис 5523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يَسَافٍ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ ، قَالَتْ : كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا ل
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-A‘ля от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Муса ибн Шайба от аль-Авза‘и, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, что Ибн Йасаф передал ему, будто он спросил ‘Аишу, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: о чем чаще всего взывал Посланник Аллаха, да благословит его Алл