Сообщил мне шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Муса ибн Мас‘уд, передал нам Суфьян со слов Умары ибн аль-Ка‘ка ад-Дабби, а тот со слов Ибрахима, а тот со слов аль-Асвада, а тот со слов Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) относительно сл
Абдуллах ибн Мас‘уд→Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘и
- Хадис 3344Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов: «Если бы он не увидел знамение своего Господа...»أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :﴿قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ﴾قَالَ : لَمَّا حَكَيَا مَا رَأَيَاهُ ، وَعَبَّرَ يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : مَا رَأَيْنَا شَيْئًا . فَقَالَ : ﴿قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ﴾
- Хадис 3446Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование аята: «...кроме тех, которые заключили договор с Милостивым»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿إِلا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ﴾فَقَالَ : اتَّخِذُوا عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ فَلْيَقُمْ . قَالَ : فَقُلْنَا : فَعَلِّمْنَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ فَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хатим аль-Музакки в Мерве, передал нам Абдульазиз ибн Хатим, передал нам Абдуррахман ибн Сад, передал нам аль-Мас’уди со слов Ауна, который передал от аль-Асвада ибн Язида, а тот — от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), что он прочитал: «...
- Хадис 3777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРаскол луны надвое в Меккеأَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾قَالَ : رَأَيْتُ الْقَمَرَ وَقَدِ انْشَقَّ ، فَأَبْصَرْتُ الْجَبَلَ بَيْنَ يَدَيْ فَرْجَيِ الْقَمَرِ
Сообщил нам Абу Мансур Мухаммад ибн Убейдуллах аль-Фариси, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Мухаммад ибн Са’ид ибн Сабик, передал нам Исраиль, передал нам Симак ибн Харб, от Ибрахима ан-Наха’и, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) относительно сло
- Хадис 4323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى [١]وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُفِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ يَبْقِينَ ، صَبِيحَتُهَا يَوْمَ بَدْرٍ
Передали нам Абу Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу аль-Хусайн ибн Якуб аль-Хафиз, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, которому передал Кутайба ибн Саид, которому передал Джарир от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, о Ночи Пре
- Хадис 4324Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَأَبُو الْحُسَيْنِ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ [١]ثَنَا قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِتِسْعَ عَشْرَةَ صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ
Передали нам Абу Исхак и Абу аль-Хусайн, сказавшие: «Передал нам Мухаммад, которому передал Кутайба, которому передал Абу Авана от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Ищите Ночь Предопределения в ночь на девятнадцатое число, утро которой пришлось на д
- Хадис 7530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИсцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёдаوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْقُرْآنِ وَالْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: “Вам следует использовать два исцеления: Коран и мёд”».
- Хадис 705Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْغَائِطَ فَقَالَ : ايتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَالْتَمَسْتُ ، فَلَمْ أَجِدْ إِلَّا حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةً ، فَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا رِكْسٌ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Зухайра, сказав: сообщил мне Абу Исхак от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправился
- Хадис 706Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)706 745 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ :ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَعَدَ لِلْغَائِطِ فِي مَكَانٍ لَيْسَ فِيهِ أَحْجَارٌ لِقَوْلِهِ لِعَبْدِ اللهِ
«Ибн Мас‘уд сказал...» — и привел подобное. В этом хадисе есть указание на то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел по нужд
- Хадис 1245Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия, сказав: передал нам Абу Исхак от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил так
- Хадис 1246Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1246 1322 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ :وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ . أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن
«И я видел, как Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, делали это».
- Хадис 1290Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ،أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ فَقَالَا : نَعَمْ : فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا فَطَبَّقَ ثُمَّ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ ،
«Молились ли эти люди позади вас?» Они ответили: «Да». Тогда он встал между ними, поместив одного из них справа от с
- Хадис 1291Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклоне1291 1369 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ :ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقَالَا نَعَمْ فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَل
… подобное (предыдущему хадису): что они вошли к Абдулле, и он спросил: «Молились ли эти люди позад
- Хадис 1292Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ " فَقُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : فَصَلُّوا . فَصَلَّى بِنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ، فَقَدَّمَنَا ، فَقَامَ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّ
«Я и Алькама вошли к Абдулле, и он спросил: «Молились ли эти люди позади вас?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Тогда молитесь». О
- Хадис 1423Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا الْوِتْرَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ قَبْلَ الرَّكْعَةِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди, сказав: передал нам Абдуррахман ибн аль-Асвад от своего отца, который сказал: «Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, не совершал кунут ни в одной из молитв, кроме витра, в котором он совершал кунут перед поясным п
- Хадис 1425Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвах1425 1508 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ :أَنَا الْمَسْعُودِيُّ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ بِإِسْنَادِهِ . كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا الْوِتْرَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ قَبْلَ الرَّكْعَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ق
… подобное хадису Абу Бакры от Абу Дауда от аль-Мас’уди с его иснадом: «Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, не совершал кунут ни в одной из молитв, кроме витра, в котором он совершал
- Хадис 1474Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ قَالَ :أَخَذْتُ التَّشَهُّدَ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَّنَنِيهَا كَلِمَةً كَلِمَةً ثُمَّ ذَكَرَ التَّشَهُّدَ الَّذِي فِي حَدِيثِ أَبِي وَائِلٍ . وَزَادَ قَالَ : فَكَانُوا يُخْفُونَ التَّشَهُّدَ وَلَا يُظْهِرُونَهُ
Передал нам ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Умар ибн Хабиб, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха (ибн Мас‘уда), что он сказал: «Я взял ташаххуд из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он внушил мне его сл
- Хадис 1500Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1591 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :ثَنَا عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى ي
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Мумин аль-Марвази, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Вакъид, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: передали нам Алькама, аль-Асвад ибн Язид и Абу аль-Ахвас, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им
- Хадис 1501Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1501 1592 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ :ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَ
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим направо и налево, пока не пока
- Хадис 1502Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُسَلِّمُونَ عَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ فِي الصَّلَاةِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам ‘Али ибн Шейба, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исра‘иль, от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, прои
- Хадис 1503Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1503 1594 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ . ( ح ) 1595 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ . ( ح ) 1596 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، قَالَ :أَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, от Зухайра ибн Му‘авии. (И) передал нам ибн Марзук, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Зухайр. (И) передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Абу аль-Джавваб аль-Ахвас ибн Джавваб, сказав: сообщил нам