Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: Передал нам Сайф аль-Макки, сказавший: Я слышал, как Муджахид говорил: Передал мне Абу Ма‘мар, сказавший: Я слышал, как Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас таша
Хадисы передатчика
- Хадис 761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахудأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ - وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَل
- Хадис 766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение первого ташаххудаأَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ، قُلْتُ : حَتَّى يَقُومَ ؟ قَالَ : ذَاكَ يُرِيدُ
Сообщил мне аль-Хайсам бин Аюб ат-Талькани, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Са‘д бин Ибрахим бин ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, сказавший: Передал нам мой отец от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время двух рак‘атов
- Хадис 800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о переплетении пальцев в мечетиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ قُلْنَا : لَا . قَالَ : قُومُوا فَصَلُّوا ، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ ، فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَجَعَلَ إِذَا رَك
«Помолились ли эти?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Встаньте и помолитесь». Мы нап
- Хадис 801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о переплетении пальцев в мечети801 801 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ :سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا لَا قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآ
«Помолились ли эти?»
- Хадис 855Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве (имамат) людей знания и достоинстваأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ، فَأَتَاهُمْ عُمَرُ ، فَقَالَ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим и Ханнад бин ас-Сарий от Хусейна бин ‘Али аль-Джу‘фи от За‘иды от ‘Асима от Зирра от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ансары сказали: „От нас будет эмир, и от вас будет эмир“. К ним пришел ‘Умар и с
- Хадис 876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا :دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд от Мухаммада бин Фудайля, от Харуна бин ‘Антары, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, которые сказали: «Мы вошли к ‘Абдуллаху в середине дня, и он сказал: „Поистине, будут правители, которые станут отвлекаться от времени молитвы, так совершайте ж
- Хадис 924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى ، وَإِنِّي لَا أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلَّا لَهُ مَس
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ʿАбдуллах — то есть Ибн аль-Мубарак — от аль-Масʿуди, от ʿАли ибн аль-Акмара, от Абу аль-Ахваса, от ʿАбдуллы, который бывало говорил: «Кому доставит радость встретить Аллаха завтра мусульманином, пусть неуклонно совершает эти пять молитва там, где
- Хадис 964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб имаме, который видит человека, положившего левую руку поверх правойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلَاةِ ، فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي
Сообщил нам Амр бін Али, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Хушейм от Хаджжаджа бін Аби Зайнаб, который сказал: Я слышал, как Абу Усман рассказывал от Ибн Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я положил свою левую руку по
- Хадис 968Ас-Сунан аль-КубраموقوفРасстояние между стопами в рядуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، فَقَالَ : خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، لَوْ رَاوَحْتَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ
Сообщил нам Амр бін Али, сказавший: Передал нам Яхья от Суфьяна, от Майсары, от аль-Минхаля бін Амра, от Абу Убайды о том, что Абдуллах увидел человека, который молился, прижав стопы друг к другу, и сказал: «Ты поступил вопреки сунне. Если бы ты переступал с одной ноги на другую (или менял опору), б
- Хадис 969Ас-Сунан аль-КубраموقوفРасстояние между стопами в рядуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، قَالَ : أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيَّ
Сообщил нам Исмаил бін Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: Сообщил мне Майсара бін Хабиб, сказавший: Я слышал, как аль-Минхаль бін Амр рассказывал от Абу Убайды, от Абдуллаха о том, что он увидел человека, который прижал стопы друг к другу, и сказал: «Он ошибся в сунне, а если
- Хадис 1017Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвод того, что передано о Коранеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ ، اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ
Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: сообщил нам Язид, то есть ибн Зурей‘, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Вайля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из них, кто говорит: „Я забыл такой-то и такой-т
- Хадис 1033Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗемной поклон в суре «Звезда» (Наджм)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ بِهَا
«Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Ан-Наджм» и совершил из-за нее земной поклон»».
- Хадис 1078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение двух сур в одном ракаатеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ ، فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам 'Иса ибн Юнус от ал-А'маша, от Шакика, от 'Абдаллаха, который сказал: Поистине, я знаю те парные суры (назаир), которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — двадцать сур в десяти рак'атах! Затем он взял за руку '
- Хадис 1079Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение двух сур в одном ракаатеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . قَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ ، سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ
«Я прочитал весь муфассаль за один рак‘ат». (Абдуллах) сказал: «Это быстрое чте
- Хадис 1080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение двух сур в одном ракаатеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِوَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَآلِ حم
«Поистине, я прочитал сегодня ночью весь муфассаль за один рак'ат». Тот ответил: «Это быстр
- Хадис 1100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от этогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْ
«Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он встал и поднял руки в первый раз
- Хадис 1144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговоры во время молитвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ وَالْقَاسِمُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْجَرْمِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ ، قَالَ :كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَيَّ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ - يَعْنِي - أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا تَك
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Аммар аль-Мувасили, сказал: передал нам Ибн Аби Ганийя и аль-Касим (то есть Ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна, от аз-Зубайра бин ‘Ади, от Культума, от Абдуллаха бин Мас‘уда (и это хадис аль-Касима), который сказал: «Бывало, я приходил к Пророку, да благословит ег
- Хадис 1145Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговоры во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ ، فَجَلَسْتُ ، حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مِنْ
Сообщил нам Абу ‘Аммар Хусайн бин Хурайс, сказал: передал нам Суфьян от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, миром, и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. Я поприветствовал его, но он
- Хадис 1164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ، ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Передал нам Муфаддаль (то есть Ибн Мухальхиль) от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас сомневается
- Хадис 1165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть по