Передал нам ибн Уйейна от Амра, от аль-Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Первый раз, когда люди заговорили о предопределении: пришел человек и сказал: "Было ли в предопределении Аллаха, что искра вылетела и сожгла дом?" Один человек сказал: "Это от предопределения Аллаха", а другой сказал: "Это
Хадисы передатчика
- Хадис 36958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ النَّاسُ فِي الْقَدَرِ ؛ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : كَانَ فِي قَدَرِ اللهِ أَنَّ شَرَارَةً طَارَتْ فَأَحْرَقَتِ الْبَيْتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَذَا مِنْ قَدَرِ اللهِ ، وَقَالَ آخَرُ : لَيْسَ مِنْ قَدَرِ اللهِ
- Хадис 36959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُبَايِعُكَ ، قَالَ : عَلَامَ تُبَايِعُنِي ؟ قَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ ، ثُمَّ بَايَعَهُ النَّاسُ بَعْدُ
Передал нам Абдуррахим от Муджалида, от Амира, который сказал: «Первым, кто присягнул под деревом, был Абу Синан ибн Вахб аль-Асади. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я присягаю тебе". Пророк спросил: "На чем ты присягаешь мне?" Он ответил: "Я присягаю тебе на
- Хадис 36960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :أَنَا وَاللهِ أَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Клянусь Аллахом, я — первый человек из арабов, который пустил стрелу на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 36961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я — первый заступник в Раю""».
- Хадис 36962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ [١]سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ
«Первыми, кто совершил переселение (хиджру) из этой общины, были два человека из курайшитов».
- Хадис 36963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مُجَمِّعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى نَعْلَيْهِ عُتْبَةُ بْنُ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ
«Сообщил мне Якуб ибн Муджамми' от своего отца, который сказал: "Первым, кого я видел молящимся в обуви, был Утба ибн Увайм ибн Саида"».
- Хадис 36964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Первой сурой, ниспосланной Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, была: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил"».
- Хадис 36965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ثُمَّ ﴿ن ﴾
«Первым из Корана, что было ниспослано, была сура "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил", а затем "Нун"».
- Хадис 36966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил", и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 36967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :هِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ثُمَّ ﴿ن ﴾
«Это первая сура, которая была ниспослана: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил", а затем "Нун"».
- Хадис 36968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ ثَرَّدَ الثَّرِيدَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Первым, кто приготовил сарид (блюдо из хлеба и бульона), был Ибрахим, мир ему».
- Хадис 36969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَضَبَ بِالسَّوَادِ فِرْعَوْنُ
«Первым, кто красил волосы в черный цвет, был Фараон».
- Хадис 36970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ [١]عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَخْضُوبٍ خُضِبَ فِي الْإِسْلَامِ أَبُو قُحَافَةَ أُرِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ مِثْلُ الثَّغَامَةِ ، فَقَالَ : غَيِّرُوهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
«Первым, кто покрасил волосы в исламе, был Абу Кухафа. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, когда его голова была белой, как растение сагама, и сказал: "Измените это чем-нибудь, но избегайте черного цвета"».
- Хадис 36971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветسَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ إِقَامَةِ الْمُؤَذِّنِينَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ، قَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ اسْتَخَفَّتْهُ الْأُمَرَاءُ
«Я спросил Муджахида об икаме муэдзинов по одному разу, и он ответил: "Это то, что правители сочли легким"».
- Хадис 36972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ سَمَّاهَا الْعَتَمَةَ ، قَالَ : الشَّيْطَانُ .
«Я спросил ибн Умара: "Кто первым назвал ее (ночную молитву) аль-атама?" Он ответил: "Шайтан"».
- Хадис 36973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ [١]عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ [٢]بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ أَبِيهِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ عُتْبَةُ بْنُ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ
«Первым, кого я видел молящимся в обуви, был Утба ибн Увайм ибн Саида».
- Хадис 36974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ أَبْدَى الْهِبَةَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَوَّلُ مَنْ سَأَلَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ أَنَّ غَرِيمَهُ مَاتَ وَدَيْنَهُ عَلَيْهِ : عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
«Первым, кто ввел дарение (хиба), был Усман ибн Аффан, и первым, кто потребовал от истца доказательств того, что его должник умер, а долг остался за ним, был Усман ибн Аффан».
- Хадис 36975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، جَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
«Первым, кто собрал людей на молитву в Рамадан, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он собрал их под руководством Убайя ибн Ка'ба».
- Хадис 36976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ الْعَرَبِ كَتَبَ - يَعْنِي بِالْعَرَبِيَّةِ - : حَرْبُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، قِيلَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، قَالَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ أَهْلُ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْأَنْبَارِ
«Первым из арабов, кто начал писать — то есть на арабском языке — был Харб ибн Умайя ибн Абд Шамс». Его спросили: «У кого он этому научился?» Он ответил: «У жителей аль-Хиры». Его спросили: «А у кого научились
- Хадис 36977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :طَافَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الطَّوَافِ السَّابِعِ دَنَا إِلَى الْبَيْتِ يَلْتَزِمُهُ ، فَأَخَذَ الْحَارِثُ بِيَدِهِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَارِثُ ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَدْر
Передал нам аль-Фадль, передал нам Рабах ибн Абу Ма‘руф со слов ‘Аты, который сказал: «Аль-Харис ибн ‘Абдуллах ибн Абу Раби‘а совершал таваф вместе с ‘Абдуль-Маликом ибн Марваном. Когда они совершали седьмой круг, он приблизился к Дому (Каабе), чтобы прильнуть к нему, но аль-Харис взял его за руку.