«Первыми словами, которые произнес Ибрахим, мир ему, когда его бросили в огонь, были: „Достаточно нам Аллаха, и Он — прекрасный Попечитель“ (Хасбийа-Ллаху ва ни‘маль-вакиль)».
Хадисы передатчика
- Хадис 36978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَوَّلُ كَلِمَةٍ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ طُرِحَ فِي النَّارِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
- Хадис 36979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ :أَوَّلُ جَبَلٍ جُعِلَ عَلَى الْأَرْضِ أَبُو قُبَيْسٍ
«Я слышал, как ‘Ата сказал: „Первой горой, установленной на земле, был Абу Кубейс“».
- Хадис 36980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ :إِنَّ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَمْشِي مَعَ أَبِي جَهْلٍ بِمَكَّةَ ، فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا الْحَكَمِ ، هَلُمَّ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى كِتَابِهِ ، أَدْعُوكَ إِلَى الله
Передал нам аль-Фадль, передал нам Хишам ибн Са‘д со слов Зайда ибн Аслама, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба рассказывал: „В тот день, когда я впервые узнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я шел вместе с Абу Джахлем в Мекке. Мы встретили Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 36981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ عَرَفْتُ أَوَّلَ النَّاسِ بَحَرَ الْبَحَائِرَ : رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ ، كَانَتْ لَهُ نَاقَتَانِ فَجَدَعَ آذَانَهُمَا ، وَحَرَّمَ أَلْبَانَهُمَا وَظُهُورَهُمَا ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِيَّاهُمَا فِي النَّارِ تَخْبِطَانِهِ بِأَخْفَافِهِمَا ، وَتَقْضَمَانِهِ بِأَفْوَاهِهِمَا ، وَلَقَدْ عَرَف
Передал нам аль-Фадль, передал нам Хишам ибн Са‘д со слов Зайда ибн Аслама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я узнал первого из людей, кто сделал бахиру (верблюдицу, которой надрезали ухо и запрещали использовать). Это был человек из племени Мудлид
- Хадис 36982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ : هَا هُنَا وَإِنَّا بِالْأَثَرِ
«Первой частью земли, которая придет в упадок, будет ее левая сторона, затем последует правая. А место сбора (махшар) — здесь, и мы идем по следам».
- Хадис 36983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ أَوَّلَ مَنْ قُطِعَ فِي الْإِسْلَامِ أَوْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ
«Я сидел у ‘Абдуллаха, и он начал рассказывать нам, что первым, кому отсекли руку в Исламе или из числа мусульман, был человек из числа ансаров».
- Хадис 36984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَمَّاهَا الْعَتَمَةَ : الشَّيْطَانُ
«Первым, кто назвал ее (ночную молитву) „‘атама“, был шайтан».
- Хадис 36985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةَ ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْهُ الصَّلَاةُ
«‘Абдуллах сказал: „Первое, что вы потеряете из вашей религии — это доверие (амана), а последнее, что вы потеряете — это молитва“».
- Хадис 36986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوَّلُ كَلَامٍ تَكَلَّمَ بِهِ عُمَرُ أَنْ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي ، وَإِنِّي شَدِيدٌ فَلَيِّنِّي ، وَإِنِّي بَخِيلٌ فَسَخِّنِي
«Первыми словами, которые произнес ‘Умар, были: „О Аллах, я слаб, так укрепи меня; я суров, так смягчи меня; я скуп, так сделай меня щедрым“».
- Хадис 36987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ عَشَّرَ فِي الْإِسْلَامِ
«Я — первый, кто взимал десятину (‘ушр) в Исламе».
- Хадис 36988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَطَعَ الرِّجْلَ أَبُو بَكْرٍ
«Первым, кто отсек ногу (в качестве наказания), был Абу Бакр».
- Хадис 36989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عُثْمَانَ الْأَعْشَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ - أَوْ عَنْ حُصَيْنٍ أَخِيهِ ؛ أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ - قَالَ :ذَكَرَ سَلْمَانُ خُرُوجَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَفِي كِتَابِ اللهِ الْأَوَّلِ ، أَوْ فِي الزَّبُورِ الْأَوَّلِ .
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн ‘Аббас от ‘Усмана аль-А‘ша, от ‘Али ибн Раби‘и — или от его брата Хусайна, один из них от другого — который сказал: «Салман упомянул о выходе некоторых матерей правоверных и сказал: „Это есть в первой Книге Аллаха или в первом Забуре“
- Хадис 36990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَرَادَ عِلْمًا ؛ فَلْيَنْشُرِ الْقُرْآنَ فَإِنَّ فِيهِ خَبَرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
«Кто желает знания, пусть распространяет Коран, ибо в нем весть о первых и последних».
- Хадис 36991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَوَّلُ مَنْ فَرَضَ الْأُعْطِيَةَ
Передал нам Ибн Адам от Зухайра, от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, что ‘Умар, да помилует его Аллах, был первым, кто установил государственное жалование (ата’).
- Хадис 36992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَأَنَّ دَانْيَالَ أَوَّلُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ
Передал нам Хушайм от Исма‘иля ибн Салима, от Абу Идриса, что Даниял был первым, кто разделил свидетелей (при допросе).
- Хадис 36993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветأَوَّلُ مَنْ عَرَّفَ بِالْبَصْرَةِ ابْنُ عَبَّاسٍ
«Первым, кто совершил ‘арафа (стояние на ‘Арафате) в Басре, был Ибн ‘Аббас».
- Хадис 36994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَابْنُ يَمَانٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا ﴿مُلْكِ ﴾مَرْوَانُ
«Первым, кто прочитал это как „мулик“ (владыка), был Марван».
- Хадис 36995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَأَذَّنَ فِيهِمَا زِيَادٌ الَّذِي يُقَالُ لَهُ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ
«Первым, кто сел на минбар во время двух праздников и провозгласил на них азан, был Зияд, которого называют ибн Абу Суфьян».
- Хадис 36996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ لِوَاءٍ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ لِوَائِي ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي الشَّفَاعَةِ أَنَا وَلَا فَخْرَ !
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое знамя, которое постучит в дверь Рая — мое знамя, и я буду первым, кому будет позволено заступиться, и нет в этом хвастовства!“».
- Хадис 36997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Я — первый заступник в Раю’“».