«Убей вора, а я ручаюсь, что не будет тебе от этого никаких последствий».
Хадисы передатчика
- Хадис 28621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб убийстве вораاقْتُلِ اللِّصَّ وَأَنَا ضَامِنٌ تَتْبَعَكَ مِنْهُ تَبِعَةٌ
- Хадис 28622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб убийстве вораحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ وَجَدَ سَارِقًا فِي بَيْتِهِ ، فَأَصْلَتَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ ، وَلَوْ تَرَكْنَاهُ لَقَتَلَهُ
Передал нам ‘Абда от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Умара, что он обнаружил вора в своем доме и обнажил против него меч, и если бы мы оставили его, он бы убил его.
- Хадис 28623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб убийстве вораحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ :قُلْتُ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ دَاخِلٌ يُرِيدُ نَفْسِي وَمَالِي ؟ فَقَالَ : لَوْ دَخَلَ عَلَيَّ دَاخِلٌ يُرِيدُ نَفْسِي وَمَالِي لَرَأَيْتُ أَنْ قَدْ حَلَّ لِي قَتْلُهُ
Передал нам Ибн ‘Уляййа от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Худжаира ибн ар-Раби‘а, который сказал: «Я спросил ‘Имрана ибн Хусайна: “Что ты скажешь, если ко мне в дом войдет человек, желающий посягнуть на мою жизнь или мое имущество?” Он ответил: “Если бы ко мне вошел человек, желающий посягнуть на
- Хадис 28624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي ؟ قَالَ : ذَكِّرْهُ اللهَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ ؟ قَالَ : فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِمَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟
Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Кабуса ибн аль-Мухарика, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек, желающий забрать мое имущество?” Он ответил: “Напомни ему об Аллахе”. Тот спросил
- Хадис 28625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ تَرَكَ قِتَالَ رَجُلٍ يَقْطَعُ عَلَيْهِ الطَّرِيقَ ، أَوْ يَطْرُقُهُ فِي بَيْتِهِ تَأَثُّمًا مِنْ ذَلِكَ
«Я слышал, как он говорил: “Я не знаю никого из мусульман, кто бы отказался сражаться с человеком, который перекрывает дорогу или врывается в дом, опасаясь греха за это”».
- Хадис 28626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб убийстве вораاقْتُلِ اللِّصَّ وَالْحَرُورِيَّ وَالْمُسْتَعْرِضَ
«Убей вора, харурита (хариджита) и того, кто нападает на людей».
- Хадис 28627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб убийстве вораحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :أَصْلَتَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى لِصٍّ بِالسَّيْفِ ، فَلَوْ تَرَكْنَاهُ لَقَتَلَهُ
«Ибн ‘Умар обнажил меч против вора, и если бы мы оставили его, он бы убил его».
- Хадис 28628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ؛ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто был убит, защищая свое имущество, — шахид”».
- Хадис 28629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ؛ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Тот, кто был убит, защищая свое имущество, — шахид».
- Хадис 28630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ جُوَيْبِرٍ [١]عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ؛ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто был убит, защищая свое имущество, — шахид”».
- Хадис 28631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб убийстве вораحَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ؛ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто был убит, защищая свое имущество, — шахид”».
- Хадис 28632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выплате выкупа за убитого (акль) с родственников отцаسَأَلَهُ ابْنُ هُبَيْرَةَ عَنِ الْعَقْلِ عَلَى رُؤُوسِ الرِّجَالِ ، أَوْ عَلَى الْأُعْطِيَةِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ عَلَى رُؤُوسِ الرِّجَالِ
«Ибн Хубайра спросил его о выкупе (‘акль): распределяется ли он по головам мужчин или по жалованью? Он ответил: “Нет, по головам мужчин”».
- Хадис 28633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО выплате выкупа за убитого (акль) с родственников отцаالْعَقْلُ وَالْقَسَامَةُ وَالشُّفْعَةُ عَلَى رُؤُوسِ الرِّجَالِ
«Я слышал, как Суфьян говорил: “Выкуп (‘акль), присяга (касама) и право преимущественной покупки (шуф‘а) распределяются по головам мужчин”».
- Хадис 28634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПредмет, который падает и попадает в человекаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ رَقَبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الْجَرَّةِ تُوضَعُ عَلَى الْجِدَارِ فَتُصِيبُ إِنْسَانًا ، قَالَ : إِنْ كَانَ أَصْلُ الْجِدَارِ لِصَاحِبِ الْجَرَّةِ لَمْ يَضْمَنْ مَا أَصَابَتْ ، وَفِي الشَّيْءِ يُوضَعُ عَلَيْهِ الشَّيْءُ مِنْ مِلْكِهِ
«Если основа стены принадлежала владельцу кувшина, то он не несет ответственности за то, что произошло, и это касается вещей, которые кладут на то, что находится в его собственности».
- Хадис 28635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловеку назначается возмездие за телесные повреждения, не повлекшие смертельного исходаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى أَنْ يَقْتَصَّ الرَّجُلُ مِنَ الرَّجُلَيْنِ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: сообщил мне Аш‘ас от аль-Хасана, что он не считал, что человек может требовать возмездия (кысас) от двух человек за преступление, не связанное с лишением жизни.
- Хадис 28636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУдары беременной женщиныحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ يَقُولُ :إِذَا قُتِلَتِ الْمَرْأَةُ وَهِيَ حَامِلٌ فَدِيَةٌ وَغُرَّةٌ وَإِنْ لَمْ تُلْقِهِ
«Если беременная женщина была убита, то полагается выкуп (дийа) и компенсация за плод (гурра), даже если она не выкинула его».
- Хадис 28637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУдары беременной женщиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَفِي الْمَرْأَةِ تُقْتَلُ وَهِيَ حَامِلٌ ، فِي جَنِينِهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ حَتَّى تَقْذِفَهُ
«Он говорил: “За него ничего не полагается, пока она его не выкинет”».
- Хадис 28638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли раб умышленно убил другого рабаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ قَتَلَ عَبْدًا عَمْدًا فَاقْتُلْهُ بِهِ ، وَثَمَنُ الْأَوَّلِ فَأَخْرِجْهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ فَأَعْطِهِ مَوَالِيَهُ
«Какой бы раб ни убил раба преднамеренно, убей его за него, а стоимость первого [убитого] возьми из казны (Байт аль-маль) и отдай его хозяевам».
- Хадис 28639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаУбитый, найденный на рынкеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :كَتَبَ عَدِيُّ بْنُ أَرْطَاةَ قَاضِي الْبَصْرَةِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : إِنِّي وَجَدْتُ قَتِيلًا فِي سُوقِ الْجَزَّارِينَ ؟ فَقَالَ : أَمَّا الْقَتِيلُ فَدِيَتُهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
«‘Ади ибн Арта, судья Басры, написал ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу: “Я нашел убитого на рынке мясников?” Он ответил: “Что касается убитого, то его выкуп — из казны”».
- Хадис 28640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек сдает в наем верховое животноеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الْمُكَارِي يَسُوقُ بِالْمَرْأَةِ ؟ فَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُمَا قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о погонщике, который вез женщину? И по моему убеждению, они оба сказали: “На нем нет ответственности”».