Передал мне Абу Исхак Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн аль-Хакама, от Ата ибн Абу Рабаха: «Один человек похвалил другого в присутствии Ибн Умара, и Ибн Умар начал бросать землю ему в лицо и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 812Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ :أَنَّ رَجُلًا مَدَحَ رَجُلًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَحْثِي التُّرَابَ نَحْوَ فِيهِ ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي أَفْوَاهِهِمُ التُّرَابَ ، أَوْ قَالَ : مِنَ التُّرَابِ
- Хадис 813Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ قُطْبَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ ، فَقَالَ : لَا تَمْنَعُهُ نَفْسَهَا وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ ، قَالَ : لَا تَصَدَّ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Муавия от Кутбы, от Лайса, от Ата, от Ибн Умара, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: “О Посланник Аллаха, каково право мужа на жену?” Он ответил: “Она не должна отказывать ему в близости, даже если
- Хадис 814Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّهُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«О люди, остерегайтесь несправедливости (зульм), ибо она обернется мраком в День воскресения».
- Хадис 815Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ فَقُولُوا بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ
«Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с религией (миллей) Посланника Аллаха”».
- Хадис 816Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو الْعَطُوفِ الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ بَعْضَ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَ يَلْتَقِطُ مِنَ التَّمْرِ وَيَأْكُلُ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ عُمَرَ مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَشْتَهِيهِ ، قَالَ : لَكِنِّي أَشْتَهِيهِ ، وَهَذِهِ صُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу аль-Атуф аль-Джаррах ибн Минхаль аль-Джазари от аз-Зухри, от некоего человека, от Ибн Умара, который сказал: «Я вышел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошел в один из садов ансаров, начал собирать финики и есть. Он сказал мн
- Хадис 817Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَا يَحْمِلُ الْخَبَثَ
Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира аль-Мадани, от Мухаммада ибн Джафара ибн аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о воде, к которой подходят хищные звери и домашний скот. Он отв
- Хадис 818Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا لَنَا أَوَّلَهُ وَفِيهِ مَقْرًى وَالْمَقْرَى جِلْدُ بَعِيرٍ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ : تَتَوَضَّأُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَ
Рассказал мне Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама от Асима ибн аль-Мунзира, который сказал: «Я вошел вместе с Убайдом ибн Абдуллахом ибн Умаром в наш сад, в начале которого был макра (резервуар для воды), а макра — это верблюжья кожа. Он совершил омовение, и я спросил: “Ты совершаешь омовен
- Хадис 819Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنِي شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ ، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Шабаба ибн Саввар, передал нам Исраиль ибн Юнус от Сувайра ибн Абу Фахиты, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у того, кто занимает самое низкое место среди обитателей Рая, его сады, супруги, блаж
- Хадис 820Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ أَبُو حَفْصٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ ، فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ فَالْحُوتُ وَالْجَرَادُ ، وَأَمَّا الدَّمَانِ فَالْكَبِدُ وَالطِّحَالُ
Передал нам Умар ибн Юнус аль-Ямами Абу Хафс, передал нам Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нам дозволены два вида мертвечины и два вида крови. Что касается двух видов мертвечины, то это р
- Хадис 821Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هَانِي ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ، فَقَالَ : لَا ، تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб от Абу Хани, от Аббаса аль-Хаджари, от Ибн Умара: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, мой слуга ведет себя плохо и поступает несправедливо, могу ли я его уд
- Хадис 822Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي مَسْجِدٍ بِمَكَّةَ فَمَرَّ فَتًى مُسْبِلٌ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى ، مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ بَنِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَمَا تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ بَلَى ، قَالَ : فَارْفَعْ إِزَارَكَ إِذًا فَإِنِّي سَ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от Муслима ибн Яннака, который сказал: «Я был с Ибн Умаром в мечети в Мекке, когда мимо прошел юноша, волочивший подол своего изара. Он спросил: “О юноша, из какого ты рода?” Тот ответил: “Из племени Бану Бакр”. Он сказал: “Разве
- Хадис 823Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Передал нам Я’ля, передал нам Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от Саламы ибн Кухайля, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ислам построен на пяти [столпах]: свидетельстве, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посла
- Хадис 824Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ أَبَدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы люди знали, что [заложено] в одиночестве, никто никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку”».
- Хадис 825Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا التَّمْرُ ؟ قَالَ : التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَاهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، قَالَ : رُدَّ عَل
Передал нам Я’ля, передал нам Фудайль ибн Газван от Абу Дихканы, от Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были люди, и он позвал Биляля, чтобы тот принес финики, которые у него были. Он принес финики, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 826Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ تُسْتَجَابَ دَعْوَتُهُ وَأَنْ تُكْشَفَ كُرْبَتُهُ فَلْيُفَرِّجْ عَنْ مُعْسِرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Юсуф ибн Сухайб от Зайда аль-Амми, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто хочет, чтобы его мольба была принята и его печаль была развеяна, пусть облегчит положение того, кто находится в трудно
- Хадис 827Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُ ، قَالَ : أَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَجَاءَ إِلَى حَشِيَّةِ رَحْلِهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَرَأَى أُنَاسًا قِيَامًا وَرَاءَهُ ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقُلْتُ : يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَ
Передал мне Абд ибн Хумайд от своего шейха, который сказал: передал нам Джафар ибн Буркан, который сказал: передал нам Иса ибн Хафс ибн Асим ибн Умар от своего отца, который сказал: «Я был в пути с Ибн Умаром, и он совершил с нами молитву в два ракаата, затем закончил ее и подошел к подстилке своего
- Хадис 828Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек будет продолжать просить [людей], пока не встретит Аллаха Всемогущего и Ве
- Хадис 829Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ
«Ибн Умара спросили о молитве в пути, и он ответил: “Два ракаата, два ракаата. Кто противоречит Сунне, тот проявил неверие”».
- Хадис 830Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ :دَعَا أَعْرَابِيًّا إِلَى طَعَامٍ لَهُ وَذَلِكَ بَعْدَ النَّحْرِ بِيَوْمٍ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ هَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от Асима ибн Сулеймана, от аль-Мутталиба, который сказал: «Он пригласил бедуина на еду, и это было на следующий день после жертвоприношения. Бедуин сказал: “Я пощусь”. Он ответил: “Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 831Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَسْحَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي زِحَامًا يَحُطُّ الْخَطَايَا حَطًّا
«Поистине, прикосновение к Черному камню и Йеменскому углу в толчее стирает грехи полностью».