Сообщил нам Арраби‘ ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Хамза ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца, сказавшего: Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Нет поста у того, кто не вознамерился
Хадисы передатчика
- Хадис 2658Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
- Хадис 2659Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ مَاسَرْجِسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, сказавший: Передал нам аль-Хасан ибн Иса (он же ибн Масарджис), сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Нет поста у того, кто не вознамерился [поститьс
- Хадис 2660Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2664Ас-Сунан аль-КубраموقوفЭтот хадис передал как мурсаль Маликقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сказал аль-Харис ибн Мискин, когда ему читали, от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он бывало говорил: «Не постится никто, кроме того, кто вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2665Ас-Сунан аль-КубраموقوفЭтот хадис передал как мурсаль Маликأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا يَصُمْ
«Если человек не вознамерился поститься с ночи, то пусть не постится».
- Хадис 2700Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2701Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - مِصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам ‘Иса бин Мусавир от аль-Валида, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата от ‘Абдуллаха. И сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах (египтянин), сказавший: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, сказавший: Передал нам ‘Ата от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посла
- Хадис 2702Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، وَعُقْبَةُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазьюд аль-Бейрути, сказавший: Сообщил мне мой отец и ‘Укба от аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата бин Аби Рабах, сказавший: Передал мне тот, кто слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2703Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Османа в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
«Передал нам Хадджаж от Шарика, от аль-Хурра бн Сайяха, сказавший: „Я слышал, как ибн ‘Умар говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня из каждого месяца“».
- Хадис 2736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как соблюдать пост в течение трех дней каждого месяца, и упоминание разногласий передатчиков этого хадисаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : يَوْمَ الِاثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ، ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ، ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад бн ас-Саббах аз-За‘фарани, сказавший: «Передал нам Са‘ид бн Сулейман от Шарика, от аль-Хурра бн Сайяха, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня из каждого месяца: понедельник в начале месяца, затем следующий за
- Хадис 2837Ас-Сунан аль-КубраموقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، مَرْوَزِيٌّ - قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ ، [١]قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَنَهَانِي
Сообщил нам Исхак бн Мансур аль-Каусадж, мерввец, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от Амра бн Динара, от Абу ас-Саудаи, который сказал: Я спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, и он запретил мне его.
- Хадис 2839Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ - كَثِيرُ الْخَطَأِ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : لَمْ يَصُمْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ
Сообщил нам Ахмад бн Усман Абу аль-Джауза аль-Басри, сказавший: Передал нам Муаммаль бн Исма‘ил, допускавший много ошибок, сказавший: Передал нам Суфьян от Исма‘ила бн Умайи, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафа на [горе] Арафа, и он сказал: «Его не постился Посланник А
- Хадис 2840Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، وَإِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ
«Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день».
- Хадис 2841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُكَ ، وَلَا أَنْهَاك
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от некоего человека, от Ибн Умара, что его спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился
- Хадис 2842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْدِلُهُ بِصَوْمِ سَنَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я читал перед Фудайлем со слов Абу Хариза, что он слышал, как Са‘ид бн Джубайр говорил: «Один человек спросил Абдаллаха бн Умара о посте в день Арафа, и он ответил: “Находясь вместе с Посланником Аллаха, да благосл
- Хадис 2847Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день жертвоприношения (ан-нахр) и предписания касательно этогоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ النَّحْرِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Иса, сказав: передал нам Азхар, а затем упомянул слова, смысл которых таков: передал нам Ибн Аун от Зияда ибн Джубайра о том, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в день жертвоприношения (ан-нахр).
- Хадис 2854Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ ، فَلْيَصُمْهُ ، وَمِنْ كَرِهَهُ ، فَلْيَدَعْهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а от Ибн Умара о том, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули день Ашура, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был день, в который постились люди джахилийи.
- Хадис 2916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибрахим ибн Мухаджир, передавший это от Абу аш-Ша‘са от Ибн Умараأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ
«Эти дни — дни пропитания и поминания».
- Хадис 2939Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Укайль ибн Халид, передав это от аз-Зухри, от Убайдуллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ احْتَلَمَ لَيْلًا فِي رَمَضَانَ ، فَاسْتَيْقَظَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى أَصْبَحَ .. فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ أَصْبَحْتُ ، فَاسْتَفْتَيْتُهُ ، فَقَالَ : يُفْطِرُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лейс бин Са‘д, передавший: «Рассказал мне мой отец от моего деда, передавший: «Рассказал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, передавший: «Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Умар о том, что у него ночью в рамадане произошла поллюция, и он проснулся до наступлен