«Меня представили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда мне было четырнадцать лет».
Хадисы передатчика
- Хадис 13078Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً
- Хадис 13079Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُحْيِي اللَّيْلَ صَلَاةً ، ثُمَّ يَقُولُ : " يَا نَافِعُ أَسْحَرْنَا ؟ " فَيَقُولُ : لَا ، " فَيُعَاوِدُ الصَّلَاةَ " ، ثُمَّ يَقُولُ : " يَا نَافِعُ أَسْحَرْنَا ؟ " فَأَقُولُ : نَعَمْ " فَيَقْعُدُ فَيَسْتَغْفِرُ وَيَدْعُو حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал Асад ибн Муса, которому передал аль-Валид ибн Муслим от Ибн Джабира, которому передал Сулейман ибн Муса от Нафи, от Ибн Умара: «Он проводил ночь в молитве, а затем спрашивал: “О Нафи, наступило ли время перед рассветом (сахр)?”. Я отвечал: “Нет”. Т
- Хадис 13080Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَا شَبِعْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ
«Я не насыщался с тех пор, как принял ислам».
- Хадис 13081Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَيُقْسِمُ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا مَا يَأْتِي عَلَيْهِ شَهْرٌ مَا يَأْكُلُ فِيهِ مُرْغَةً مِنْ لَحْمٍ " قَالَ بُرْدٌ : قُلْتُ لِنَافِعٍ : هَلْ كَانَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ ؟ قَالَ : " كَانَ إِذَا صَامَ أَوْ سَافَرَ فَإِنَّهُ أَكْثَرُ طَعَامِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Яхья ибн Хамза, от Бурда ибн Синана, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) бывало раздавал по тридцать тысяч [дирхемов] за одно собрание, при этом не проходило и месяца, чтоб
- Хадис 13082Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ : مَا يَمْنَعُنِي مِنْهِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ ، قَالَ : فَإِنَّ اللهَ عَ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Аллувайх аль-Каттан, передал нам Исма‘иль ибн ‘Иса аль-‘Аттар, передал нам Мухаммад ибн Химьяр, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от Джа‘фара ибн аль-Хариса, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, который сказал: «К Ибн ‘Умару пришел человек и спросил: “Что мешает тебе взяться за эт
- Хадис 13083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ مَحْبُوبٌ فِي النَّاسِ فَسِرْ إِلَى الشَّامِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : بِقَرَابَتِي ، وَصُحْبَتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالرَّحِمِ الَّتِي بَيْنَنَا فَلَمْ يُعَاوِدْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам ‘Абдуррахман ибн Салих аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Лайса, от Нафи‘а, который сказал: «Когда был убит ‘Усман, ‘Али пришел к Ибн ‘Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: “Ты любим среди людей, так отправляйся же в
- Хадис 13084Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ :كَتَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بَلَغَنِي أَنَّكَ طَلَبْتَ الْخِلَافَةَ ، وَإِنَّ الْخِلَافَةَ لَا تَصْلُحُ لِعَيِيٍّ ، وَلَا بَخِيلٍ ، وَلَا غَيُورٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْخِلَافَةِ أَنِّي طَلَبْتُهَا فَمَا طَلَبْتُهَا ، وَمَا ه
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал мне аль-Мут‘им ибн аль-Микдам ас-Сан‘ани, который сказал: «Аль-Хаджжадж ибн Юсуф написал ‘Абдуллаху ибн ‘Умару: “До меня дошло, что ты домогаешься халифата, а халифат не подобает ни н
- Хадис 13085Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنَشٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ثَوْبَيْنِ مَعَافِرَيَّيْنِ ، وَكَانَ ثَوْبُهُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ
«Я видел на ‘Абдуллахе ибн ‘Умаре две одежды из ткани ма‘афир, и его одежда доходила до середины голени».
- Хадис 13086Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أُهْدِيَ لَهُ مَطَارِفُ خَزٍّ فِيهَا مُطْرَفٌ أَحْمَرُ فَقَسَمَهَا بَيْنَ بَنِيهِ
«Ибн ‘Умару подарили шелковые накидки, среди которых была одна красная, и он разделил их между своими сыновьями».
- Хадис 13087Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : مَا أَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : مَا لَا يَزْدَرِيكَ فِيهِ السُّفَهَاءُ وَلَا يَعِيبُكَ بِهِ الْحُكَمَاءُ ، قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : " مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ دَرَاهِمَ إِلَى الْعِشْرِينَ دِرْهَمًا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Юнус ибн Абу Я‘фур, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умара спросил один человек: “Какую одежду мне носить?” Он ответил: “Такую, в которой тебя не будут презирать глупцы и не будут порицат
- Хадис 13088Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرٍ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَصْحَبَهُ عَلَى بَعِيرٍ جَلَّالٍ ، وَلَا تُنَازِعُنَا الْأَذَانَ ، وَلَا تَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Халида аль-Хадда, который слышал, как Муджахид передавал от Ибн ‘Умара, что если он хотел, чтобы кто-то сопровождал его в пути, он ставил условие: «Не сопровождать меня на верблюде, который питается нечистотами,
- Хадис 13089Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : قَالَ نَافِعٌ :كَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَ فِي السَّفَرِ : " فَأَمَرَنَا أَنْ نُوقِظَهُ ، وَأَنْ نُهِيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ
«Нафи‘ сказал: “Один человек сопровождал Ибн ‘Умара в пути, и он [Ибн ‘Умар] приказал нам будить его и готовить для него сухур”».
- Хадис 13090Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ :مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِرَاعِي غَنَمٍ فَقَالَ : يَا رَاعِيَ الْغَنَمِ هَلْ مِنْ جَزْرَةٍ ، قَالَ الرَّاعِي : لَيْسَ هَهُنَا رَبُّهَا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَقُولُ : " أَكَلَهَا الذِّئْبُ " فَرَفَعَ الرَّاعِي رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : فَأَيْنَ اللهُ ؟ فَاشْتَرَى ابْنُ عُمَرَ الرَّاعِي
Передал нам Мухаммад ибн Наср ас-Саиг, передал нам Абу Мус‘аб, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джумахи, передал нам Зайд ибн Аслам, который сказал: «Ибн ‘Умар прошел мимо пастуха овец и сказал: “О пастух, есть ли у тебя баран на убой?” Пастух ответил: “Здесь нет его хозяина”. Ибн ‘Умар сказа
- Хадис 13091Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ
«Когда ‘Абдуллах ибн ‘Умар встречал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, он говорил: “Мир тебе, о сын обладателя двух крыльев”».
- Хадис 13092Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ ، فَقَالَ : " أَوَلَيْسَ أَطْيَبَ طِيبِكُمْ ؟
«Разве это не лучшее из ваших благовоний?»
- Хадис 13093Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو بِأُصْبَعَيْهِ فَقَبَضَ بِإِحْدَى أُصْبَعَيْهِ ، وَقَالَ : ﴿إِنَّمَا اللهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ ﴾
«Аллах — Бог Единый».
- Хадис 13094Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ عِنْدَ الْبَيْتِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : " آخِرَ اللَّيْلِ ، فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ ؟ فَقَالَ : " اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَاكَ الْكَوْكَبِ ، وَأَشَارَ إِلَى السَّمَاءِ ، صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْل
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Гайлана ибн Джарира, от Абу Миджлаза, который сказал: «Я спрашивал Ибн ‘Умара у Каабы о витре, и он начал говорить: “В конце ночи”. Я сказал: “А что если... а что если...?” Он ответил: “Оставь свои ‘а что если’ во
- Хадис 13095Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَكِنِّي أَبْغَضُكَ فِي اللهِ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ تُنْقِي فِي أَذَانِكَ ، وَتَأْخُذُ عَلَيْهِ أَجْرًا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Один человек сказал Ибн ‘Умару: “Я люблю тебя ради Аллаха”. Ибн ‘Умар ответил: “А я ненавижу тебя ради Аллаха”. Тот спросил: “Почему?” Он ответил: “Потому что ты бере
- Хадис 13096Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ قَاصًّا يَقُصُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ : أَيُّ شَيْءٍ يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ : " هَذَا يَقُولُ : اعْرِفُونِي اعْرِفُونِي
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Ибн ‘Умар увидел проповедника, который рассказывал истории в Запретной мечети, и с ним был его сын. Сын спросил его: “Что он говорит?” Он ответил: “Он говорит: ‘Узнайте меня, узнай
- Хадис 13097Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ حِفْظِي ، عَنْ طَيْلَسَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَا تَعَاطَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ شَيْئًا قَطُّ أَفْضَلَ مِنَ الطَّرْقِ يَطْرُقُ الرَّجُلُ فَرَسَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ ، وَيَطْرُقُ الرَّجُلُ فَحْلَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ ، وَيَطْرُقُ الرَّجُلُ كَبْشَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Зияд ибн Михрака, передал нам Хаммад, по моей памяти, от Тайласы ибн ‘Али, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Люди никогда не совершали между собой ничего лучше, чем предоставление [животного для случки]: че