Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавший: передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Джубайра бин Нуфайра, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах прин
Хадисы передатчика
- Хадис 631Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к кающемуся в принятии его покаяния каждый раз, когда он обращается к Нему, до тех пор пока предсмертные хрипы не подступят к его горлуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
- Хадис 696Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно отвратить свою душу от того, что ведет к наслаждениям в этой бренной и обманчивой жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتَ زَمَّارَةِ رَاعٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَعَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ وَجَعَلَ يَقُولُ : يَا نَافِعُ أَتَسْمَعُ ؟ فَأَقُولُ : نَعَمْ ، فَلَمَّا قُلْتُ : لَا ، رَاجَعَ الطَّرِيقَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Са‘ида бин ‘Абдуль-‘Азиза от Сулеймана бин Мусы от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар услышал звуки свирели пастуха, зажал пальцы в ушах и сошел с дороги, продолжая спрашивать: „О Нафи‘, с
- Хадис 699Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно проявлять заботу о своей семье, ограждая их от того, дурных последствий чего он опасается для нихأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ [١]مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِفَاطِمَةَ ، وَإِذَا قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ كَانَ أَوَّلُ عَهْدِهِ بِفَاطِمَةَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهَا ، فَإِنَّهُ خَرَجَ لِغَزْوِ تَبُوكَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَقَامَتْ فَاطِمَةُ فَبَسَطَتْ فِي بَيْتِهَا بِسَاطًا ، وَعَلَّقَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, сказавший: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Му‘алла аль-Адами, сказавший: передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от аль-‘Аля бин аль-Мусайяба от Ибрахима бин Кукайса от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 700Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о положении, в котором должен пребывать человек в этом бренном, исчезающем миреأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْكِبِي - أَوْ قَالَ بِمَنْكِبِي - ، فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، قَالَ : " فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يَقُولُ : " إِذَا أَصْبَحْتَ ، فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Қаза‘а, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ат-Туфави, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Муджахида от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ме
- Хадис 766Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неуклонно читающего Коран с хозяином привязанных верблюдовأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَصَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример знающего Коран (сахиб аль-куран) подобен примеру хозяина связанных верблюдов: если он привязывает их [проверяет
- Хадис 767Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неуклонно читающего Коран и нерадивого в этом с привязанными верблюдамиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَثَلَ صَاحِبِ الْقُرْآنِ مَثَلُ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا عَقَلَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример знающего Коран подобен примеру хозяина связанных верблюдов: если он регулярно заботится о них,
- Хадис 891Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек, впервые увидев молодой месяцأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ عَمِّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا نُحِبُّ وَتَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Марвази, сказав: передал нам Са‘ид бин Сулейман аль-Васити, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Усман бин Ибрахим бин Мухаммад бин Хатиб от своего отца, и от своего дяди, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 900Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что если человек взывает с мольбой посредством своего самого надежного деяния, можно надеяться на ответ на эту мольбуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَرَجَ ثَلَاثَةٌ يَتَمَاشَوْنَ ، فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ ، فَدَخَلُوا كَهْفَ جَبَلٍ ، فَانْحَطَّ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ فَسَدَّ عَلَيْهِمُ الطَّرِيقَ ، فَقَالُوا : ادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ . فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِي
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу ‘Асым, передал мне Ибн Джурайдж, сообщил мне Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отправились в путь трое людей и шли вместе, как вдруг их застал дождь
- Хадис 930Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания исступления о прощении (истигфар), которое совершал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в упомянутом нами количествеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رُبَّمَا أَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм в Иерусалиме, который сказал: Передал нам Ибн Абу Умар аль-‘Адани, который сказал: Передал нам Суфьян от Мухаммада ибн Суки, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Бывало, я насчитывал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одн
- Хадис 965Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно просить своего Господа Великого и Всемогущего о прощении и благополучии на рассветеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي ، وَدُنْيَايَ ، وَأَهْلِي ، وَمَالِي . الل
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, сказавший: Передал нам Файяд бн Зухайр, сказавший: Передал нам Ваки‘ от ‘Убады бн Муслима аль-Фазари от Джубайра бн Абу Сулаймана бн Джубайра бн Мут‘има, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прошении ангела для того, кто засыпает в состоянии чистоты (тахара), при его пробужденииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعُكْبَرَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ طَاهِرًا بَاتَ فِي شِعَارِهِ مَلَكٌ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِكَ فُلَانٍ ، فَإِنَّهُ بَاتَ طَاهِرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Салих бин Зарих в Укбаре: рассказал нам Абу Асим Ахмад бин Джаввас аль-Ханафи: рассказал нам Ибн аль-Мубарак от аль-Хасана бин Заквана, от Сулеймана аль-Ахваля, от Ата, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто зас
- Хадис 1096Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности совершения омовения по три разаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хиббан, сообщил нам Абдаллах, сообщил нам аль-Ауза‘и, сообщил нам аль-Мутталиб ибн Хантаб о том, что Абдаллах ибн Умар совершал омовение, моя [каждую часть] по три раза, и возводил это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1103Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это известие относится к началу исламаأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ ، حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ يَنْتَظِرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ
Сообщил нам Ибн Хузайма, передал нам Мухаммад бин Рафи, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Нафи, передал нам Ибн Умар: в одну из ночей Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был занят и задержал ночную молитву так, что мы уснули в мечети, затем проснул
- Хадис 1216Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что следует делать находящемуся в состоянии осквернения (джунуб), если он хочет лечь спать до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَالْحَوْضِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :إِنَّ عُمَرَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передали нам Абу аль-Валид и аль-Хауди, сказав: передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бин Динара, сказав: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Умар пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Меня постигает половое осквернение ноч
- Хадис 1217Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что следует делать находящемуся в состоянии осквернения (джунуб), если он хочет лечь спать до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ
Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб, передал нам аль-Ка‘наби со слов Малика, от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что он сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что ночью у него бывает половое осквернение (джанаба), на что Посланник Аллаха,
- Хадис 1218Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности человеку в состоянии большого омовения не совершать полное омовение перед сном после мытья половых органов и малого омовения для молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ : فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، ثُمَّ يَنَامَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «‘Умар упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1219Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности человеку в состоянии большого омовения спать до того, как он совершит полное омовение от половой близости, если он совершит малое омовение перед сномأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, сказавший: передал нам аль-Ка‘наби, сказавший: передал нам Лайс ибн Са‘д со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового
- Хадис 1220Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что малое омовение для человека, находящегося в состоянии джанаба и желающего уснуть, не является обязательным предписанием, допускающим лишь единственный вариантأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ إِنْ شَاءَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: передал нам Суфьян со слов ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового
- Хадис 1224Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о полном омовении в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ ، وَعَلَى مَنْ رَاحَ الْغُسْلُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба ал-Лахми, передал нам Язид ибн Мавхаб, передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадаля со слов ‘Айяша ибн ‘Аббаса, от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашадджа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 1227Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно совершать полное омовение в пятницу, если он собирается на нееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جِئْتُمُ الْجُمُعَةَ ، فَاغْتَسِلُوا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда