Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, передал нам Абу ‘Асым, передал мне ‘Усман бин ‘Абдульмалик, я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах передавал со слов своего отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует пользоваться сурьмой (исмид), ибо она очищае
Хадисы передатчика
- Хадис 3495Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сурьмлении глаз исмидомحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
- Хадис 3535Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об убийстве зу ат-туфайтян (змеи с двумя полосками)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ؛ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте змей и убивайте тех, у кого две полоски на спине, и бесхвостых (аль-абтар); поистине, они оба
- Хадис 3540Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ ، فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ؟ قَالَ: ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ . ؟
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘ от Ибн Абу Джанаба, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразности, нет дурных предзнаменований и нет совы“. К нему встал человек и сказал: „О Посланник Аллаха, бывает так, что
- Хадис 3546Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о колдовствеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ فِي كُلِّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ؟ قَالَ: مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ .
Передал нам Яхья бин Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыя, передал нам Абу Бакр аль-Анси от Язида бин Абу Хабиба и Мухаммада бин Язида аль-Мисрийя, которые сказали: передал нам Нафи‘ от Ибн Умара, который передал, что Умм Саляма сказала: «О Посланник Аллаха, тебя не перес
- Хадис 3558Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ ، فَقَالَ: ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ؟ قَالَ: لَا ، بَلْ غَسِيلٌ. قَالَ: الْبَسْ جَدِيدًا ، وَعِشْ حَمِيدًا ، وَمُتْ شَهِيدًا .
«Эта твоя одежда выстиранная или новая?» Тот ответил: «Нет, она выстиранная». [П
- Хадис 3569Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама. (И передал нам) Али бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Нумайр, оба они — от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На того, кто волочит свою одежду из высоко
- Хадис 3570Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто волочит свой изар из высокомерия, на того не посмотрит Аллах в День воскресения“».
- Хадис 3576Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о длине длинной рубахи (камиса): какова онаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ ، مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али, от Ибн Абу Раввада, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Исбаль (опускание ниже должного) касается изара, рубахи и чалмы: кто волочит что-либо из этого по причине высокомерия
- Хадис 3581Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخِّصَ لَهُنَّ فِي الذَّيْلِ ذِرَاعٌ ، فَكُنَّ يَأْتِينَنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ بِالْقَصَبِ ذِرَاعًا .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Суфьяна, от Зейда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, что жёнам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было разрешено удлинять подол на локоть, и они приходили к нам, а мы отмеряли им тростником ровно один локоть
- Хадис 3586Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черном тюрбанеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Убайдуллах, передал нам Муса бин Убайда, от Абдуллы бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день взятия Мекки, и на нем была черная чалма.
- Хадис 3591Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения шелкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ .
«сияра») и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил эти одежды для делегаций и для пятничного дн
- Хадис 3594Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении нашивать знак на одеждуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ ، فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ ، فَذَكَرْتُ لَهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ: بُؤْسًا لِعَبْدِ اللهِ! يَا جَارِيَةُ ، هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمّ
«Я видел, как Ибн Умар купил чалму с каймой, затем попросил ножницы и срезал ее». [Передатчик сказал:] Я вошел к Асме и упомянул ей об этом, на что она сказала: «Горе Абд
- Хадис 3601Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُفَدَّمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муфаддам (одежду, окрашенную сафлором или имеющую определенный вид отделки)».
- Хадис 3606Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 3607Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для показухи («шухра») в этом мире, того Аллах обла
- Хадис 3619Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обувании обуви стояحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абдаллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку обуваться стоя.
- Хадис 3626Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о покраске волос в желтый цветحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جُرَيْجٍ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ:رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Са‘ида бин Аби Са‘ида, о том, что ‘Убайд бин Джурейдж спросил Ибн Умара, сказав: Я видел, как ты красишь свою бороду в желтый цвет уурсом? Ибн Умар ответил: Что касается моего окрашивания бороды в желтый цвет, то
- Хадис 3630Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто оставил покраску волос (хной)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ عِشْرِينَ شَعَرَةً
Передал нам Мухаммад бин Умар бин аль-Валид аль-Кинди, передал нам Яхья бин Адам от Шарика, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Седина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляла около двадцати волосков.
- Хадис 3637Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ ، قَالَ: وَمَا الْقَزَعُ ؟ قَالَ: أَنْ يُحْلَقَ مِنْ رَأْسِ الصَّبِيِّ مَكَانٌ وَيُتْرَكَ مَكَانٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, сказали они: Передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Умара бин Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘ (брить часть волос на голове мальчика и оставлять
- Хадис 3638Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба от Абдаллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза‘.