Передал нам Абу Хафс ‘Амр бин ‘Али аль-Фалляс, сказавший: «Передали нам ‘Усман бин ‘Умар и Яхья бин Касир Абу Гассан аль-‘Анбари, сказавшие: „Передал нам Му‘аз бин ‘Аль-а, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, опираясь на ствол (пальмы). К
Хадисы передатчика
- Хадис 505Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о произнесении проповеди (хутбы) с минбараحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ ، حَتَّى أَتَاهُ فَالْتَزَمَهُ ، فَسَكَنَ
- Хадис 506Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о сидении между двумя проповедями (хутбами)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، قَالَ: مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ الْيَوْمَ
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: „Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь“». И
- Хадис 521Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказав: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что после пятничной молитвы он совершал два ракята.
- Хадис 522Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
- Хадис 523 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا
«Я видел Ибн Умара: он совершил после пятничной молитвы два ракята, а затем после этого совершил четыре ракята».
- Хадис 526Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что задремавший в пятницу меняет свое место для сиденияحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
«Если кто-нибудь из вас задремлет в пятницу, пусть пересядет с этого своего места».
- Хадис 531Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении праздничной молитвы (на два праздника) до проповедиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يُصَلُّونَ فِي الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يَخْطُبُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар совершали праздничные молитвы (в оба праздника) до проповеди, а затем произносили проповедь».
- Хадис 538Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Ваки‘, от Абана бин ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса — а он сын Умара бин Са‘да бин Аби Ваккаса, — от Ибн Умара о том, что он вышел в праздничный день и не совершал молитвы ни до него, ни после него, и упомянул, что Посл
- Хадис 544Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لَا يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Хакам аль-Варрак аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Яхья бин Сулейм от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я путешествовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакром, и ‘Умаром, и ‘Усманом, и они совершали
- Хадис 551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хафс бин Гияс от Аль-Хаджаджа, от ‘Атыйи, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву зухр в путешествии в два ракята, и после нее — два ракята“».
- Хадис 552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ؛ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, сказавший: «Передал нам ‘Али бин Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Атыйи и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как находясь дома (в хадаре), так и в путешествии. Я совершил с ни
- Хадис 555Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ اسْتُغِيثَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ فَجَدَّ بِهِ السَّيْرُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам ‘Абда бин Сулейман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда к нему обратились за помощью из-за кого-то из его близких, он спешно отправился в путь и отложил магриб, пока не скрылась вечерняя заря (шафак), затем остановился и совершил
- Хадис 564Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве страха (салят аль-хауф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَامَ هَؤ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Абу аш-Шавариб, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) с одной из двух групп в один раккат,
- Хадис 570Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о выходе женщин в мечетиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ايذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا ، فَقَالَ: فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ ، أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Мы находились у Ибн ‘Умара, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Позволяйте женщинам ходить по ночам в мечети»”. Тогда его сын сказал: “Клянусь
- Хадис 597Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ночные и дневные намазы совершаются по два ракаатаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Намаз ночью и днем совершается по два ракята».
- Хадис 621Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о закяте с верблюдов и овецحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ ، فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ ، وَكَانَ فِيهِ : فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشْرٍ شَا
Передали нам Зияд бин Айюб аль-Багдади, Ибрахим бин Абдуллах аль-Херави и Мухаммад бин Камиль аль-Марвази — смысл их слов одинаков, — сказавшие: передал нам ‘Аббад бин аль- ‘Аввам, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 629Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о закяте с медаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْعَسَلِ فِي كُلِّ عَشْرَةِ أَزُقٍّ زِقٌّ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, сказав: передал нам Амр ибн Абу Салама ат-Тинниси от Садаки ибн Абдуллаха, от Мусы ибн Яхьи, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В меде с каждых десяти бурдюков [полагается] один бурдю
- Хадис 631Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что закат не взимается с приобретенного имущества, пока не пройдет один годحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الطَّلْحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ
Передал нам Яхья ибн Муса, сказав: передал нам Харун ибн Салих ат-Тальхи, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслям от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто приобрел имущество, с того нет закята, пока не пройдет на
- Хадис 632Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что закат не взимается с приобретенного имущества, пока не пройдет один годحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ
«Кто приобрел имущество, с того нет закята на нем, пока не пройдет над ним год у его Господа».
- Хадис 640Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о милостыне с того, что орошается реками и прочимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он установил: с того, что напоили небесные осадки и источники, и