(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амру бну Абу Джа‘фар, передал нам Джа‘фар аль-Хафиз, передал нам ‘Али бну Хаджр, передал нам ‘Али бну Мусхир, передал нам ‘Абдуллах бну ‘Ата аль-Мадини от ‘Абдуллаха бну Бурайды, от своего отца, который сказал: Я сидел у Пророка (да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 8329Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «Попечитель может соблюдать пост за покойного»أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا جَعْفَرٌ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ
- Хадис 8761Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследстваأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ شَبِيبٍ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ :أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتِ الْوَلِيدَةَ ، قَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ . قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا ص
Сообщил нам Абу Наср: Ахмад бн Али бн Ахмад бн Шабиб аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья бн Мухаммад бн Яхья, передал нам Ахмад бн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абдуллах бн ‘Ата, от Абдуллаха бн Бурайды, от его отца Бурайды бн Хусайба: что некая
- Хадис 8762Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍبِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ . أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتِ الْوَلِيدَةَ قَالَ وَجَبَ أَجْرُ
(И сообщил нам) Абу Наср аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Шазан, передал нам ‘Али бн Худжр, сообщил нам ‘Али бн Мусхир, от Абдуллаха бн ‘Ата с этим иснадом нечто подобное. Передал это Муслим в «Сахихе» от ‘Али бн Худжра: что женщина пришла к Пророку (да благословит его Алл
- Хадис 677Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)قَالَ أَبُو مُعَاذٍ : وَحَدَّثَنِي خَارِجَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي جُهَيْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بِئْرِ جَمَلٍ إِمَّا مِنْ غَائِطٍ وإما مِنْ بَوْلٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَضَرَبَ الْحَائِطَ بِيَدِهِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى فَمَسَحَ بِهَا ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ مِهْرَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاذٍ : وَحَدَّثَنِي خَارِجَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي جُهَيْمٍ.
Сказал Абу Му‘аз: «И передал мне Хариджа, от Абдуллаха бин ‘Атаа, от Мусы бин ‘Укбы, от аль-А‘раджа, от Абу Джухайма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел от колодца Джамаль, возвращаясь либо после дефека
- Хадис 4282Сунан ад-ДаракутниمرفوعРаздел редких преданий (навадир)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي لَحَدَّثَنِي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ الْقَوْلَ ، ثُمَّ يَلْبَثُ حِينًا ، ثُمَّ يَنْسَخُهُ بِقَوْلٍ آخَرَ ، كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Баззаз, передал нам ‘Али бин Ахмад бин Сулейман, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим аль-Баркы, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу Сахры, от ‘Абдуллаха бин ‘Ата‘, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, который ск
- Хадис 4403Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ الْعَنَزِيُّ ، قَالَ : نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَوْ حِبَّانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :دَخَلَ قَوْمٌ عَلَى أَبِي ، فَقَالُوا : أَخْلِنَا ، فَقَالَ لِأُمِّي وَمَنْ حَوْلَهُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ : قُومُوا ، فَقَامُوا وَبَقِيتُ أَنَا ، فَقَالُوا : أَخْلِنَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ ابْنِي ، قَالُوا : مَنْ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Бакр б. Яхья б. Заббан аль-Анази, сказавший: сообщил нам Миндаль б. Али или Хаббан от Абдуллаха б. Атаа, от Абдуллаха б. Бурайды, который сказал: «К моему отцу пришли люди и сказали: „Останься с нами наедине“. Он сказал моей матери и тем, к
- Хадис 6296Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَذْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطَّرَسُوسِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ ، فَرَجَعَتْ إِلَيَّ فِي الْمِيرَاثِ ، فَقَالَ : قَدْ آجَرَكِ اللهُ ، وَرَدَّ عَلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ
Сообщил нам ‘Абдаллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Азрами и ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллям ат-Тарсуси (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Исхак аль-Азрак, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Абу Сулейман от ‘Абдаллаха бин ‘Ата‘ от Сулеймана бин Бурейды от его отца, что нека
- Хадис 6297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آجَرَكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Суфьяна (то есть Ибн Са‘ида), от ‘Абдаллаха бин ‘Ата‘, от ‘Абдаллаха бин Бурейды, от его отца, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник
- Хадис 6298Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : قَدْ أَجْزَاكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса, сказавший: Передал нам ‘Убейдаллах бин Муса, сказавший: Сообщил нам Ибн Абу Лейля от ‘Абдаллаха бин ‘Ата‘, от Ибн Бурейды, от его отца, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, я отдала в милосты
- Хадис 6299Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ عَنْ سُوَيْدٍ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ - وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - وَأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الْبَاجُدَّائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ، فَقَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдаллах аль-Басри от Сувейда (то есть Ибн ‘Амра аль-Кальби), от Зухайра (то есть Ибн Му‘авии). И сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля бин Хиляль, сказавший: Передал нам Хусейн бин ‘Айяш аль-Баджудда‘и, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Ата‘ от ‘А
- Хадис 8463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание высокого положения Али ибн Абу Талиба, его близости к Пророку, привязанности к нему и любви Посланника Аллаха к немуأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي ، فَسَأَلَهُ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النِّسَاءِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النِّسَاءِ فَاطِمَةُ ، وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Ибрахим ибн Саид, который сказал: передал нам Шазан со слов Джафара аль-Ахмара, от Абдуллаха ибн Ата, от Ибн Бурайды, который сказал: «Один человек пришел к моему отцу и спросил его: “Кто из людей был самым любимым для Посланника Аллаха (да б
- Хадис 9368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб амбреأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَطَيَّبُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِذِكَارَةِ الطِّيبِ ؛ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
Сообщил нам Абу ‘Убайда ибн Абу ас-Сафар со слов ‘Абдус-Самада ибн ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Бакр аль-Музаллик, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Ата аль-Хашими со слов Мухаммада ибн ‘Али, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Пользовался ли Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 3529Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у мечетей есть столпы, с которыми сидят ангелыحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَكُنَّا نَتَنَاوَبُ الرِّعْيَةَ ، فَلَمَّا كَانَتْ نَوْبَتِي سَرَّحْتُ إِبِلِي ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : م
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абуль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Ата, от Укбы ибн Амира аль-Джухани (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 4762Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамой любимой из женщин для Пророка была Фатимаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ ، وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Шазан аль-Асвад ибн Амир, передал нам Джафар ибн Зияд аль-Ахмар, от Абдуллаха ибн Ата, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Самой любимой из женщин для Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 8109Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозврат милостыни в качестве наследстваحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِصَدَقَةٍ فَمَاتَتْ فَرَجَعَتِ الصَّدَقَةُ إِلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَ إِلَيْكِ صَدَقَتُكِ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абду-ль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, передал нам Абдуллах ибн Ата от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: «Я
- Хадис 8110Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозврат милостыни в качестве наследстваأَخْبَرَنَاهُ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ : " صُومِي عَنْهَا " فَقَالَتْ : إِنَّ عَلَيْهَا حَجَّةً ، قَالَ : " فَحُجِّي عَنْهَا " قَالَتْ : فَإِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ ، فَقَ
Сообщил нам аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас'уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передали нам Ибн Абу Лейля и ас-Саури от Абдуллаха ибн Ата, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: «Моя мать скончалас
- Хадис 1425Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, который дает что-то в качестве милостыни-садака, а она возвращается к нему по наследствуسَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، وَإِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أُجِرْتِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي مِيرَاثِكِ » ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ ا
Саид передал нам: сообщил нам Исмаиль ибн Закария от Абдуллы ибн 'Аты, который сказал: рассказал мне Абдулла ибн Бурейда от своего отца, который сказал: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я дала милостыню своей матери в в