Сообщил нам аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, от Абу аль-Муваджжа, от Абдана, от Абдуллаха, от Мамара, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Курза ибн Алькамы, который сказал: «Один бедуин спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли у Ислама предел?” Он ответил: “Да. В какой бы семье из арабов или неар
Хадисы передатчика
- Хадис 98Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсть ли предел у ислама?فَأَخْبَرَنَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ ، ثُمَّ تَقَعُ الْفِتَنُ كَأَنَّهَا الظُّلَلُ
- Хадис 153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах щедр, Он любит щедрость и благородные нравы, и ненавидит презренные из нихكَمَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ الْخُزَاعِيِّ [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، وَمَعَالِيَ الْأُمُورِ ، وَيُبْغِضُ - أَوْ قَالَ : يَكْرَهُ سَفْسَافَهَا
Как сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу-ль-Муваджжах, передал нам Абдан, передал нам Абдуллах от Суфьяна, который сказал: «Я слышал, как Абу Хазим передавал со слов Тальхи ибн Абдуллаха ибн Кариза аль-Хузаи, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 164Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, лучшие из рабов Аллаха — те, кто следят за солнцем, луной, звездами и тенью ради поминания Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى النَّاسِ وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
Сообщил нам Абу-ль-‘Аббас ас-Сайяри в Мерве, сообщил нам Абу-ль-Муваджжах, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, от Мис‘ара, от Ибрахима ас-Саксаки, который сказал: «Рассказали мне наши сподвижники со слов Абу ад-Дарды, что он сказал: “Поистине, самые любимые из рабов Аллаха пред Аллахом — это т
- Хадис 191Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрозорлив тот, кто усмирил свою душу и трудится ради того, что после смертиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ، وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, которому передал Абу аль-Муваджжах, которому передал Абдан, которому передал Абдуллах, которому сообщил Абу Бакр ибн Абу Марьям аль-Гассани со слов Дамры ибн Хабиба, а тот — со слов Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто отделился от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот сбросил узы ислама со своей шеи, пока не вернется к немуأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي ذِكْرِ الْحَوْضِ
«Я вошел к Убайдулле ибн Зияду, когда они спорили о водоеме».
- Хадис 283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДень воскресения для верующих будет равен времени между полуденной и предвечерней молитвамиفَقَدْ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим, сообщил нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, передал нам Абдуллах ибн Ма’мар, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: «День воскресения для верующих будет длиться столько, сколько времени проходит между полуденной и послеполуд
- Хадис 303Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОснова слов ученого «я не знаю»حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْجَبْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَسَعْدُ بْنُ يَزِيدَ الْفَرَّاءُ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي " فَلَمَّا أَتَى جَبْرَئِيلُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا جَبْرَئِيلُ أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Джабри, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуррахим ибн Абдуллах ибн Мас'уд ас-Сулями, передал нам Абдан ибн Усман и Саад ибн Язид аль-Фарра, [оба] сказали: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Амра ибн Сабита, от Абдуллаха ибн Му
- Хадис 386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, в джабииحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْبُوزَنَجِرْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ الْبُخَارِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَحَدَّثَنَا بُكَيْرُ [١]بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِينَا ، فَقَالَ : " أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَح
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджерди, (ему) передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Факих аль-Бухари в Нишапуре, (ему) пе
- Хадис 423Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Хафсы, обращенные к ‘Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, и его ответ ей относительно его суровой жизниأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِعُمَرَ : أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ ، وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ ؟ فَقَالَ : " سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ . فَذَكَرَ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, Абуль-Муваджжих, Абдан, Абдуллах, Исмаил ибн Абу Халид, со слов его брата, со слов Мус’аба ибн Са’да, что Хафса сказала Умару: «Не надеть ли тебе одежду мягче, чем эта, и не поесть ли еды вкуснее, чем эта, ведь Аллах открыл тебе земл
- Хадис 568Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМалое или полное омовение остатками воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَوِ اغْتَسَلَ مِنْ فَضْلِهَا
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, которому сообщил Ханбаль ибн Исхак, которому сообщил Кабиса, которому сообщил Суфьян. Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, которому сообщил Абуль-Муваджжих, которому сообщил Абдан, которому сообщил Абдуллах, которому сообщил Суфьян со слов С
- Хадис 599Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОстерегайтесь трех проклятых мест: справления нужды в источниках воды, на дорогах общего пользования и в тени (деревьев), где отдыхают людиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ، أَوْ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Сообщил нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, сообщил Абу аль-Муваджжах Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, сообщил Абдан, сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил Мамар: и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати (и это его формулировка), передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал
- Хадис 626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщина в период послеродового кровотечения и менструации не возмещает молитвы дней менструации и послеродового кровотеченияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي مُسَّةُ الْأَزْدِيَّةُ ، قَالَتْ :حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلَاةَ الْحَيْضِ ، فَقَالَتْ : لَا يَقْضِينَ ، كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам ‘Абдан, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Юнуса ибн Нафи‘а, от Касира ибн Зияда Абу Сахля, который сказал: «Рассказала мне Мусса аль-Аздийя: “Я совершила хадж и вошла к Умм Саляме, и сказала: “О Мать прав
- Хадис 667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте для купанияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Мамар, от Аш'аса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не мочится в месте
- Хадис 700Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВремя пятикратной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ الْحَلِيمِ الْمَرْوَزِيَّانِ ، بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَازِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ :جَاءَ جَبْرَئِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ لِلْعَصْرِ مِثْلَهُ ، فَجَاءَ فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَم
Сообщили нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри и Абу Мухаммад аль-Хасан ибн аль-Халим в Мерве, сказавшие: «Передал нам Абуль-Муваджжих Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, которому сообщил Абдан ибн Усман, которому передал Абдаллах ибн аль-Мубарак, которому сообщил аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Хус
- Хадис 721Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазделы об азане и икаматеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَيْرَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي [١] الْمُثَنَّى الْقَارِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً ، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّتَيْنِ ، فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (ему) передал Мухаммад ибн Иса ат-Тарасуси, (ему) передал ар-Раби ибн Яхья, (ему) передал Шу’ба. Также передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, (ему) сообщил Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, (ему) передал Абдуллах ибн Хайран, (ему) передал Ш
- Хадис 823Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, расставлял пальцы рукأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴾، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " ، فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا فِي سُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу аль-Муваджжих, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Муса ибн Айюб со слов своего дяди, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Славь же имя Господа твоего Великого” (56:74), Посланник Алла
- Хадис 849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОставление [произнесения] приветствия (саляма) в течение годаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Краткое приветствие — это сунна».
- Хадис 890Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении сохранять спокойствие и выпрямлять части тела в молитвеأَمَّا حَدِيثُ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ : وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ ،
Что касается хадиса Дауда ибн Кайса, то передал нам его Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Бахра ибн Насра аль-Хавляни, который сказал: «Было прочитано Ибн Вахбу: «Сообщил тебе Дауд ибн Кайс». Также сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, от Абуль-Муваджжиха, от 'Абдана, от Абдуллаха, от Дауда и
- Хадис 913Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، فَذَكَرَهُ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، كُلُّهُمْ قَالُوا : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيٍّ . وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَخَالِدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَزَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . - أَمَّا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ " عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَقِيلَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ لِنَفَرٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ لَمْ ي
913 — И передал это Абдуллах ибн аль-Мубарак от Шу’бы, от Абу Исхака, от Абу Басира, от Убайя ибн Ка’ба. Сообщил нам об этом аль-Хасан ибн Халим, ему сообщил Абу-ль-Муваджжах, ему сообщил Абдан, ему сообщил Абдуллах, и он упомянул его. Так же сказали Исраиль ибн Юнус, Абу Хамза ас-Суккари, Абд ар-Ра
- Хадис 932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть каждый из вас отгородит свою молитву хотя бы стрелойحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبُخَارِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ الْكَرْمِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الضَوْءِ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَتِرُوا بِصَلَاتِكُمْ وَلَوْ بِسَهْمٍ
«Передал нам Абу-ль-Муваджжих, которому сообщил Абдан».