Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди, передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Михран, передал нам Язид ибн Харун, сообщил Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от Абу Салямы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 8004Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТворившие добро в этом мире будут творившими добро и в ином миреحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ
- Хадис 8051Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда беседуете, беседуйте об обязательных предписаниях (фараиз)فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَخَذَ بِرِكَابِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالَ لَهُ : تَنَحَّ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا هَكَذَا نَفْعَلُ بِكُبَرَائِنَا وَعُلَمَائِنَا
Сообщил нам Абу Абдуррахман ибн Аби аль-Вазир ат-Таджир, ему передал Абу Хатим ар-Рази, ему передал аль-Ансари, ему передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, взял за стремя Зейда ибн Сабита, и тот сказал ему: „Отойди, о сын дяди Посланника Аллаха, да
- Хадис 8061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаляля — это тот, кто не оставил ни ребенка, ни родителяأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَلَالَةُ ؟ قَالَ : " أَمَا سَمِعْتَ الْآيَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَالْكَلَالَةُ مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, ему передал Ахмад ибн Нажда, ему передал Яхья ибн Абдуль-Хамид, ему передал Яхья ибн Адам, ему передал Аммар ибн Зурайк, от Абу Исхака, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил: „О Посланник Аллаха, что так
- Хадис 8071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСудебное решение Абу Бакра относительно бабушкиأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا رَجُلٌ فَقَالَ : رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بِنْتَهُ وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، فَقَالَ : لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلَيْسَ لِأُخْتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّجُلُ : فَإِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى بِغَيْرِ ذَلِكَ ، جَعَلَ لِلِابْنَةِ النِّصْفَ وَلِلْ
Сообщил нам Абу Яхья ас-Самарканди, передал нам Мухаммад ибн Наср аль-Имам, передал нам Исхак, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, который сказал: «К Ибн Аббасу, да будет доволен ими Аллах, пришел человек и сказал: "Человек умер и оставил дочь и полнородную сестр
- Хадис 8174Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМа‘изу во время побивания камнями выкопали яму до грудиأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مَاعِزًا حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَالْمَوْتَ فَرَّ ، فَقَالَ : " هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман аль-Хадрами, передал нам Али ибн Саид ибн Масрук аль-Кинди, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида со слов Мухаммада ибн Умара, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), которы
- Хадис 8205Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего виноحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْخَمْرِ : إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам аль-Канаби, передал нам Ибн Аби Зиб от Халида ибн аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о вине: «Если он выпьет ее, в
- Хадис 8221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Посланник Аллаха не установил определенного наказания (хадд) за употребление винаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ فَقَالَ : قُومُوا إِلَيْهِ فَاضْرِبُوهُ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَخَفَقُوهُ بِنِعَالِهِمْ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, от аль-Хариса ибн Абу Усамы, от Язида ибн Харуна, от Мухаммада ибн 'Амра, от Абу Салямы и Яхьи ибн Абдур-Рахмана ибн Хатиба, от Абдур-Рахмана ибн Азхара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 8271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагая весть в земной жизни — это праведное сновидениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил Али ибн аль-Хасан ибн Байан аль-Мукри, которому передал Абд Аллах ибн Раджа’, которому передал Харб ибн Шаддад, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, который сказал: «Мне сообщили со слов Убады ибн ас-Самита (да будет доволен им Аллах), что он спроси
- Хадис 8351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодратное время для кровопускания (хиджамы)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ [١]بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ أَبَا هِنْدٍ حَجَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِوَجٍّ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ، وَقَالَ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ مِنْ خَيْرٍ فَالْحِجَامَةُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Мухаммада ибн Амра, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Абу Хинд сделал кровопускание Пророку (д
- Хадис 8443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлижний мир не прервется, пока не произойдет обвал земли, превращение в животных и метание камнейحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، لَا تَنْقَضِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَتَّى يَقَعَ بِهِمُ الْخَسْفُ وَالْمَسْخُ وَالْقَذْفُ ، قَالُوا : وَمَتَى ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ النِّسَاءَ قَدْ رَكِبْنَ السُّرُوجَ ، وَكَثُرَتِ الْقَيْنَاتُ ، وَشُهِدَ شَهَادَاتُ ال
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани, передал нам аль-Касим ибн аль-Хакам аль-Урани, передал нам Сулейман ибн Абу Сулейман, передал нам Яхья ибн Абу Касир со слов Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которы
- Хадис 8451Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, во время смутыأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ مُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам аль-Фадль ибн Абдуль-Джаббар, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 8475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Всевышний Аллах пошлет благой ветер, и упокоит каждого, в чьем сердце останется хоть капля блага»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَو
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, от аль-Асвада ибн аль-‘Аля, от Абу Салямы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ночь и
- Хадис 8530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание появления Махди, мир емуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو [١]، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَكُونُ فِتْنَةٌ يَقْتَتِلُونَ عَلَيْهَا عَلَى دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ ، قَتْلَاهَا فِي النَّارِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих, которому передал Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, которому передал Амр ибн Усман аль-Киляби, которому передал Абдуллах ибн Амр, которому передал Ма‘мар со слов аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алл
- Хадис 8549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о женщине, у которой во сне отнялась рукаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ فِتْنَةً يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي قَبْلَهَا مَعَهَا كَنَفْحَةِ أَرْنَبٍ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَخْرَجَ مِنْهَا ، قُلْنَا : وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ؟ قَالَ : أُمْسِكُ يَدِي حَتَّى يَجِيءَ مَنْ يَقْتُلُنِي
Сообщил нам Абу 'Абдуллах Мухаммад ибн 'Али ибн 'Абд аль-Хамид ас-Сан'ани в Мекке — да хранит ее Всевышний Аллах — [ему] передал Исхак ибн Ибрахим ибн 'Аббад, [ему] передал 'Абд ар-Раззак, [ему] сообщил Ма'мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), которы
- Хадис 8611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас не наступит, пока на земле не перестанут говорить «Аллах, Аллах»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ لِلهِ فِيهِ حَاجَةٌ ، وَحَتَّى تُوجَدَ الْمَرْأَةُ نَهَارًا جِهَارًا تُنْكَحُ وَسَطَ الطَّرِيقِ ، لَا يُنْكِرُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَلَا يُغَيِّرَهُ ، فَيَكُونُ أَمْثَلُهُمْ يَوْمَئِذٍ الَّذِي يَقُولُ : لَوْ نَحَّيْتَهَا عَنِ الطَّرِي
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, [передал нам] Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани, [передал нам] аль-Касим ибн аль-Хакам аль-‘Урани, [передал нам] Сулейман ибн Абу Сулейман, [передал нам] Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благослови
- Хадис 8676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНаступит для ученых такое время, когда смерть будет милее любому из них, чем золотоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :عُدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَنَدْتُهُ إِلَى صَدْرِي ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ اشْفِ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَرْجِعْهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ يَا أَبَا سَلَمَةَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّا لَنُحِبُّ الْحَيَاةَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَف
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я’куб, которому передал Бахр ибн Наср, которому передал Бишр ибн Бакр, которому передал аль-Ауза’и со слов Яхьи ибн Абу Касира, которому передал Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Я навещал Абу Хурайру и прижал его к своей груди, затем сказал: “О Алла
- Хадис 8681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание выхода Суфьяни из Дамаска и его гибелиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : السُّفْيَانِيُّ فِي عُمْقِ دِمَشْقَ ، وَعَامَّةُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ كَلْبٍ ، فَيَقْتُلُ حَتَّى يَبْقُرَ بُطُونَ النِّسَاءِ ، وَيَقْتُلَ الصِّبْيَانَ ، فَتَجْمَعُ لَهُمْ قَيْسٌ فَيَقْتُلُهَا حَتَّى لَا يُمْنَعَ ذَنَبُ تَلْعَةٍ ، وَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ف
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Самина, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза’и со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов Абу Салямы, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет довол
- Хадис 8745Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе уйдут ночь и день, пока не будут вновь почитаться Аль-Лат и Аль-Уззаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :? تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى وَيَبْعَثَ اللهُ رِيحًا طَيْبَةً فَيُتَوَفَّى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دَيْنِ آبَائِهِمْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْأَصَمُّ ، ثَنَ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Асамм, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал нам Сувейд ибн аль-’Аля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Аиши: «...будут поклоняться аль-Лат и аль-’Уззе, и Аллах пошлет благой вете
- Хадис 8746Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе уйдут ночь и день, пока не будут вновь почитаться Аль-Лат и Аль-Уззаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْعَدْلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :? تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى وَيَبْعَثَ اللهُ رِيحًا طَيْبَةً فَيُتَوَفَّى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دَيْنِ آبَائِهِمْ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى، ثَن
Передал мне это Мухаммад ибн Абдулла аль-Факих, да помилует его Всевышний Аллах, передал нам Абу Хамид ибн аш-Шарки, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдуль-Хамид ибн Хафс, передал нам аль-Асвад ибн аль-’Аля, от Абу Саламы, от Аиши: «...будут поклоняться аль-Лат и аль-’Уззе, и Аллах пошлет
- Хадис 8747Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе уйдут ночь и день, пока не будут вновь почитаться Аль-Лат и Аль-Уззаوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى ، وَيَبْعَثَ اللهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، فَيُتَوَفَّى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ ، وَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ
Передал нам это Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдулла ас-Са’ди, передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал нам аль-Асвад ибн аль-’Аля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая