Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши от Язида бин Зурей‘а, передал нам Мухаммад бин Исхак, который сказал: Рассказала мне Фатима от Асмы, которая сказала: «Мы находились на воспитании у нее [Амры], и когда у одной из нас начинались месячные, а затем она очищалась, то совершала полное омовение
Хадисы передатчика
- Хадис 886Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :كُنَّا نَكُونُ فِي حَجْرِهَا ، فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، ثُمَّ تَنْكُسُهَا الصُّفْرَةُ الْيَسِيرَةُ ، فَتَأْمُرُنَا أَنْ نَعْتَزِلَ الصَّلَاةَ حَتَّى لَا نَرَى إِلَّا الْبَيَاضَ خَالِصًا
- Хадис 887Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الْكُدْرَةُ وَالصُّفْرَةُ فِي أَيَّامِ الْحَيْضِ بِمَنْزِلَةِ الْحَيْضِ
«Муть и желтизна в дни менструации приравниваются к менструации».
- Хадис 888Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِذَا رَأَتِ الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرَى الطُّهْرَ أَبْيَضَ كَالْقَصَّةِ ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
… подобное выделениям извести (аль-касса), после чего пусть с
- Хадис 889Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ لَا يَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ ، وَلَا مِثْلَ غُسَالَةِ اللَّحْمِ شَيْئًا
«Ал-Хасан не считал ни желтизну, ни муть, ничто вроде воды от мытья мяса за нечто [существенное]».
- Хадис 890Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
«Мы не считали желтизну и муть за что-либо».
- Хадис 891Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ فِي أَيَّامِ طُهْرِهَا ، قَالَ : أَرَى أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ
«Я считаю, что ей следует совершить полное омовение (гусль) и молиться».
- Хадис 892Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииوَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ :لَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَ بِالْكُدْرَةِ وَالصُّفْرَةِ بَأْسًا
Ибн Сирин сказал: «Они не считали проблематичным мутную (кудра) и желтую (суфра) жидкости».
- Хадис 893Муснад ад-ДаримиГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِفِي الْمَرْأَةِ تَرَى الصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ ؟ قَالَ : تِلْكَ التَّرِيَّةُ ، تَغْسِلُهُ ، وَتَوَضَّأُ وَتُصَلِّي
«Это тарийя (незначительные выделения), она смывает их, совершает малое омовение (вуду) и молится».
- Хадис 894Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَحَجَّاجٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ فِي التَّرِيَّةِ شَيْءٌ بَعْدَ الْغُسْلِ إِلَّا الطُّهُورُ
«В тарийе после полного омовения нет ничего, кроме требования очищения [то есть малого омовения]».
- Хадис 895Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ التَّرِيَّةَ بَعْدَ الْغُسْلِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَإِنَّهَا تَطَهَّرُ وَتُصَلِّي
«Если женщина видит тарийю спустя день или два после полного омовения, то она очищается и совершает молитву».
- Хадис 896Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ فِي التَّرِيَّةِ بَعْدَ الْغُسْلِ إِلَّا الطُّهُورُ
«В тарийе после полного омовения нет ничего, кроме очищения [малого омовения]».
- Хадис 897Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ :كُنَّا لَا نَعْتَدُّ بِالْكُدْرَةِ وَالصُّفْرَةِ بَعْدَ الْغُسْلِ شَيْئًا
«Мы ни во что не ставили мутные и желтые выделения после полного омовения».
- Хадис 898Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا رَأَتِ الْحَائِضُ دَمًا عَبِيطًا بَعْدَ الْغُسْلِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، فَإِنَّهَا تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ يَوْمًا ، ثُمَّ هِيَ بَعْدَ ذَلِكَ مُسْتَحَاضَةٌ
«Если женщина в состоянии хаица видит свежую кровь спустя день или два после полного омовения, то она воздерживается от молитвы в течение дня, а после этого она считается страдающей истихажей».
- Хадис 899Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا تَطَهَّرَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْمَحِيضِ ثُمَّ رَأَتْ بَعْدَ الطُّهْرِ مَا يَرِيبُهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فِي الرَّحِمِ ، فَإِذَا رَأَتْ مِثْلَ الرُّعَافِ أَوْ قَطْرَةِ الدَّمِ أَوْ غُسَالَةِ اللَّحْمِ تَوَضَّأَتْ وُضُوءَهَا لِلصَّلَاةِ ثُمَّ تُصَلِّي ، فَإِنْ كَانَ الد
Сообщил нам ‘Убейдаллах ибн Муса от Исраиля от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Если женщина очистилась от менструации, а затем увидела после очищения то, что вызывает у нее сомнения, то это лишь удар сатаны в матку. И если она увидит нечто вроде носового
- Хадис 900Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي الْمَرْأَةِ يَكُونُ حَيْضُهَا سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، ثُمَّ تَرَى كُدْرَةً أَوْ صُفْرَةً ، أَوْ تَرَى الْقَطْرَةَ أَوِ الْقَطْرَتَيْنِ مِنَ الدَّمِ ، أَنَّ ذَلِكَ بَاطِلٌ وَلَا يَضُرُّهَا شَيْءٌ
«Все это пустое, и это ей никак не вредит».
- Хадис 901Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ مِنَ الْحَيْضِ ، ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ ، قَالَ : تَوَضَّأُ وَتَنْضَحُ
«Я спросил ‘Ата о женщине, которая совершает полное омовение после хаица, а затем видит желтоватые выделения. Он ответил: „Она совершает малое омовение и окропляет [водой]“».
- Хадис 902Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ : تَدَعُ الصَّلَاةَ فِي قُرُوئِهَا ذَلِكَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْأُولَى نَظَرَتْ فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ، وَإِنْ كَانَ دَمًا أَخَّرَتِ الظُّهْرَ وَعَجَّلَتِ الْعَصْرَ ، ثُمَّ صَلَّتْهُمَا بِغُسْلٍ وَاحِد
Сообщил нам Я‘ля, передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата относительно женщины, страдающей истихажей: он сказал: «Она пропускает молитву в привычные для нее дни менструации в течение дня или двух, затем совершает полное омовение. Когда наступает время зухра, она смотрит: если это тарийя, то она совершает
- Хадис 903Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَكَفَ ، وَاعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ ، وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ ، فَقَالَتْ : كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِ
Сообщил нам Яхья ибн Яхья, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Халида аль-Хазза‘а от ‘Икримы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф, и вместе с ним его и‘тикаф совершала одна из его жен, страдающая истихажей и видящая кровь. И порой
- Хадис 904Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ مِنَ الْمَحِيضِ ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ ، قَالَ : تَوَضَّأُ
«Я спросил ‘Ата о женщине, которая очищается от хаица, а затем видит желтые выделения. Он ответил: „Она совершает малое омовение“».
- Хадис 905Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииقَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : قَرَأْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، هُوَ ابْنُ أَنَسٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ كَانَ حَيْضُهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ فَزَادَتْ حَيْضَتُهَا ، قَالَ : تَسْتَطْهِرُ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Абу Мухаммад сказал: я прочитал Зайду ибн Яхье со слов Малика, то есть ибн Анаса, который сказал: «Я спросил его о женщине, чей хаид длился семь дней, а затем менструация затянулась. Он ответил: „Она делает истизхар (выжидает в качестве предосторожности) в течение трех дней“».