Передал нам Муса ибн Халид, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Фазари от Суфьяна, от ‘Асима, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Явится Куръан, чтобы заступиться за своего хозяина, и скажет: «О Господь, у каждого совершавшего дела была плата за его деяния, а я лишал его наслаждения сном,
Хадисы передатчика
- Хадис 3350Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، لِكُلِّ عَامِلٍ عُمَالَةٌ مِنْ عَمَلِهِ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَمْنَعُهُ اللَّذَّةَ وَالنَّوْمَ ، فَأَكْرِمْ ، فَيُقَالُ : ابْسُطْ يَمِينَكَ ، فَيُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، ثُمَّ يُقَالُ : ابْسُطْ شِمَالَكَ ، فَيُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ ا
- Хадис 3351Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ فَيُكْسَى حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ ، زِدْهُ ، فَيُكْسَى تَاجَ الْكَرَامَةِ . قَالَ : فَيَقُولُ : رَبِّ ، زِدْهُ ، فَآتِهِ ، وَآتِهِ ... قَالَ : يَقُولُ : رِضَايَ
«Куръан заступается за своего спутника, и тот облачается в одеяние чести, а затем Куръан говорит: «Господь, добавь ему!» — и он коронуется венцо
- Хадис 3352Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَنْ يَجِدَ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ خَيْرٌ لَهُ مِنْهُنَّ
«Хочет ли кто-нибудь из вас, возвращаясь к своей семье, обнаружить там трех крупных беременных верблюдиц?» Они о
- Хадис 3353Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - هُوَ الْهَجَرِيُّ - عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ . إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللهِ ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنِ اتَّبَعَهُ ، لَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّم
Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, передал нам Ибрахим — то есть аль-Хаджари — от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Поистине, этот Куръан — праздничный стол Аллаха (трапеза гостеприимства), так изучайте же из Его трапезы то, что сможете! Поистине, этот Куръан — вервь Аллаха, ясный свет и по
- Хадис 3354Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللهِ ، فِيهِ الْ
Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, передал нам Абу Хайян от Язида ибн Хайяна, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Поистине, я — человек, и вот-вот ко мне п
- Хадис 3355Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ هَذَا الصِّرَاطَ مُحْتَضَرٌ ، تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ ، يُنَادُونَ : يَا عِبَادَ اللهِ ، هَذَا الطَّرِيقُ فَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ ، فَإِنَّ حَبْلَ اللهِ الْقُرْآنُ
«Поистине, этот Путь находится под наблюдением, у него дежурят шайтаны, которые взывают: «О рабы Аллаха, вот эта дорога!» Так держитесь же за вервь Аллаха, ибо вервь Аллаха — это Куръан».
- Хадис 3356Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ قَارِئَ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَلِّمَ تُصَلِّي عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَخْتِمُوا السُّورَةَ ، فَإِذَا أَقْرَأَ أَحَدُكُمُ السُّورَةَ ، فَلْيُؤَخِّرْ مِنْهَا آيَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، كَيْ مَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى الْقَارِئِ وَالْمُقْرِئِ مِنْ أَوَّلِ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передала нам ‘Абда от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: «Поистине, ангелы возносят мольбы за читающего Куръан и обучающегося до тех пор, пока они не завершат суру. Если кто-то из вас дочитал суру до конца, пусть отложит два аята из нее, чтобы завершить ее в конце дня —
- Хадис 3357Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يُعَذِّبَ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ .
«Читайте Куръан и пусть не обольщают вас эти подвешенные мусхафы! Поистине, Аллах никогда не подвергнет мучениям сердце, вобравшее в себя Куръан».
- Хадис 3358Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
«Читайте Куръан и пусть не обольщают вас эти подвешенные мусхафы! Поистине, Аллах не подвергнет мучениям сердце, вобравшее в себя Куръан».
- Хадис 3359Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коран- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ ، وَإِنَّ أَدَبَ اللهِ الْقُرْآنُ
«Нет ни одного воспитателя, который не любил бы, чтобы к его воспитанию относились с вниманием, а воспитание Аллаха — это Куръан».
- Хадис 3360Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَمَنْ دَخَلَ فِيهِ فَهُوَ آمِنٌ
«Поистине, этот Куръан — праздничный стол Аллаха, и тот, кто вошел на него, находится в безопасности».
- Хадис 3361Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
«Кто любит Куръан, пусть возрадуется!»
- Хадис 3362Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
«Кто любит Куръан, пусть возрадуется!»
- Хадис 3363Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ لَهُ سَائِقًا إِلَى النَّارِ
«В День Воскресения придет Куръан и станет заступаться за своего спутника, и он будет его поводырем в Рай, либо станет свидетельствовать против него и погонять его в Огонь».
- Хадис 3364Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ . قِيلَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَهْلُ الْقُرْآنِ
«Поистине, у Аллаха есть приближенные среди людей». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди Куръана».
- Хадис 3365Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ ، وَنُورُ الْحِكْمَةِ ، وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ ، وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا . وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا ، وَآذَانًا صُمًّا ، وَقُلُوبً
«Вам надлежит держаться Куръана, ибо он — понимание разума, свет мудрости, источники знания и самый свежий завет Милостивого». И было сказано в Торе: «О Мухаммад, поистине, Я ниспосы
- Хадис 3366Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ، اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا يَتْبَعَنَّكُمُ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتْبَعَهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ ، فَيَقْذِفُه
Передал нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба, передал нам Зияд бин Михрак, от Абу Ияса, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, что он сказал: «Поистине, этот Коран станет для вас наградой, и станет для вас напоминанием, и станет для вас бременем. Следуйте за Кораном, а пусть не Коран следует за вами! Ибо то
- Хадис 3367Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ :أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ إِنْ بَقِيتَ سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ : فَصِنْفٌ لِلهِ ، وَصِنْفٌ لِلْجِدَالِ ، وَصِنْفٌ لِلدُّنْيَا ، وَمَنْ طَلَبَ بِهِ أَدْرَكَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Язид, передал нам Муса бин Айюб, сказавший: «Я слышал, как мой дядя Ияс бин ‘Амир говорил: " ‘Али бин Абу Талиб взял меня за руку, а затем сказал: "Поистине, если ты останешься жить, то увидишь, что Коран будут читать три категории людей: категория — ради Аллаха, категория
- Хадис 3368Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يُقْرِؤُونَكَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ ، وَيُجَنِّبُهُمُ الْجَوْر
«Твои братья из числа жителей Куфы, обладателей знания, передают тебе салям». Тот ответил: «И им салям! Передай им, чтобы они соразмеряли Коран со своими возможностями и пределами, ибо э
- Хадис 3369Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ : أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ؟ فَقَالَ : قَدْ فَعَلُوهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُ
Сообщил нам Мухаммад бин Язид ар-Рифа‘и, передал нам аль-Хусайн аль-Джу‘фи, от Хамзы аз-Заййата, от Абу аль-Мухтара ат-Та‘и, от сына брата аль-Хариса, от аль-Хариса, который сказал: «Я вошел в мечеть, а там люди увлеченно беседуют о разных вещах. Я зашел к ‘Али и сказал: "Разве ты не видишь, что люд