Сообщил нам аль-Хусайн ибн Идрис аль-Ансари, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Аби Бакр от Малика, от Сумейя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы люди знали, какая награда заложена в призыве (на молитву) и в первом р
Хадисы передатчика
- Хадис 2158Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении спешить занять первый ряд в молитве, отправляться рано в мечеть и неуклонно совершать утреннюю и ночную (иша) молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
- Хадис 2182Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что выравнивание рядов для молитвы является частью совершенства молитвыأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: „Сообщил нам Ибн Абу ас-Сари, сказав: «Сообщил нам Абдурраззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выравнивайте ряд в молитве, ибо, поистине, выравн
- Хадис 2184Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания лучших и худших рядов мужчин и женщинأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْسِنُوا إِقَامَةَ الصُّفُوفِ فِي الصَّلَاةِ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ الْقَوْمِ فِي الصَّلَاةِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Сообщил нам Абу Халифа: «Сообщил нам аль-Ка‘наби: «Сообщил нам Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хорошо выравнивайте ряды в молитве, и лучшие ряды людей в молитве — первые, а худшие из них — пос
- Хадис 2187Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в сандалиях или снимать их и класть между ног молящегося во время молитвыأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا ، وَلْيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
Сообщил нам Ибн Сальм: «Сообщил нам Абдуррахман ибн Ибрахим: «Сообщил нам Бишр ибн Бакр: «Сообщил нам аль-Авза‘и: «Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Когда кто-нибудь
- Хадис 2188Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек имеет выбор: молиться в обуви или снять ее и положить между своими ногамиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ نَعْلَيْهِ ، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَلَا يُؤْذِ بِهِمَا غَيْرَهُ
Сообщил нам Ибн Хузайма: «Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А‘ля: «Сообщил нам Ибн Вахб: «Сообщил мне ‘Ияд ибн Абдуллах аль-Кураши и другие от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас молится, пусть обувает свои с
- Хадис 2192Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении молящемуся при снятии обуви класть ее между своими ногамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَلْيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَلَا يُؤْذِ بِهِمَا غَيْرَهُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармала ибн Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам 'Ияд ибн Абдуллах от Са'ида аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас молится и сни
- Хадис 2193Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума класть свою обувь справа или слева от себя во время молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَضَعْ نَعْلَهُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَيَكُونُ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ ، وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: передал нам Абу 'Амир аль-Хаззаз от Абдуррахмана ибн Кайса от Юсуфа ибн Махака от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из
- Хадис 2195Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек начинал молитву в момент, когда муаззин приступает к икаматуأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам Ибн Хузайма, Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази', сказав: передал нам Зияд ибн Абдуллах от Мухаммада ибн Джухады от Амра ибн Динара от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2198Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что положение утренней молитвы (фаджр) и других молитв в отношении этого запрета одинаковоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказав: передал нам Хиббан ибн Муса, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Закария ибн Исхак от Амра ибн Динара от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда объявляется молитва
- Хадис 2219Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания выхода женщины, которой было дозволено присутствовать на ночной молитве (иша) в составе джамаатаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам ‘Амр бин ‘Али бин Бахр, сказавший: Передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха посещ
- Хадис 2233Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: следование за молитвой своего имама, даже если он упускает некоторые из ее сущностных сторонأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَأْتِي أَقْوَامٌ أَوْ يَكُونُ أَقْوَامٌ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ نَقَصُوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абу Айюба аль-Ифрики от Сафвана ибн Сулейма от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 2236Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Муавии уединился Ибн Мухайризأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ أَوْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَكِنِّي أَسْبِقُكُمْ ، إِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2241Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у кого-то из ученых ложное впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами сообщению Абу Бакрыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ، وَقَالَ : عَلَى مَكَانِكُمْ ، وَدَخَلَ بَيْتَهُ ، وَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطُفُ رَأ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказавший: Передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, сказавший: Передал мне Абу Саляма о том, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, ко
- Хадис 2254Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, в качестве довода используемого тем, кто невежествен в науке о хадисах и полагает, что оно отменено подобно тому, как была отменена речь во время молитвыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَشِيِّ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ذُو الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ : كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Айюба бин Абу Тамимы, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит он Аллах и приветствует, дал салам после двух рака‘атов вечерней молитвы. К нему встал Зу-ль-Ядайн и спросил: «Сократи
- Хадис 2256Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».
- Хадис 2257Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от аз-Зухри, сказав: сообщили мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, ‘Убейдаллах бин ‘Абдуллах и Абу Саляма бин ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2258Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Абу-ль-Касым, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».
- Хадис 2259Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».
- Хадис 2260Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву“».
- Хадис 2261Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : سَمَّاهَا لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَنَسِيتُ أَنَا - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى
И сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, сказав: передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молит