Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам 'Абдуллах, от Шу'бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейли, который сказал: Ка'б бин 'Уджра сказал мне: «Не преподнести ли мне тебе подарок? Мы сказали Посланнику Аллаха: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам призывать б
Хадисы передатчика
- Хадис 1289Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّ
- Хадис 1332Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении имама между произнесением таслима и уходомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ ، وَرَكْعَتَهُ ، وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ ، فَسَجْدَتَهُ ، فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، فَسَجْدَتُهُ ، فَجِلْسَتُهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана, от Хиляля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его молитвы и
- Хадис 1349Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Самюра, от Асбата, который сказал: Передал нам ‘Амр бин Кайс, от Аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это слова, произносимые следом (за молитвой), про
- Хадис 1420Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Али бин Хаджр, он сказал: передал нам Шарик от Зубейда, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «‘Умар сказал: „Пятничная молитва — два ракятами, молитва разговения — два ракята, молитва жертвоприношения — два ракята, и молитва в пути — два ракята в полном объеме без сокращения
- Хадис 1440Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Хумайд бин Масада от Суфйана (то есть ибн Хабиба), от Шу‘бы, от Зубайда, от ‘Абдуррахмана бин Абу Ляйля, от ‘Умара, который сказал: Пятничная молитва — два ракята, [молитва] разговения — два ракята, [молитва] жертвоприношения — два ракята, и молитва в пути — два ракята, полноценная, без
- Хадис 1566Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов праздничных молитвأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ذَكَرَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Имран б. Муса, сказав: передал нам Язид б. Зурей‘, сказав: передал нам Суфьян б. Са‘ид от Зубайда аль-Айями, от ‘Абдуррахмана б. Аби Лейлы (он упомянул это со слов ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах), который сказал: «Молитва жертвоприношения — два ракаата, молитва разгове
- Хадис 1921Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вставании для похорон неверующихأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَقَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجِنَازَةٍ فَقَامَا فَقِيلَ : لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَقَالَا : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ
Сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Амра б. Мурры от Абдуррахмана б. Аби Лейли, который сказал: Сальх б. Хунайф и Кайс б. Са‘д б. Убада находились в Аль-Кадисии, и мимо них пронесли похоронную процессию, и они встали. Им сказали: «Вед
- Хадис 1982Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве произнесений такбира над погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ : كَبَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Передал мне Амр бин Мурра от Ибн Аби Лейлы, что Зайд бин Аркам совершил заупокойную молитву по покойнику, произнес над ним пять такбиров и сказал: «Так делал Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2851Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о паломнике в ихраме, которому докучают вши на головеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ ، أَوِ انْسُكْ شَاةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин (в ходе чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от ‘Абд аль-Карима ибн Малика аль-Джазари, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры: что он находился вместе с Посланник
- Хадис 4249Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чем дубят шкуры мертвечиныأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ:قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ: أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, сказавший: Передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, сказавший: Передал нам Шуъба от аль-Хакама от Ибн Аби Лейлы от Абдуллаха бин Укайма, который сказал: Нам прочитали письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был еще юношей: «Не поль
- Хадис 4250Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чем дубят шкуры мертвечиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلَا عَصَبٍ
«Не пользуйтесь от мертвечины шкурой и сухожилиями».
- Хадис 5077Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске волос хной и басмой (китм)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Лучшее, чем вы можете изменить седину, — это хна и катам».
- Хадис 5301Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, а также Язид бин Абу Зияд от Ибн Абу Лейлы, и Абу Фарва от ‘Абдуллаха бин ‘Укайма, который сказал: Хузайфа попросил воды, и сельский староста принес ему в
- Хадис 5547Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении запрета на питье набеза из двух смешанных видов, возвращающемся к разъяснению относительно незрелых и спелых финиковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبَلَحِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак бинь Мансур, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуррахман от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать зеленые недозрелые финики (бал
- Хадис 25Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :قُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : كَبِرْنَا وَنَسِينَا ، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передал нам) Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, сказавшего: Мы сказали Зайду бин Аркаму: «Расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да
- Хадис 38Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Хашим, от Ибн Абу Лейли, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто передаст от моего имени хадис, зная, что это ложь, — он
- Хадис 39 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (А также) передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар. Оба они сказали: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 39 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложь41 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ . مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
Абу аль-Хасан сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдак, сообщил нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, от Шу‘бы, подобно хадису Самуры ибн Джундуба: «Тот, кто передаст от моего имени хадис, зная, что это ложь, — он один из лжецов». Абу аль-Хасан сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдак, сообщил нам аль-Хас
- Хадис 40Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
«Тот, кто передаст от моего имени хадис, зная, что это ложь, — он один из лжецов».
- Хадис 117Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ ، فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ ، فَقُلْنَا : لَوْ سَأَلْتَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، قُلْتُ : يَا رَسُ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Лейля, передал нам аль-Хакам от Абдуррахмана бин Абу Лейли, который сказал: «Абу Лейля проводил ночные беседы с ‘Али, и случалось так, что тот надевал летнюю одежду зимой и зимнюю одежду летом. Мы сказали: «Если бы ты спросил ег