Передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мутталиб от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Айяша, от Амра ибн Шуайба, от Тавуса, от Муаза, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет развода для того, кто не вступил в брак; нет освобождения р
Хадисы передатчика
- Хадис 121Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَمْ يَنْكِحْ ، وَلَا عَتَاقَةَ لِمَنْ لَمْ يَمْلِكْ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
- Хадис 122Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ لَا يَرُوحُ حَتَّى يُبْرِدَ وَيَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَإِذَا أَمْسَى جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Абу Нуайм, передал нам Хишам ибн Саад от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Муаза ибн Джабаля: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Он не отправлялся в путь, пока не наступала прохлада, и объединял полуденную (зухр) и
- Хадис 123Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِ ، قَالَ : يَعْنِي الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، قَالُوا : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ ، قَالُوا : أَوْ وَاحِدٍ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِل
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля ибн Юнуса, от Яхьи, от Убайдуллаха ибн Муслима аль-Хадрами, от Муаза, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если у двух мусульман умрут трое детей, Аллах введет их родителей” — он сказал: “то ест
- Хадис 124Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ لَهُ : كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ؟ قَالَ : أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ . قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ ، قَالَ : بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу’ба, сказав: передал нам Абу Аун от аль-Хариса ибн Амра, брата аль-Мугиры ибн Шу’бы, от сподвижников Муаза из числа жителей Хомса, от Муаза: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял его в Йемен, он спросил его: “Как ты будешь суди
- Хадис 125Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ
Передал нам аль-Ка’наби, передал нам Малик от Абу Хазима, от Абу Идриса, от Муаза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Моя любовь обязательна для тех, кто любит друг друга ради Меня, посещает друг друга ради Меня, ж
- Хадис 126Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ وَهُوَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ طَاهِرٌ ، فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал мне Амр ибн Асим аль-Киляби, передал нам Хаммад ибн Саляма от Асима ибн Бахдалы, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Забьи, от Муаза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мусульманин ложится спать, поминая Аллаха Всемогущего и Великого и находясь
- Хадис 127Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنَ النَّارِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَنْ تَضْرِبَ بِسَيْفِكَ حَتَّى يَنْقَطِعَ ، ثُمَّ تَضْرِبَ بِهِ حَتَّى يَنْقَطِعَ ، قَ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи ибн Саида, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Муаза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никакое деяние сына Адама не спасает его от огня больше, чем поминание Аллаха Всемогущего и Велик
- Хадис 128Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Не указать ли мне тебе на одни из врат Рая?». Он спросил: «Что это?». Он ответил: «Не
- Хадис 129Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ الزُّبَيْرِيِّ ، قَالَ :وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ فَقَامَ مُعَاذٌ بِحِمْصَ فَخَطَبَهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Муавия от Дауда ибн Абу Хинда, от Шахра ибн Хаушаба, от аль-Хариса ибн Умайра аз-Зубайри, который сказал: «Когда в Шаме разразилась чума, Муаз встал в Хомсе и обратился к людям с проповедью, сказав: “Эта чума — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка
- Хадис 130Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثَلَاثٌ : مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْمِي بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فِي الْعَدُوِّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ إِلَّا كَانَ أَجْرُ ذَلِكَ السَّهْمِ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ابْيَضَّتْ مِنْهُ شَعَرَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Салим ибн Убайд от Абу Абдуллаха, от Мухаммада ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Для каждого мусульманина есть три [вида наград]: нет такого мусульманина, который выпустит ст
- Хадис 131Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ،قَالَ الْمُشْرِكُونَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنَّا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا ، قَالَ : وَكَانُوا أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقَعَ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَ
Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абан, передал нам Исраиль от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Сада ибн Абу Ваккаса: «Многобожники сказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Прогони их от нас, чтобы они не дерзили нам”. Речь шла о четырех сподвижниках Посланника Аллаха,
- Хадис 132Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ ، قَالَ : حَلَفَتْ أُمِّي أَنْ لَا تَطْعَمَ طَعَامًا ، وَلَا تَشْرَبَ شَرَابًا حَتَّى أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكُنَّا إِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُطْعِمَهَا أَخَذْنَا عُودًا فَأَدْخَلْنَا فِي فِيهَا ، وَصَبَبْنَا فِي فِيهَا الطَّعَامَ وَ
Передал нам Сальм ибн Кутайба, передал нам Шу’ба от Симака, от Мус’аба ибн Сада, от его отца, который сказал: «Обо мне были ниспосланы четыре аята. Моя мать поклялась, что не будет ни есть, ни пить, пока я не отрекусь от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы хотели накормить е
- Хадис 133Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَى عَلَيَّ مِنْهُ الْمَوْتُ ، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي ، أَفَأُوصِي ب
Сообщил нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Амира ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества, и я заболел так сильно, что был близок к смерти. Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 134Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالُوا : وَكَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ بِهَا أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَيُحَطُّ عَنْهُ
Передал нам Джа’фар, передал нам Муса аль-Джухани от Мус’аба ибн Сада, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим собеседникам: “Сможет ли кто-нибудь из вас зарабатывать по тысяче благих дел в день?”. Они спросили: “Как же кто-то из нас може
- Хадис 135Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
«Тот, кто сознательно называет своим отцом не своего отца, тому Рай запретен».
- Хадис 136Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ ، أَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ ، قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلَا حَوْلَ
Сообщил нам Джа’фар, передал нам Муса аль-Джухани от Мус’аба, от его отца, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня словам, которые я буду произносить”. Он сказал: “Говори: “Нет божества, кроме Аллаха, Еди
- Хадис 137Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшее поминание — скрытое, а лучший удел — тот, которого достаточно”».
- Хадис 138Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Абу Исхака, от Умара ибн Сада ибн Абу Ваккаса, передал нам Сад ибн Абу Ваккас, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сражение с мусульманином — это неверие, а оскорбление его — нечестие. И не дозволено мусу
- Хадис 139Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ؛ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَشَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللهَ وَصَبَرَ ، فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ أَمْرِهِ حَتَّى يُؤْجَرَ فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умара ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я поражаюсь верующему: если его постигает благо, он восхваляет Аллаха Всемогущего
- Хадис 140Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ مُسْلِمٌ ، قَالَهَا ثَلَاث
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Амира ибн Сада, от его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одарил одних людей, но не дал ничего одному человеку из них. Я сказал: “О Посланник Аллаха, ты дал такому-то и такому-то, но не дал такому-то, хотя он