Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Абан аль-‘Аттар, от Яхья бин Аби Касира [Аби Касира], от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Абу Мурры, от Абу Вакида аль-Ла
Хадисы передатчика
- Хадис 5987Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто разрешил собираться кружками в советах знания, если молящиеся не обращаются лицами к тем, кто совершает молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدٌ فِي أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَجَلَسَ - أَظُنُّهُ قَالَ خَلْفَ الْحَلْقَةِ - وَأَمَّا رَجُلٌ فَانْطَلَقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
- Хадис 6013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - يَعْنِي صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ يُغَيِّرُ خِضَابَهُ بِالْوَرْسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуb, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Яхья бин Ма‘ин, от ‘Али бин ‘Аяша, от ‘Утбы бин Дамры, который сказал: Я видел Абдуллу бин Бусра — то есть сподвижника Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6139Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что вторая группа восполняет первый ракят по своем прибытии, а затем совершает остальные вместе с имамомفَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَصَدَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ صِدْعَيْنِ ، فَصَفَّتْ طَائِفَةٌ وَرَاءَهُ ، وَقَامَتْ طَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ قَالَتْ : فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
(Сообщил нам об этом) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад бин Хатим ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, — а также (и) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль аль-Базза
- Хадис 6176Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении мужчинам носить одежду из хаса (шелковистой ткани)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَعَلَيْهِ مِطْرَفُ خَزٍّ ، فَقُلْنَا : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَلْبَسُ هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحِبُّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً أَنْ يُرَ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Рух, передал нам Шу‘ба, от Фудайля ибн Фадаля, от Абу Риджа аль-Утариди, который сказал: «К нам вышел Имран ибн Хусайн в верхней одежде из шелка (хазз), и мы сказали: «О сподвиж
- Хадис 6180Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о дозволении мужчинам носить одежду из хаса (шелковистой ткани)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ بُرْنُسَ خَزٍّ
«Я видел на Абу Мусе аль-Аш‘ари шелковый бурнус».
- Хадис 6244Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отказе от приема пищи в день жертвоприношения до возвращенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ثَوَّابُ بْنُ عُتْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ثَوَّابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ ، وَلَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَذْبَحَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-ʿАббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ʿАсим, сообщил Савваб бин ʿУтба. (И) передал нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал на
- Хадис 6309Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о слушании проповеди в дни двух праздниковأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عُثْمَانَ أَخُو نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمُ الْعِيدَ ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ فَلْيُقِمْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْضِيَ فَلْيَمْضِ
Сообщил нам Абу ль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу ль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Яхья бин ‘Усман, передал нам Са‘ид бин Хаммад Абу Усман, брат Ну‘айма бин Хаммада, передал нам аль-Фадль бин Муса ас-Синани, передал нам Ибн Джурайдж; (и сообщил нам) Абу Тахир
- Хадис 6327Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выходе женщин на праздникأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِبَغْدَادَ ، قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا : أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبَّاسٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ . فَأَمَّا الْحُيَّضُ : فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ : فَق
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки в Найсабуре, и Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим в Багдаде, — Абу Закария сказал: сообщил нам Хамза бин аль-Аббас, а Абу Али сказал: сообщил нам Абу Ахмад Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Аббас, то есть Ибн Мухаммад
- Хадис 6333Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о выходе детей на праздникأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : الصَّائِغَ - عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّهَا كَانَتْ تُحَلِّي بَنِي أَخِيهَا الذَّهَبَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Давуд бин Аби аль-Фурат, передал нам Ибрахим, то есть ас-Саиг, от ‘Ата, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Что она украшала дет
- Хадис 6386Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о том, что передается о словах людей друг другу в день праздника: «Да примет Аллах от нас и от вас»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ الْبَزَّازُ ، عَنْ أَدْهَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْعِيدَيْنِ : تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، وَلَا يُنْكِرُ ذَلِكَ عَلَيْنَا
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Исхак, передал нам ‘Абдус-Салам аль-Баззаз, от Адхама, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, который сказал: Мы говорили ‘Умару ибн ‘Абдуль-‘Азизу в дн
- Хадис 6496Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что сунна в молитве о дожде совпадает с сунной в двух праздничных молитвахأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ اسْتَسْقَى مُتَخَشِّعًا مُتَذَلِّلًا ، كَمَا يَصْنَعُ فِي الْعِيدَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, которому передал Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, которому передал Сахль ибн Усман аль-Аскари, которому передал Яхья ибн Закария со слов Исмаила ибн Рабии, а тот — со слов своего деда Хишама ибн Исхака, а тот — со с
- Хадис 6502Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об упоминании сообщений, указывающих на то, что он воззвал с мольбой или произнес проповедь перед молитвойأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ يَسْتَسْقِي ، وَقَدْ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَرَجَ فِيمَنْ خَرَجَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَامَ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Аль-Аббас бин Мухаммад, передал нам Малик бин Исмаил Абу Гассан, передал нам Зухайр, от Абу Исхака, который сказал: Вышел Абдуллах бин Язид аль-Ансари совершить молит
- Хадис 6571Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что пришло относительно раскатов громаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ ﴾، قَالَ : مَلَكٌ يَزْجُرُ السَّحَابَ ، كَمَا يَزْجُرُ الْحَادِي الْإِبِلَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Умар бин Абу Заида, который сказал: «Я слышал, как ‘Икриму спросили о словах: «И гром п
- Хадис 6595Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о признании неверующим того, кто намеренно оставил молитву без уважительной причиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуррахман ас-Сулами по оригиналу его книги, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Али бин аль-Хасан бин Шакик, передал нам аль-Хусайн бин Вакид. (Их переход к другому иснаду): И сообщил нам
- Хадис 6643Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْمَاعِيلَ إِبْرَاهِيمُ السَّكْسَكِيُّ :أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى ، وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ ، أَوْ سَا
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-‘Аввам ибн Хаушаб, передал мне Абу Исма‘ил Ибрахим ас-Саксаки о том, что он слышал, как Абу Бурда ибн Аби Муса — они с Язидом и
- Хадис 6786Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве дозволенности облачения в саван из одного куска тканиأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، جَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاحِيَةً ، وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ " فَلَمَّا تَوَسَّمْتُهَا ، إِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ ، فَقُ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад бэнд Юсуф, передал нам Абу Саид бэнд аль-А'раби, передал нам аль-Хасан бэнд Мухаммад аз-За'фарани, передал нам Ибрахим бэнд Махди. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бэнд аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бэнд Якуб, пере
- Хадис 6815Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о завязывании саванов при опасении их развязывания и развязывании их, когда покойного вводят в могилуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي : ابْنَ خَلِيفَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ - أَظُنُّهُ سَمِعَهُ مِنْ مَوْلَاهُ وَمَوْلَاهُ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ - :لَمَّا وَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُعَيْمَ بْنَ مَسْعُودٍ فِي الْقَبْرِ ، نَزَعَ الْأَخِلَّةَ بِفِيهِ
И сообщил нам Абуль-Касим Тальха бин Али бин ас-Сакр в Багдаде, сообщил нам Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Адами, передал нам Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Сурейдж бин ан-Ну’ман, передал нам Халаф (то есть Ибн Халифа), который сказал: я слышал, как мой отец говорил — я полагаю, что он слышал
- Хадис 6825Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о повороте умерших лицом к кибле( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَهُوَ فِي أَصْلِ الْأَرَاكِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَهُوَ يَنْضَحُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَوَجْهِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، حَدِّثْنِي عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْكَبَائِرُ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах ас-Суси: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Аббас бин Мухаммад, передал нам Хусейн бин Мухаммад аль-Марруруди, передал нам Айюб, от Тайсалы бин Али, который сказал: «Я спросил Ибн Умара, когда он находился под деревом арак в день
- Хадис 6862Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выравнивании могил и приведении их поверхности в ровное состояние( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْبَدَا [١]قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ قَبْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ قُبُورَهُمْ مُسْتَطِيرَةً .
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам Абу Ну‘айм аль-Фадль бин Дукайн, передал нам аль-Хасан бин Салих от Абу аль-Бады, который сказал: «Я вошел вместе с Му‘сабом бин аз-Зубайром в комнату, в которой находи
- Хадис 6957Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о езде верхом при уходе с похоронوَقَدْ رَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ : أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ
И передал это Иса бин Юнус от Абу Бакра бин Аби Марьяма от Рашида бин Са‘да от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на похороны, увидел людей верхом и сказал: „Разве вам не стыдно? Поистине, ангелы Аллаха идут на своих ногах, а вы находитесь на с