И передал нам ‘Али бн Абд ар-Рахман, передал нам Са‘ид бн Мансур, передал нам Хушейм, сообщил нам Давуд, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж наряду с ее теткой по отцу или наряду с ее теткой по матери
Хадисы передатчика
- Хадис 7009Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете одновременного брака с двумя тетками по линии матери, с двумя тетками по линии отца, а также с теткой и ее племянницейوَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ، وَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا ، أَوِ ابْنَةِ أُخْتِهَا ، وَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى ، أَوِ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى
- Хадис 7015Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете одновременного брака с двумя тетками по линии матери, с двумя тетками по линии отца, а также с теткой и ее племянницейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : عَرَضْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ . عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Язид бн Синан, передал нам Вахб бн Джарир, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима, который сказал: Я предъявил аш-Ша‘би свиток, в котором было: от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не выдают замуж женщину наряду с ее теткой по отцу и не [выдают замуж] на
- Хадис 7016Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете одновременного брака с двумя тетками по линии матери, с двумя тетками по линии отца, а также с теткой и ее племянницейوَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا تَنْكِحُ الْمَرْأَة عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
И то, что передал нам Язид, передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахвали, от аш-Ша‘би, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Не выдают женщину замуж наряду с ее теткой по отцу и не [выдают] наряду с ее теткой по матери».
- Хадис 7017Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете одновременного брака с двумя тетками по линии матери, с двумя тетками по линии отца, а также с теткой и ее племянницейوَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَامِرٍ . عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَهَذَا مَا وَجَدْنَاهُ مِنَ الطُّرُقِ الَّتِي رُوِيَ بِهَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
И то, что передал нам Абу Умайя, передал нам Кабиса бн ‘Укба, передал нам Суфьян, от ‘Асима, от ‘Амира, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И это то, что мы нашли из путей, по которым этот хадис передавался от Джабира, от Пророка, мир ему. И это также пер
- Хадис 7114Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَابْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ . عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :خَرَجْنَا نُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَمَشَى مَعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى صِرَارٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَشَيْتَ مَعَنَا . قَال
Как передали нам Юнус и Ибн Абу ‘Акиль, которые сказали: передал нам Суфьян, от Баяна, от ‘Амира аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «Мы отправились в путь в сторону Ирака, и ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) шел с нами пешком до Сирара. Затем он совершил омовение, вымыв к
- Хадис 7115Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетوَكَمَا حَدَّثَنَا الْكَيْسَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَا جَمِيعًا : عَنْ بَيَانٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ . عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ شَيَّعْتُكُمْ ؟ قَالُوا : نَحْنُ الْأَنْصَارُ . قَالَ : إِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَقْوَامًا تَهْتَزُّ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ كَاهْتِزَازِ النَّحْلِ ، فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
И как передал нам аль-Къайсани, передал нам ‘Абдуррахман бин Зияд, передал нам Шу‘ба; и как передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Юнус аль-Басри, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба — оба они сказали: от Баяна, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Къаразы бин Ка‘ба
- Хадис 7116Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетوَكَمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ قَرَظَةَ قَالَ :شَيَّعَ عُمَرُ النَّاسَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ لِمَ خَرَجْتُ مَعَكُمْ ؟ قَالُوا : لِتُكْرِمَنَا . قَالَ : مَا خَرَجْتُ مَعَكُمْ إِلَّا لِتُقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا لَكُمْ فِي ذَلِكَ شَرِيكٌ
И как передал нам Язид бин Синан, передал нам ‘Амр бин аль-Хайсам аль-Къута‘и, передал нам аль-Мас‘уди, от Абу Хусайна, от аш-Ша‘би, от Къаразы, который сказал: «‘Умар провожал людей и сказал: „Знаете ли вы, почему я вышел с вами?“ Они ответили: „Чтобы оказать нам честь“. Он сказал: „Я вышел с вами
- Хадис 7117Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَرَدْتُ الْعِرَاقَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ : عُمَرُ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ لِلنَّاسِ تَهْدِيرَ النَّحْلِ بِالْقُرْآنِ ، فَلَا تَلْفِتُوهُمْ ، أَقِلُّوا الْحَدِيثَ ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
И как передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, от Са‘да бин Ибрахима, от аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «Я собрался в Ирак среди группы людей из моего племени. ‘Умар сказал: „Поистине, вы застанете людей, у которых стоит гул от чтения
- Хадис 7118Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетوَكَمَا حَدَّثَنَا الْكَيْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَقْبَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَشَيَّعْنَا عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَمْشِي ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَكَانٍ قَدْ سَمَّاهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ لِحَقِّنَا . قَالَ : إِنَّ لَكُمْ لَحَقّ
И как передал нам аль-Къайсани, передал нам мой отец, передал нам Абу Юсуф, передал нам Аш‘ас бин Саввар и Исма‘ил бин Абу Халид, от аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба аль-Ансари о том, что он сказал: «Я прибыл в Куфу в составе группы ансаров, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) провожал нас пешком, пок
- Хадис 7231Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наказании того, кто несправедливо захватил пядь земли в этом мире: каким оно будет в День воскресенияوَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ أَيْمَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ جَاءَ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
И передал нам Фахд бин Сулейман, передал нам ‘Али бин Ма‘бад, передал нам ‘Убейдullah бин ‘Амр, от Зейда бин Аби Унайсы, от Исма‘иля (то есть Ибн Аби Халида), от аш-Ша‘би, от Абу Сабита Аймана, сказавшего: Передал нам Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи, сказавший: Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 7234Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении заклада: «Спина [животного] используется для езды за его обеспечение, если оно находится в закладе»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا
Передал нам Али бн Шейба, передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Закария бн Аби Заида, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На ездовом животном разрешено ездить в обмен на его содержание, если оно находится в залоге, и молоко дойного живо
- Хадис 7235Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении заклада: «Спина [животного] используется для езды за его обеспечение, если оно находится в закладе»فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَتِ الدَّابَّةُ مَرْهُونَةً فَعَلَى الْمُرْتَهِنِ عَلَفُهَا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ ، وَعَلَى الَّذِي يَشْرَبُ نَفَقَتُهَا وَيَرْكَبُ
И мы обнаружили, что Ахмад бн Дауд передал нам, сказав: передал нам Исма‘ил бн Салим ас-Са’иг, передал нам Хушейм, от Закарии, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, упомянувшего Пророка, да благословит его ‘Аллах и приветствует, который сказал: «Если верховое животное находится в залоге, то держатель залога
- Хадис 19Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ مُهْتَمًّا لِأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ آتٍ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ لَهُ : مُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ
Передал нам ‘Аббад ибн Муса, передал нам Хушайм от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был озабочен молитвой: как собрать для нее людей? И ушел ‘Абдаллах ибн Зайд, будучи озабоченным делом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И во с
- Хадис 68Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о двух праздникахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كُنِسَ الْبَقِيعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ
Передал нам Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Хаджджаж от Шу‘бы от Таубы аль-‘Анбари со слов аш-Ша‘би, который сказал: Кладбище аль-Баки‘ было подметено для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения ( ‘ид аль-фитр).
- Хадис 226Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ [١]، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ . عَنْ عَامِرٍ قَالَ :انْطَلَقَ بِلَالٌ بِأَخِيهِ يَخْطُبُ عَلَيْهِ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالُوا : عَبْدَانِ حَبَشِيَّانِ ، بِلَالٌ : نَعَمْ] ، كُنَّا ضَالَّيْنِ فَهَدَانَا اللهُ ، وَكُنَّا مَمْلُوكَيْنِ فَأَعْتَقَنَا اللهُ - -
«Два чернокожих раба?» Билял ответил: «Да, мы были заблудшими, а Аллах вывел нас на прямой путь, и мы были рабами, а Аллах освободил нас».
- Хадис 242Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَزَّةَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от ‘Исы (то есть Ибн Абу ‘Аззы) от аш-Ша‘би от Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отрубил руку за кражу того, стоимость чего составляла пять дирхамов.
- Хадис 342Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о том, что произносится во время завоеванияحَدَّثَنَا هَنَّادُ [بْنُ السَّرِيِّ] [٢]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ سَلْمَانَ . سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ، قَالَ [٤]:لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فُتِحَ لَهُ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَأَتُوبُ إِلَى اللهِ ، وَأَسْتَغْفِرُهُ
«Когда придет помощь Аллаха и открытие [Мекки]...», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при открытии ему [городов и земель] говорил: «Субхана-Ллахи ва ль-хамду ли-Л
- Хадис 372Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно добычи (фаи) и управления государством[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [٢]. سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ ، أَتَى بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
[Мухаммад бин Башшар] передал нам, передал нам Мухаммад (то есть ибн Джафар), передал нам Шу’ба, от аль-Мугиры: Я слышал, как аш-Ша’би говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [обращаясь к] женщинам, принес катарский платок, положил его на свою руку и сказал: Поистине, я не пожи
- Хадис 381Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، [حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [٢]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهَذَا حَدِيثُ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَبْيًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ ، أَوْ فِي أَح
Передал нам ан-Нуфайли, [Муса бин Исмаил], передал нам Хаммад (и это хадис Зухейра), передал нам Ата бин ас-Саиб, от Амира, что некий бедуин преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, газель и сказал: Откуда ты добыл ее? Тот ответил: Я ранил ее вчера, а затем стал пр
- Хадис 392Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно судебных решений (када)حَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ بَعْدَ ذَلِكَ بِخِلَافِهِ ، فَيُمْضِي مَا قَضَى بِهِ ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقَضَاءَ بِمَا نَزَلَ بِهِ الْقُرْآنُ
Передал нам Муса, передал нам Хаммад, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил судебное решение, а затем после этого ниспосылался Коран с противоположным постановлением, и тогда он приводил в исполнение то, что решил [ранее], и перес