Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Яхья бин Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от аль-A‘маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов.
Хадисы передатчика
- Хадис 1417Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва витр в девять ракаатовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ
- Хадис 1418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в девять ракаатовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : قُلْتُ :يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ طَهُورَهُ وَسِوَاكَهُ فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِ
«Я спросил: „О Мать правоверных, расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Она с
- Хадис 1419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в девять ракаатовأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، يَقْعُدُ فِي الثَّامِنَةِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَةً
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал нам Хаммад от Абу Хурры, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, садясь на восьмом, а затем вставал и сов
- Хадис 1420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в девять ракаатовأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، قُلْتُ :أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ ، فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَو
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам ‘Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Хишам от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, который сказал: «Я приехал в Медину и вошел к ‘Аише. Я сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „Посланник
- Хадис 1421Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва витр в одиннадцать ракаатовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ وَثَّابٍ - عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ ، سِوَى رَكْعَتَيِ الْغَدَاةِ
«Я спросил ‘Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и она ответила: «Семь, девять
- Хадис 1422Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в одиннадцать ракаатовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рак‘атов, совершая витр одним из них, а когда завершал её, ложился на правый бок.
- Хадис 1423Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в одиннадцать ракаатовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, а когда слышал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата».
- Хадис 1424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в тринадцать ракаатовأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ ، لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَمْسِ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абда бин Сулейман, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва от его отца, от ‘Аиша, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, совершая из них витр в пять рак‘атов, не садясь ни в каки
- Хадис 1425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в тринадцать ракаатовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ؛ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَس
«Какою была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1426Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в тринадцать ракаатовأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِيهِمَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ، ثُمَّ يَرْكَعُ بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар от Яхьи — то есть бин Хамзы, — сказавшего: передал нам аль-Авза‘и от Яхьи, от Абу Саламы, сказавшего: рассказала мне ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после поздней молитвы ‘иша восемь рак‘атов, затем совершал витр, а затем совершал два
- Хадис 1427Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в тринадцать ракаатовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Ханзалы о том, что он слышал, как аль-Касим передавал со слов ‘Аиша, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью десять рак‘атов, затем совершал витр в один рак‘ат, а затем совершал два рак‘
- Хадис 1449Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о продолжительности земного поклонаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказавший: Передал нам Хадджадж, сказавший: Передал нам Лайс, сказавший: Передал мне Укайл, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью молитву в одиннадцать ракятов в период между завершением ночной
- Хадис 1453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы между витром и двумя ракятами фаджраأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ ، وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَاسْمُ أَبِي سَلَّامٍ مَمْطُورٌ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ؛ تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا وَيُوتِرُ فِيهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَا
«Имя Абу Саллама — Мамтур» — от Яхьи ибн Аби Касира, сказавшего: Сообщил мне Абу Салама ибн А
- Хадис 1454Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ فَارِسٍ ، بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Усман ибн Умар — он ибн Фарис, басриец — сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима ибн Мухаммада, от его отца, от Масрука, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре ракята перед зухром и два р
- Хадис 1455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима ибн Мухаммада, что он слышал своего отца, который слышал Аишу, сказавшую: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре [ракята] перед зух
- Хадис 1456Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве двух ракаатов утренней молитвы-сунныأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
«Два ракята утренней молитвы (фаджр) лучше всего мира и того, что в нем».
- Хадис 1459Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО лежании на правом боку после двух ракаатов фаджраأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, сказавший: передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин завершал первый азан утренней молитвы (фаджр), вставал
- Хадис 1461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от человека, вызывающего доверие (у него), который сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, у которого есть молитв
- Хадис 1462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ بُومَةُ ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَأَبُوهُ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَلَا مَأْمُونٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Аби Дауд (его называли Бума, в нем нет ничего страшного, но его отец не является надежным или заслуживающим доверия), сказавший: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Са‘ида ибн Джубайра, от аль-Асвада ибн Язида
- Хадис 1465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто проспал свою молитву или кому помешала ее совершить больأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ ؛ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ أَوْ وَجَعٌ - صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда не молился ночью из-за того, что ему мешал сон (его одолевали глаза) или болезнь, молился днем двенадцатью рака‘а