Сообщил нам Абу ал-Валид ат-Таялиси, передал нам Заида, передал нам Исмаил ас-Судди от Абдуллаха ал-Бахий, который сказал: «Рассказала мне Аиша (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в мечети и сказал служанке: „Подай мне циновку“. Она с
Хадисы передатчика
- Хадис 1099Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا وَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا
- Хадис 1100Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَغْسِلُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) высовывал ко мне свою голову из мечети, и я мыла ее».
- Хадис 1102Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا حَائِضٌ
«Я мыла голову Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), будучи в состоянии месячных».
- Хадис 1103Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :لَقَدْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا حَائِضٌ ، وَهُوَ عَاكِفٌ
«Поистине, я мыла голову Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи в состоянии месячных, в то время как он находился в итикафе».
- Хадис 1105Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ : أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Сообщил нам Абу ал-Валид, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Сулайман сообщил мне от Сабита ибн Убайда, от ал-Касима, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: „Подай мне циновку“. Она ответила: „Поистине, у меня месячные“. Он сказал: „Поистине,
- Хадис 1110Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا كَانَتْ لَا تَرَى بَأْسًا أَنْ تَمَسَّ الْحَائِضُ الْخُمْرَةَ
Сообщил нам Сахль ибн Хаммад, передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана ибн ал-Касима, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она не видела ничего дурного в том, чтобы женщина в период месячных прикасалась к циновке.
- Хадис 1125Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَائِشَةَسُئِلَتْ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمْسَحُ عَلَى الْخِضَابِ ، فَقَالَتْ : لَأَنْ تُقْطَعَ يَدِي بِالسَّكَاكِينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ
«Если бы мне отрубили руку ножами, это было бы для меня любименее этого».
- Хадис 1126Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي الْخِضَابِ ؟ قَالَتِ : اسْلُتِيهِ وَرَغْمًا
«Может ли женщина молиться с краской?» Та ответила: «Сотри ее, вопреки твоему нежеланию».
- Хадис 1182Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا : كَيْفَ تَصْنَعِينَ عِنْدَ الْغُسْلِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَطَهَّرُ طُهُورَهُ لِلصَّلَاةِ ، وَيُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَنَحْنُ نُف
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Заида от Садаки бин Са‘ида аль-Ханафи, передал мне Джумай‘ бин ‘Умайр, один из бану Тайм Аллах бин Са‘ляба, который сказал: Я вошел вместе с моей матерью и тетей к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и одна из них спросила ее: «Как ты поступаешь при полном омовен
- Хадис 1183Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَاذِي ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ : تَنْقُضُ شَعَرَهَا ؟ فَقَالَتْ : بَخٍ ، وَإِنْ أَنْفَقَتْ فِيهِ أُوقِيَّةً ؟ إِنَّمَا يَكْفِيهَا أَنْ تُفْرِغَ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
«Должна ли она расплетать свои волосы?» Она ответила: «О удивление! Разве что она потратит на это укийю? Ей достаточно вылить на г
- Хадис 1195Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ بِنْتُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ حَيَّانَ السَّهْمِيَّةُ قَالَتْ : قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ إِذَا تَطَهَّرَتْ مِنْ حَيْضِهَا أَنْ تَتَدَخَّنَ بِشَيْءٍ مِنْ قُسْطٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَشَيْئًا مِنْ آسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ ، فَشَيْئًا مِنْ نَوًى ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَشَيْئًا مِنْ مِلْحٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, передала мне Хабиба бинт Хаммад, передала мне ‘Амра бинт Хайян ас-Сахмия, которая сказала: «Сказала мне ‘Аиша, мать правоверных, да будет доволен ею Аллах: „Разве не сможет любая из вас, когда очистится от менструации, воспользоваться для благовония небольшим к
- Хадис 1196Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :إِذَا اغْتَسَلَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتُمِسَّ أَثَرَ الدَّمِ بِطِيبٍ
«Когда женщина совершает полное омовение от менструации, пусть коснется следов крови благовонием».
- Хадис 1217Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени молитвأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَأَخْبَرَهُ : أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ ؟ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَن
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. ‘Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Малик, от Ибн Шихаба, что ‘Умар б. ‘Абд аль-‘Азиз однажды задержал молитву, и к нему вошел ‘Урва б. аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира б. Шу‘ба однажды задержал молитву, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «О Мугира,
- Хадис 1222Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени утреннего азанаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُؤَذِّنَانِ : بِلَالٌ ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Исхак, передал нам ‘Абда, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), а также от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было два муазцина: Биляль и Ибн Умм Мактум. И Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 1244Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُك
«Уснули женщины и дети!» Тогда Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 1245Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ ، فَصَلَّاهَا ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Передал нам Исхак, передал нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил нам аль-Мугира бн Хаким, что Умм Кульсум бинт Абу Бакр сообщила ему со слов Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды затянул ночную молитву так, что прошла большая част
- Хадис 1247Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении утренней молитвы на рассветеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам аль-Авзаи, передал мне аз-Зухри, передал мне Урва от Аиши, которая сказала: Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву (фаджр), после чего возвращались, завернувшись
- Хадис 1267Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об открытии молитвы (ифтитах)أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун от Са‘ида бн Абу ‘Арубы, передал нам Будайль аль-‘Укайли от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву с произнесения великих слов (такбира), чтение [Корана] начинал с «Аль-хамду лиЛляхи Раббиль-‘
- Хадис 1288Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто молится за имамом, когда имам сидитأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : بَلَى ، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ قُلْنَا : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ :
«Не расскажешь ли ты мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Конечно. Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 1313Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о подаче ужина во время объявления икамы к молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Если подан ужин и настало время молитвы, то начните с ужина».