Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд, сказавший: передал нам ‘Али бин Хашим от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Абд Аллаха бин Аби Бакра, от своего отца, от ‘Амры, которая сказала: Я слышала, как ‘Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запрещает молочное вскармливание то
Хадисы передатчика
- Хадис 3303Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
- Хадис 3307Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве кормлений грудью, которое делает запретным [брак]أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ : فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил мне Харун бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик; и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от ‘Абд Аллаха бин Аби Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Среди того, что ниспослал Аллах Все
- Хадис 3310Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве кормлений грудью, которое делает запретным [брак]أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
«Не делают запретным одно сосание и два сосания».
- Хадис 3312Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве кормлений грудью, которое делает запретным [брак]أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ : انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ وَمَرَّةً أُخْرَى انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ م
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий в своем хадисе от Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса бин Аби алш‘са‘, от своего отца, от Масрука, который сказал: ‘Аиша сказала: Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у меня сидел мужчина. Это тяжело далось ему, и я увидела гнев на его лице.
- Хадис 3313Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا ، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَجُلًا يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُرَاهُ فُلَانًا لِ
Сообщил мне Харун бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от ‘Абд Аллаха бин Аби Бакра, от ‘Амры, что ‘Аиша сообщила ей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у нее, и она услышала, как мужчина просит разрешения войти в дом Хафсы. ‘Аиш
- Хадис 3314Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَرَدَدْتُهُ . قَالَ : وَقَالَ هِشَامٌ : هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنِي لَهُ
Сообщил мне Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Ата от ‘Урвы, что ‘Аиша сказала: Пришел мой молочный дядя Абу аль-Джа‘д, и я не разрешила ему войти. [Передатчик] сказал: И Хишам сказал: Это Абу аль-Ку‘айс. Затем прише
- Хадис 3315Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ آيَةِ الْحِجَابِ ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ . فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَق
Сообщил нам ‘Абд аль-Варис бин ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец от моего деда, от Айюба, от Вахба бин Кайсана, от ‘Урвы, от ‘Аиши: Брат Абу аль-Ку‘айса попросил разрешения войти к ‘Аише после ниспослания аята о хиджабе, но она отказалась разрешить ему войти. Об этом
- Хадис 3316Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ
Сообщил нам Харун бин ‘Абд Аллах, сообщил нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, просил разрешения войти ко мне, а он — мой молочный дядя, но я отказалась разрешить ему войти, пока не пришел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3317Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ ، فَلَمْ آذَنْ لَهُ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абд аль-Джаббар бин аль-‘Аля от Суфьяна, от аз-Зухри и Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Мой дядя Афлях попросил разрешения войти ко мне после того, как был ниспослан хиджаб, но я не разрешила ему войти. К мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3318Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ ، فَقُلْتُ : لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ : جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ ل
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман бин Дауд, сказавший: передал нам Абу аль-Асвад и Исхак бин Бакр, сказавшие: передал нам Бакр бин Мудар от Джа‘фара бин Раби‘ы, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пришел Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, прося разрешения войти, и я сказала: «Я не р
- Хадис 3319Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ . قُلْتُ : إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ، فَقَا
Сообщил нам Юнус бин ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, сказавший: Я слышал, как Хумайд бин Нафи‘ говорил: Я слышал, как Зайнаб бинт Аби Салама говорила: Я слышала, как жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша
- Хадис 3320Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَرْضِعِيهِ . قَالَتْ : وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ ؟ !! فَقَالَ : أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: мы слышали это от ‘Абд ар-Рахмана — то есть сына аль-Касима — от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришла Сахла бинт Сухайль к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «
- Хадис 3321Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ يَحْيَى وَرَبِيعَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌ . قَالَ رَبِيعَةُ : فَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин аль-Вазир, сказавший: Я слышал, как Ибн Вахб сказал: сообщил мне Сулейман от Яхья и Раби‘ы, от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал жене Абу Хузайфы покормить грудью Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, — п
- Хадис 3322Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا ، وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ ، وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ قَالَ : أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَ .
Сообщил нам Хумайд биן Масада от Суфйяна (то есть ибн Хабиба), от ибн Джурейджа, от ибн Абу Мулайки, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Пришла Сахла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха! Поистине, Салим заходит к нам, а он у
- Хадис 3323Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ ، فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ ، وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ ، وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا ، وَإِنِّي
Сообщил нам Амр бин Али от Абдуль-Ваххаба, который сказал: сообщил нам Айюб от ибн Абу Мулайки, от аль-Касима, от Аиши: Поистине, Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, находился вместе с Абу Хузайфой и его семьей в их доме. И пришла дочь Сухайля к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и с
- Хадис 3326Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о половой близости с кормящей женщиной (гиля)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ جُذَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ ، حَدَّثَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Сообщил нам Убайдуллах и Исхак бин Мансур от Абдуррахмана, от Малика, от Абу-ль-Асвада, от Урвы, от Аиши: Поистине, Джузама бинт Вахб рассказала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я намеревался запретить аль-гилю (половую близость с кормящей женщино
- Хадис 3346Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о справедливости в выплате милостыни (закята)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾، قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حِجْرِ وَلِيِّهَا ، فَتُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ ، فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا ،
Сообщили нам Юнус бин ‘Абд аль-А’ля и Сулайман бин Давуд от Ибн Вахба: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр о том, что он спросил ‘Аишу о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Если вы боетесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, к
- Хадис 3347Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о справедливости в выплате милостыни (закята)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ : فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ ، وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Язида ибн ‘Абдаллаха ибн аль-Хади, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал: Я спросил ‘Аишу об этом, и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал махр в двенадца
- Хадис 3377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в брак в месяце Шаввальأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи, от ‘Абдуллы бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в Шавваль, и я вошла к нему в качеств
- Хадис 3378Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в брачные отношения с девочкой девяти летأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ ، وَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ، وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет, и вошел ко мне [в качестве мужа], когда мне было девять лет, и я играла с куклами».