Передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказавший: передал нам Садака бин Халид, сказавший: передал нам Зайд бин Вакид от Халида бин ‘Абдуллаха бин Хусейна, от Абу Хурайры, который сказал: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подстерег время разговения с напитком-
Хадисы передатчика
- Хадис 3716Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о набизе (питье из фиников и т.п.), когда он забродилحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ ، فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ ، فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ : اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ ، فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ .
- Хадис 3717Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку пить стоя.
- Хадис 3718Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ،أَنَّ عَلِيًّا دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ .
… подобное, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3719Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из горлышка бурдюкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Катада от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка, а также [употреблять в пищу] мясо верблюжиц-джалляля [питающихся
- Хадис 3720Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выворачивании горлышек мехов [для питья]حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, что он слышал, как ‘Убайдullah бин ‘Абдуллах передавал от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выворачивать горловины бурдюков наружу [при питье из них].
- Хадис 3721Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выворачивании горлышек мехов [для питья]حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : اخْنِثْ فَمَ الْإِدَاوَةِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا .
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам ‘Убайдullah бин ‘Умар от ‘Исы бин ‘Абдуллаха, человека из числа ансаров, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил небольшой кувшин с водой в день [битвы при] Ухуде, и ему сказали:
- Хадис 3722Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из надлома сосудаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ ، وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Курра бин ‘Абдуррахман от Ибн Шихаба, от ‘Убайдullah бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из надщерблен
- Хадис 3723Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ
Передал нам Хафс бин ‘Умр, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, который сказал: Хузайфа находился в Аль-Мадаине и попросил воды. К нему пришел дихкан с серебряным сосудом, и он швырнул его в него, сказав: «Я швырнул его в него только потому, что я уже запрещал ему, а он не п
- Хадис 3724Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье воды ртом непосредственно из водоема или реки (аль-кыр')حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ : ب
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сказавший: передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: передал мне Фулейх от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек из числа его сподвижников зашли к некоторому ансару, когда то
- Хадис 3725Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا .
«Подносящий питье людям пьет последним».
- Хадис 3726Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .
«Правых, затем правых».
- Хадис 3727Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ .
«Это лучше утоляет жажду, приятнее и целебнее».
- Хадис 3728Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дуновении в питье и дыхании в сосудحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд или дуть в него».
- Хадис 3729Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дуновении в питье и дыхании в сосудحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ :جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَذَكَرَ حَيْسًا أَتَاهُ بِهِ ، ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ فَنَاوَلَ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ ، فَأَكَلَ تَمْرًا فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Язида бин Хумайра, от Абдуллаха бин Бусра из племени сулейм, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к моему отцу и остановился у него, и тот предложил ему еду — и упомянул хайс (блюдо из фиников,
- Хадис 3730Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при питье молокаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَجَاؤُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ ، فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ خَالِدٌ : إِخَالُكَ تَقْذَرُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ف
Передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Хаммад, то есть сын Зайда. (И передал нам) Муса бин Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Хаммад, то есть сын Саламы, от ‘Али бин Зайда, от ‘Умара бин Хармаля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я был в доме Маймуны, когда туда вошел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3731Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَغْلِقْ بَابَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ، وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказавший: сообщил нам Яхья, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Ата’, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Закрой свою дверь и помяни имя Аллаха, поистине, шайтан не открывает закрытую дверь. И потуши свой светильник,
- Хадис 3732Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ :فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا ، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً ، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً ، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ
Передал нам Абдуллах бин Масляма аль-Ка‘наби от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это сообщение, но не полностью. Он сказал: «Поистине, шайтан не открывает запертую дверь, не развязывает завязку и не раскрывает сосуд. И поистин
- Хадис 3733Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ ، قَالَ :وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ : عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً .
«Удерживайте своих детей во время наступления вечерней молитвы (аль-‘иша)». А Мусаддад сказал: «Вечером, ибо поисти
- Хадис 3734Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Джабира, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он попросил воды для питья. Один человек из людей сказал: „Не напоить ли нам тебя набизом
- Хадис 3735Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли и Кутайба бин Са‘ид, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз, то есть сын Мухаммада, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, привозили пресную воду из домов Сукьи.