«Он — отец ‘Абдуллаха бн Аби Наджиха»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 201Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي مُغَلِّسٍ . عَنْ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ أَحْمَدُ [بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ وَالِدُ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
- Хадис 202Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ [١]، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْكِحُوا النِّسَاءَ فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَكُمْ بِالْمَالِ
«Женитесь на женщинах, ибо поистине, они приходят к вам с имуществом».
- Хадис 203Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا ﴾قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَوْجَةٌ وَمَسْكَنٌ وَخَادِمٌ
«И сделал вас царями». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (передатчик сомневался, но передал так): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 204Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيِّ . عَنْ أَشْيَاخِهِ ، رَفَعَهُ [١]:عَلَيْكُمْ بِأُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ فَإِنَّهُنَّ مُبَارَكَاتُ الْأَرْحَامِ
«Пользуйтесь услугами матерей ваших детей (уммахат аль-ауляд), ибо поистине, они — благодатные утробы».
- Хадис 205Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَبَأٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ [٢]. عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَزَوَّجْهَا ; فَإِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ
Передал нам Касир бн ‘Убайд, передал нам Бакийя, от Абу Саба‘ ‘Утбы бн Тамима, от ‘Али бн Аби Талхи, от Ка‘ба бн Малика, что он хотел жениться на еврейке, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не женись на ней, ибо поистине, она не убережет тебя [от греха/не защитит твою ве
- Хадис 206Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ بِنْتِ دَاوُدَ [بْنِ أَبِي هِنْدٍ] [١]، مِنْ خَيْرِ الرِّجَالِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ . عَنْ زِيَادٍ السَّهْمِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ ; فَإِنَّ اللَّبَنَ يُشَبَّهُ
Передал нам аль-Хасан бн ас-Саббах, передал нам Исхак бн бинт Дауд, из числа лучших людей, от Хишама бн Исма‘иля аль-Макки, от Зияда ас-Сахми, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нанимать кормилицей глуповатую женщину, ибо поистине, молоко передает [ее
- Хадис 207Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ . عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى قَرَابَتِهَا مَخَافَةَ الْقَطِيعَةِ
Передал нам Мухаммад бн ‘Умар бн ‘Али, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Суфьян ас-Саури, от Халида бн Саляма аль-Махзуми, от ‘Исы бн Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил жениться на женщине и на ее близкой родственнице одновременно из опасения
- Хадис 208Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُوسَى [١]، حَدَّثَنَا [٢]حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي يَتِيمَةً أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ قَبِيحَةً لَا مَالَ لَهَا ، أَكُنْتَ تَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَخِرْ لَهَا
«О Посланник Аллаха, у меня есть сирота, так не жениться ли мне на ней?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы она была дурна собой и у нее не было бы имущества, женился ли ты на ней?» Тот ответил: «Нет». Он ск
- Хадис 209Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ . [ عَنِ الْحَسَنِ ] ، قَالَ :قَالَ : رَجُلٌ لِعَلِيٍّ
Передал нам Му‘аммаль бн Хишам, передал нам Исма‘ил, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Сказал человек ‘Али...
- Хадис 210Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)[حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ كُلَيْبٍ السَّدُوسِيَّ ، [يُحَدِّثُ] [٢]. عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَحِلُّوا فُرُوجَ النِّسَاءِ بِأَطْيَبِ أَمْوَالِكُمْ
Ахмад бн ‘Али бн Сувейд бн Манджуф, передал нам Абу Дауд, от аль-Хакама бн ‘Атыйи, слышавшего от ‘Абдуллаха бн Кулайба ас-Садуси, от Яхья бн Ya‘мара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приобретайте дозволенность интимной близости с женщинами с помощью
- Хадис 211Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، حَدَّثَنَا [٢]ضَمْرَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا اسْتُحِلَّ بِهِ الْفَرْجُ مِنْ نُحْلٍ أَوْ هِبَةٍ ، فَهُوَ مِنَ الصَّدَاقِ
Передал нам ‘Иса бн Мухаммад, передал нам Дамра, от Исма‘ила бн Аби Бакра, от Макхуля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, чем дозволяется интимная близость — будь то обязательный свадебный дар (нухль) или [иной] дар, — все это входит в состав махра (брачного
- Хадис 212Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنَا [١]أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اسْتُحِلَّ بِهِ الْمُحَرَّمُ مِنْ عَطَاءٍ أَوْ عِدَةٍ فَهُوَ لَهَا ، وَإِنَّ أَحَقَّ مَا أُكْرِمَ بِهِ الْمَرْءُ ابْنَتُهُ
Передал нам Харун бн Зайд бн Аби аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад (то есть ибн Рашид), от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, посредством чего становится дозволенным запретное [в браке] — будь то дар или обещанное, — пр
- Хадис 213Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَشَفَ الْمَرْأَةَ فَنَظَرَ إِلَى عَوْرَتِهَا فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
«Кто обнажил женщину и посмотрел на ее срамное место, тому стал обязателен [к выплате] махр».
- Хадис 214Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ . عَنِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا الْعَلَائِقُ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : مَا تَرَاضَى عَلَيْهِ أَهْلُوهُمْ
«И давайте женщинам их брачный дар в качестве подарка (нихля)»... [Сподв
- Хадис 215Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . عَنْ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ امْرَأَةً فَبَعَثَ إِلَيْهَا امْرَأَةً ، فَقَالَ : شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا
«Понюхай ее щеки и посмотри на ее щиколотки».
- Хадис 216Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ . عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، أَنَّ [النَّبِيَّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا زَوَّجَ بَنَاتَهُ أَمَرَ أَنْ لَا يَقْرَبَهُنَّ أَزْوَاجُهُنَّ حَتَّى يَغْتَسِلْنَ ، وَيَأْمُرُ أَزْوَاجَهُنَّ بِذَلِكَ
Передал нам Я‘куб бн Ибрахим, передал нам Му‘тамир бн Сулейман, передал нам Шабиб бн ‘Абдульмалик, от Мукатиля бн Хайяна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выдавал замуж своих дочерей, приказывал, чтобы мужья не приближались к ним, пока они не совершат полное омовение (гусль
- Хадис 217Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا [٢]جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ زِيَادٍ يَعْنِي أَبَا مَعْشَرٍ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَلَّ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَأَحْلَلْنَ لَهُ
Передал нам аль-Хасан бн ‘Амр, передал нам Джарир, от аль-Мугиры, от Зияда, то есть Абу Ма‘шара, от Ибрахима, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, он попросил у своих жен дозволения ухаживать за ним в доме ‘Аиши, и они разрешили ему это.
- Хадис 218Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ رَأَى جَارِيَةً ضَخْمَةَ الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ، قَالُوا : اشْتَرَاهَا فُلَانٌ مِنَ السَّبْيِ ، قَالَ : هَلْ يَطَؤُهَا ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ
«Кто это?» Ему ответили: «Такой-то купил ее среди пленных».
- Хадис 219Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا [٢]إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ . سَمِعْتُ [٣]أَبَا رَزِينٍ الْأَسَدِيَّ ، يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾قَالَ : فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ
Передал нам Мухаммад бн Касир, передал нам Суфьян, передал нам Исма‘ил бн Сумай‘. Я слышал, как Абу Разин аль-Асади говорил: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «Как ты понимаешь слова Всевышнего Аллаха: «Развод допускается дважды, после чего надо либо у
- Хадис 220Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا [١]أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْأَعْرَابِيُّ الْمُهَاجِرَةَ
Передал нам Ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам аль-Аш‘ас, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бедуину жениться на переселенке-мухаджирке.