Сообщил нам Абу Ну'айм, сообщил нам Суфьян от Са'да, от Абдуррахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Курайшиты, ансары, джухайниты, музайниты, аслямиты, гифариты и ашджаиты — мои покровители, и нет у них по
Хадисы передатчика
- Хадис 3512Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании племен Аслим, Гыфар, Музайна, Джухайна и Ашджаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
- Хадис 3515Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании племен Аслим, Гыфар, Музайна, Джухайна и Ашджаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْد
Передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, передал мне Мухаммад ибн Башшар, передал нам Ибн Махди от Суфьяна, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Баκры, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы думаете, если племена Джухайна, Музайна
- Хадис 3519Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِرَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Передал мне Сабит ибн Мухаммад, передал нам Суфьян от аль-Амаш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и призывает призывами времен джа
- Хадис 3519 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)ح وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
И через другого пути от Суфьяна, от Зубейда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и призывает призывами времен джахилийи».
- Хадис 3526Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто возводил свою родословную к предкам в исламе и в период джахилииوَ قَالَ لَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ .
«И предостереги своих ближайших родственников», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал призывать их племя за племенем.
- Хадис 3603Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمْ .
«Поистине, будет несправедливость в распределении благ (эсар) и дела, которые вы сочтете порицаемыми». Они спросили: «О Посланник
- Хадис 3611Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي فِي
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Хайсамы, от Сувайда бин Гафалы, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то упасть с неба для меня любимей, чем соврать на него
- Хадис 3619Сахих аль-БухариموقوفГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَفَعَهُ قَالَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَذَكَرَ وَقَالَ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ .
«Когда погибнет Хосров, не будет после него Хосрова», — и упомянул, сказав: «Сокровища их непременно будут потрачены на пути Аллаха».
- Хадис 3651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от 'Убейды, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — это мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А зате
- Хадис 3671Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Абдуллах»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ ، وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ ، قُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ؟ قَالَ: مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, передал нам Джами‘ бин Абу Рашид, передал нам Абу Я‘ля от Мухаммада бин аль-Ханафиййи, который сказал: «Я спросил своего отца: „Кто из людей лучше после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Абу Бакр“. Я спросил:
- Хадис 3838Сахих аль-БухариمرفوعГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
Рассказал мне Амр ибн Аббас: Передал нам Абдуррахман: Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, многобожники не устремлялись из Муздалифы (Джам'а), пока солнце не озаряло лучами гору Сабир, а Пророк, да благословит его
- Хадис 3841Сахих аль-БухариمرفوعГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلٌ ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
«Самое правдивое слово, сказанное поэтом — это слово Лабида: «Поистине, всё, кроме Аллаха, ложно!» И чуть было
- Хадис 3863Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ .
«Мы не переставали быть могущественными с тех пор, как ислам принял Умар».
- Хадис 3883Сахих аль-БухариمرفوعГлава о törtéне Абу Талибаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ:حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟ قَالَ: هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Суфьяна: передал нам Абдул-Малик: передал нам Абдулла б. аль-Харис: передал нам аль-Аббас б. Абд аль-Мутталиб, да будет доволен им Аллах, сказавший Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Чем ты помог своему дяде? Ведь он защищал тебя и гневался р
- Хадис 3913Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ:هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِ
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хаббаба, который сказал: «Мы совершили переселение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. И среди нас были те, кто у
- Хадис 3937Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между своими сподвижникамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ،
Рассказал мне Мухаммад б. Юсуф: «Рассказал нам Суфьян от Хумайда от Анаса, да будет доволен им Аллах, сказавшего: „Прибыл 'Абд ар-Рахман б. 'Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са'дои б. ар-Раби' аль-Ансари. Последний предложил ему разделить поровну
- Хадис 3947Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:سَمِعْتُ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: أَنَا مِنْ رَامَ هُرْمُزَ .
«Я слышал, как Сальман, да будет доволен им Аллах, говорил: „Я родом из Рамхормуза“».
- Хадис 3959Сахих аль-БухариموقوفГлава о числе участников битвы при Бадреحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نَتَحَدَّثُ: أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ ، بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ ، الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ .
Передал мне Абдуллах бин Абу Шейба: Передал нам Яхья от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара’а. А также передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы говорили между собой, что сподвижников Бадра было триста с лишним чел
- Хадис 3966Сахих аль-БухариموقوفГлава об убийстве Абу Джахляحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَزَلَتْ: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾فِي سِتَّةٍ مِنْ قُرَيْشٍ: عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
«Аят: ⟨Вот два противца, которые препирались относительно своего Господа⟩ (сура «Аль-Хадж», аят 19) — был ниспослан о шестерых из курайшитов: Али, Хамзе
- Хадис 3968Сахих аль-БухариموقوفГлава об убийстве Абу Джахляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ :سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُقْسِمُ: لَنَزَلَتْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ ، فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ ،
«Поистине, эти аяты были ниспосланы об этой шестерке людей в день Бадра».