Передал нам Муса бин Мас‘уд: «Сообщил нам Суфьян бин Са‘ид от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с многобожниками мирный договор в день Худайбийи на трех условиях: что тот, кто придет к не
Хадисы передатчика
- Хадис 2700Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении мира с многобожникамиوَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيّ
- Хадис 2714Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволенных условиях в исламеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ : وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие: искренне относиться кждому мусульманину».
- Хадис 2742Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что оставлять наследников богатыми лучше, чем оставлять их просящими милостыню у людейحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ ابْنَ عَفْرَاءَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَالشَّطْرُ قَالَ : لَا . قُلْتُ : الثُّلُثُ
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Суфьян от Са‘да б. Ибрахима, от Амира б. Са‘да, от Са‘да б. Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я был в Мекке, а он не любил умирать в земле, из которой он совершил пе
- Хадис 2748Сахих аль-БухариمرفوعГлава о милостыне при смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ تَأْمُلُ الْغِنَى وَتَخْشَى الْفَقْرَ وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня наиболее ценна?» Он ответил: «Та, которую
- Хадис 2783Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве джихада и военного походаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Яхья бин Саид: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Мансур от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да выступать в поход, выступайте».
- Хадис 2794Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе в путь утром и вечером на пути Аллахаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
«Вечерний поход (рауха) и утренний (гадвата) на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нем».
- Хадис 2825Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности выступления в поход (нафир), а также о том, что является обязательным из джихада и намеренияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Яхья, передал нам Суфьян, сказав: передал мне Мансур от Муджахида от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что в день взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет переселения после завоевания (Мекки), но есть дж
- Хадис 2868Сахих аль-БухариمرفوعГлава о состязаниях на лошадяхحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَجْرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى
Передал нам Кабиса: передал нам Суфьян от Убайдуллаха, от Нафиʿа, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязание для коней, которых морили голодом и держали в попонах для похудения (подготовленных к скачкам), от [м
- Хадис 2873Сахих аль-БухариمرفوعГлава о муле Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ قَالَ :مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Яхья: передал нам Суфьян, который сказал: передал мне Абу Исхак, сказавший: я слышал, как ‘Амр бин Аль-Харис говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своей белой мулицы, своего оружия и земли, которую он ост
- Хадис 2874Сахих аль-БухариمرفوعГлава о муле Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَا
«О Абу ‘Умара, неужели вы побежали (с поля боя) в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клятва Аллаху! Про
- Хадис 2875Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии женщин в джихадеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян от Му‘авии бин Исхака, от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения участвовать в джихаде, на что он ответил: "Ваш джихад
- Хадис 2876Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии женщин в джихадеحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهَذَا . وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ : نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ .
«Прекрасный джихад — это хадж».
- Хадис 2905Сахих аль-БухариمرفوعГлава о щите и о том, как кто-либо укрывается за щитом своего товарищаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ . حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي رَجُلًا بَعْدَ سَعْدٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Суфьяна, сказав: передал мне Са’д бин Ибрахим от ‘Абдуллаха бин Шаддада, от ‘Али. А также передал нам Кабиса: передал нам Суфьян от Са’да бин Ибрахима, сказав: передал мне ‘Абдуллах бин Шаддада, сказав: Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил:
- Хадис 2912Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным ломать оружие [умершего] после его смертиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своего оружия, белой мулицы и земли, которую он завещал в качестве садака (пожертвования)».
- Хадис 2916Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о кольчуге Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его кольчуга была заложена у иудея за тридцать са‘ ячменя».
- Хадис 2932Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе против многобожников о ниспослании им поражения и землетрясенияحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى
Передал нам Кабиша: передал нам Суфьян от Ибн Заквана, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал дуа в кунуте: „О Аллах, спаси Саламу бин Хишама! О Аллах, спаси аль-Валида бин аль-Валида! О Аллах, спаси Айяша бин
- Хадис 2934Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе против многобожников о ниспослании им поражения и землетрясенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ فَأَرْسَلُوا فَجَاؤُوا مِنْ سَلَاهَا وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ
Передал нам Абдуллах бин Абу Шейба: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в тени Каабы. Абу Джахль и несколько человек из курайш
- Хадис 2992Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании возвышения голоса при произнесении такбираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إ
Передал нам Мухаммад бн Юсуф: передал нам Суфьян от Асима, от Абу Усмана, от Абу Мусы аль-Аш`ари, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы поднимались на возвышенность в долине, мы произносили слова единобожия (тахли
- Хадис 2993Сахих аль-БухариموقوفГлава о произнесении слов «Субхана-Ллах» при спуске в долинуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا .
Передал нам Мухаммад бн Юсуф: передал нам Суфьян от Хусейна бн Абдуррахмана, от Салима бн Абу аль-Джа`да, от Джабира бн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Когда мы поднимались наверх, мы произносили такбир, а когда спускались вниз, мы произносили тасбих.
- Хадис 3021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сожжении домов и финиковых пальмحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :حَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы племени Бану ан-Надир».