Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, сказав: Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль от ‘Умары бин Газийя, от ‘Абдуррахмана бин Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 3395Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой просящий становится назойливым просителемأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ فَهُوَ مُلْحِفٌ ، قَالَ : قُلْتُ : الْيَاقُوتَةُ نَاقَتِي خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ، قَالَ : وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
- Хадис 3403Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку полагаться в своем богатстве (или самодостаточности) на Аллаха, Велик Он и Возвышен, помимо Его творений, ибо того, кто поступает так, Аллах, Велик Он и Возвышен, обогащает Своей щедростьюأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَخْطُبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا أَعْطَيْنَاهُ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ ، فَأَنَا الْيَوْمَ أَكْث
Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи в Басре, сказавший: передал нам ‘Абдульвахид бин Гияс, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин ‘Амру, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3404Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто полагается на Всевышнего и Великого Аллаха вместо Его творений, того Аллах избавит от потребности в них по Своей милостиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ أَهْلَهُ شَكَوْا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ ، فَخَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَسْأَلَهُ لَهُمْ شَيْئًا ، فَوَافَقَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَغْنُوا عَنِ الْمَسْأَلَةِ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّه
Сообщил нам Исма‘иль бин Давуд бин Вардан, сказавший: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что его домашние пожаловались ему на нужду. Он вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3405Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что того, кто обрел богатство посредством Аллаха, а не Его творений (велик Он и славен), Он избавит от нужды в них по Своей милостиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَاهُمْ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، قَالَ : مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Ата бин Язида аль-Лайси, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что несколько человек из числа ансаров попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал им. Затем
- Хадис 3417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета не воздавать хвалу своему брату-мусульманину, если он оказал ему какое-либо благодеяниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ أَبُو يَعْلَى ، بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي رَأَيْتُ فُلَانًا يَدْعُو وَيَذْكُرُ خَيْرًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا ، فَمَا أَثْنَى وَلَا قَالَ خَيْرًا .
Сообщил нам Мухаммад бин Зухайр Абу Я‘ла в Убулле, сказав: передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я в
- Хадис 3419Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: благодарность тому, кто оказал ему благодеяниеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ فُلَانًا يَشْكُرُ ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكِنَّ فُلَانًا قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ ، فَم
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Ториф аль-Баджали, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от ‘Умара бин аль-Хаттаба о том, что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 3422Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание отдаления человека от Огня на расстояние семи осеней за постижение одного дня постом на пути Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Умар бин Язид аль-Мухаммадабади, передал нам Саввар бин ‘Абдаллах аль-‘Анбари, передал нам Му‘тамир от своего отца, от Сухайля бин Абу Салиха, от ан-Ну‘мана бин Абу ‘Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3438Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха в прощении прежних грехов раба за его пост в رمضان (рамадан), если он соблюдал его установленные границыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَعَرَفَ حُدُودَهُ ، وَتَحَفَّظَ مَا يَنْبَغِي أَنْ يَتَحَفَّظَ ، كَفَّرَ مَا قَبْلَهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдуллах от Яхьи бин Айюба от Абдуллаха бин Куртуа от ‘Ата бин Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пропостился в Рамадан, соблюдал его границы и остерег
- Хадис 3555Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) приказал им разговетьсяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ السَّمَاءِ ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، وَالنَّاسُ صِيَامٌ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَإِنِّي رَاكِبٌ وَإِنِّي أَيْسَرُكُمْ ، وَأَنْتُمْ مُشَاةٌ ، فَجَعَلُوا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Хиббан бин Муса, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам у реки с дождевой водой, находясь верхом на св
- Хадис 3561Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления путнику — идущему пешком или слабому — разговляться (нарушать пост)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، وَالنَّاسُ صِيَامٌ ، وَالْمُشَاةُ كَثِيرٌ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَإِنِّي آمُرُكُمْ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ ف
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Вахб бин Бакыя, сказавший: сообщил нам Халид от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо реки с водой, находясь верхом на своей мулице, в то время как люди соблюдал
- Хадис 3563Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о снятии стеснения с соблюдающего пост путника, если он находит в себе силы [держать пост], и о путнике, разговляющемся, если он слаб и не может [поститься]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَهُوَ حَسَنٌ ، وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَر
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказавший: передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурей‘ от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан: среди нас были и по
- Хадис 3567Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что как пост, так и разговение в пути являются полностью дозволеннымиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِسَبْعَ عَشْرَةَ حِينَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَصَامَ صَائِمُونَ ، وَأَفْطَرَ مُفْطِرُونَ ، فَلَمْ يَعِبْ هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ ، وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семнадцатого числа во время завоевания Мекки, и постящиеся п
- Хадис 3582Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрещенный непрерывный пост (висаль) человеку разрешается соблюдать от одного предрассветного времени до другогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، وَذَكَرَ عُمَرُ آخَرَ مَعَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ لَهُ : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي ، إِنِّي أَبِيتُ لِيَ مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِي ، فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ فَمِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Абу ар-Раби‘, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Хайва и ‘Умар ибн Малик (и ‘Умар упомянул еще одного вместе с ними) от Ибн аль-Хада, от Абдаллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 3583Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на непрерывный пост без разговения (висаль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Сами, сказав: Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сказав: Передал нам Му‘аммаль ибн Исма‘ил и Абдаллах ибн аль-Валид от Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, от Қаза‘и, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет в
- Хадис 3604Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета мусульманам соблюдать пост в день праздникаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَوْمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Исхак бин Исма‘иль ат-Талькани, сказавший: Передал нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от аль-Мугиры, от Ибрахима, от Сахма бин Минджаба, от Къаза‘и, от Абу Са‘ида, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет поста в день
- Хадис 3666Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об иктикафе и Ночи предопределения (Ляйлят аль-Кадр)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ ، فَنُقِضَ ، ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا أُبِينَتْ ل
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Вахб бин Бакыйя, передал нам Халид бин Абдуллах от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в среднюю декаду Рамадана, разыскивая Ночь предо
- Хадис 3678Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что совершающий уединение (итикаф) выходит из него утром, а не вечеромأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ ، فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ صَبِيحَتَهَا مِنِ اعْتِكَافِهِ ، قَالَ : مَنِ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الْ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказав: «Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Язида бин ‘Абдуллаха бин аль-Хада от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тейми от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3679Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется искать Ночь предопределения во время уединения (итикаф) по нечетным ночам последних десяти дней [рамадана]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّذِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ ، فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ يَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً ، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ لَمْ يَرْجِعْ إِلَى مَسْكَنِهِ ، وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: «Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: Передал нам Бакр бин Мудар от Ибн аль-Хада от Мухаммада бин Ибрахима от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3682Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Ночь предопределения во сне, а не наявуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَاعْتَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: «Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Язид бин Харун, сказав: Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, который сказал: „Мы завели разговор о ночи Предопределения, и я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри и сказал: «Слышал ли ты, как Посланник
- Хадис 3689Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что Ночь предопределения приходится на последние десять ночей месяца рамаданأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةُ حَصِيرٍ ، قَالَ : فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ، ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Му’тамир бин Сулейман, сказав: передал мне ‘Умара бин Газийя, сказав: я слышал, как Мухаммад бин Ибрахим передавал со слов Абу Салямы, а тот — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Алла