«Один человек положил руку на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Аллахом, я не могу удержать руку на тебе из-за сильного жара твоей лихорадки». Прор
Хадисы передатчика
- Хадис 960Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الْبَلَاءُ كَمَا يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ إِنْ ك
- Хадис 961Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلَا وَصَبٍ ، وَلَا هَمٍّ ، وَلَا حَزَنٍ ، وَلَا أَذًى ، وَلَا غَمٍّ ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا ، إِلَّا كَفَّرَتْ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Передал мне Муса ибн Мас’уд, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида и Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что бы ни постигло мусульманина — утомление, болезнь, тревога, печаль, обида или ско
- Хадис 962Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَأُهَا الْجَبَّارُ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ ، نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَجَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ ال
Передал мне Ибрахим ибн аль-Аш’ас, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудайль ибн Ийад, сообщил нам Лайс ибн Саад, он сказал: передал мне Халид ибн Язид, от Саида ибн Абу Хиляля, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 963Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, от Хариджи ибн Мус’аба, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого утра, чтобы два ангела не взывали: «Горе мужчинам от женщин и горе женщинам от му
- Хадис 964Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَعْصُوبَ الرَّأْسِ ، قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْ
Передал нам Сафван ибн Иса, от Унайса, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам во время своей предсмертной болезни с повязкой на голове. Я последовал за ним, пока он не взошел на минбар и не сказал: «Я сейчас стою у водоема (
- Хадис 965Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ ، بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Хусейн, от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Каза’и, от Абу Саида, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет молитвы после двух молитв: после утренней, пока не взойдет солнце, и после послеполуденной (аср), пока не зайде
- Хадис 966Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
«Правдивый и честный торговец будет вместе с пророками, правдивейшими и мучениками».
- Хадис 967Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ سَنَتَيْنِ سَنَةً قَبْلَهُ وَسَنَةً بَعْدَهُ
Передал нам Яхья ибн Исхак, передал нам Ибн Лахи’а, от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Фарвы, от Ийада ибн Абдаллаха ибн Са’да, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто постился в день Арафа, Аллах простит грехи за два года: год до него и
- Хадис 968Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْأَفْرِيقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلًى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَلَوْحًا فِيهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ شَرِيعَةً يَقُولُ الرَّحْمَنُ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يَحْيَا عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْكُنَّ ، إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан’ум аль-Африки, он сказал: передал мне Абдаллах ибн Рашид, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, он сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 969Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
Передал нам Шуджа’ ибн аль-Валид ибн Кайс ас-Сукуни, от Сулеймана, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдаллаха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас завершит свою молитву в мечети, пусть выделит часть своей молитвы для дома,
- Хадис 970Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ بِصَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ خَيْرًا
Передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдаллаха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас завершит свою молитву в мечети, пусть выделит часть своей молитвы для дома, иб
- Хадис 971Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ لَا يَقُومُ بِهِ فَيَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، خَشْيَةُ النَّاسِ ، قَالَ : إِيَّايَ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам аль-А’маш, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не унижает себя, видя дело Аллаха Всемогущего и Великого, в котором требуется
- Хадис 972Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرَ اللهِ فِيهِ مَقَالٌ فَلَا يَقُومُ فِيهِ فَيُقَالُ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَخَافَةُ النَّاسِ ، قَالَ : فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخَافَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Зубайда, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не унижает себя, видя дело Аллаха, в котором требуется слово, но не выступая
- Хадис 973Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Внушайте вашим умирающим слова: «Нет божества, кроме Аллаха».
- Хадис 974Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَهَارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ فِيمَا يَسْأَلُهُ عَنْهُ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لُقِّنَ حُجَّتَهُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ فَزِعْتُ مِنَ النَّاسِ وَوَثِقْتُ بِكَ
Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Хишам ибн Саад, он сказал: передал мне Абдаллах ибн Абд ар-Рахман, от Нахара ибн Абдаллаха аль-Абди, он сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всемогущий и Ве
- Хадис 975Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،قَالَ رَجُلٌ : أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
«О Посланник Аллаха, кто из людей является наилучшим?» Он ответил: «Верующий, который ведет джихад своим имуществом и своей душой на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «
- Хадис 976Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً فَإِذَا صَلَّاهَا بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَأَتَمَّ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ صَلَاتُهُ خَمْسِينَ دَرَجَةً
Передал нам Ибн Абу Шейба, от Абу Му’авии, от Хиляля ибн Маймуна, от ‘Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку на двадцать пять степеней. Есл
- Хадис 977Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا بَاعَدَ اللهُ بَيْنَ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ تِسْعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Передал нам Раух ибн ‘Убада, от Хаммада ибн Салямы, от Сухейля ибн Абу Салиха, от ан-Ну’мана ибн Абу ‘Айяша, от Абу Са’ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который постился бы один день на пути Аллаха, стремясь к Лику Аллаха Всемогущего и Вели
- Хадис 978Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ الشَّيْءَ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Шу’бы, от Катады, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу ‘Утба рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более застенчив, чем девственница в своем уединении, и если ему что-то не нравилось, мы
- Хадис 979Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَرْفَعُهُ ، قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا ، إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Зейда, от Абу ас-Сахбы, от Са’ида ибн Джубайра, от Абу Са’ида, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда сын Адама просыпается утром, все его органы смиренно обращаются к языку, говоря: “Бойся Аллаха ради нас! Если