Рассказал мне Яхья ибн Абдулхамид, передал нам Шарик от ар-Рукейна, от аль-Касима ибн Хассана, со слов Зайда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я оставляю среди вас то, что, если вы будете держаться за это, вы никогда не заблудитесь: Книг
Хадисы передатчика
- Хадис 240Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا ؛ كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ؛ فَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
- Хадис 241Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَشَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Не равны верующие, сидящие [дома]... и усердствующие на пути Аллаха”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил принести лопат
- Хадис 242Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنَ الطَّرِيقِ ، قَالَ : فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ : فِرْقَةً يَقُولُونَ نَقْتُلُهُمْ ، وَفِرْقَةً يَقُولُونَ لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Шу‘бы, от ‘Ади ибн Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Язида, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Сабит сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Ухуду, некоторые люди вернулись с пути. Сподвижники Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 243Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَكْتُبُ إِلَى قَوْمٍ ، فَأَخَافَ أَنْ يَزِيدُوا عَلَيَّ أَوْ يَنْقُصُوا ؛ فَتَعَلَّمِ السُّرْيَانِيَّةَ ، فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Передал нам Муса ибн Дауд, от Кайса ибн ар-Раби‘а, от аль-А‘маша, от Сабита ибн ‘Убайда, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Я пишу некоторым людям и опасаюсь, что они добавят что-то от себя или убавят. Изучи же сирийский язык”. И я выу
- Хадис 244Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Передали нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Амр и ‘Усман ибн ‘Умар, от Ибн Аби Зи’ба, от ‘Укбы ибн ‘Абдур-Рахмана, от Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Саубана, от Зайда ибн Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в места
- Хадис 245Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : فَرَأَى رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ : لَوْ جَعَلْتُمُوهَا خَمْسًا وَعِشْ
Передал нам Раух ибн ‘Убада, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им после каждой молитвы произносить слова “Субханаллах” (пречист Аллах) тридцать три раза, “Альхамдулиллях” (хвала Аллаху)
- Хадис 246Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا كَتَبْنَا الْمَصَاحِفَ فَقَدْتُ آيَةً كُنْتُ أَسْمَعُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾حَتَّى ﴿تَبْدِيلا ﴾قَالَ : وَكَانَ خُزَيْمَةُ يُدْعَى
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хариджи ибн Зайда, что Зайд ибн Сабит сказал: «Когда мы записывали свитки Корана, я не нашел одного аята, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но затем обнаружил его у Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари: “Ср
- Хадис 247Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ :وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ ، فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَمْ يَظْلِمْهُمْ ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَلَوْ أَنْفَقْتَ أُحُدًا أَوْ
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, от ас-Саури, от Абу Синана, от Вахба ибн Халида аль-Химси, от Ибн ад-Дайлями, который сказал: «У меня возникли некоторые сомнения относительно предопределения, и я пришел к Убайю ибн Ка‘бу и спросил его об этом. Он ответил: “Если бы Аллах Всемогущий и Великий подверг мучен
- Хадис 248Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ بَيْنَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
«Мы совершили сухур вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вышли на молитву». Я спросил: «Сколько времени прошло между ними?» Он ответил: «Стол
- Хадис 249Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ تُكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Абу Ну‘айм, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира, от Абу аз-Зинада, от Са‘да ибн Сулеймана, от Зайда ибн Сабита: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не указать ли вам на сокровище из сокровищ Рая? Чаще произносите: “Ля хауля ва ля куввата илля биллях” (Нет мощи и си
- Хадис 250Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ ل
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, от Вухайба ибн Халида, от Мусы ибн ‘Укбы, который сказал: «Я слышал, как Абу ан-Надр рассказывал со слов Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Сабита: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал в мечети небольшую комнату из циновки и молился в ней несколько ноче
- Хадис 251Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
«Я читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и он не совершил в ней земной поклон».
- Хадис 252Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا سَلِيطُ بْنُ يَسَارِ بْنِ سَلِيطِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَهِيَ أُمُّ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ سِتْرَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди, от Салита ибн Ясара ибн Салита ибн Зайда ибн Сабита, от Марьям бинт Са‘д ибн Зайд ибн Сабит, от Умм Са‘д бинт Са‘д ибн ар-Раби‘ (она же мать Хариджи ибн Зайда ибн Сабита), от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 253Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ ، قُلْتُ : وَمَا الْمُخَابَرَةُ ؟ قَالَ : أَنْ تَأْخُذَ الْأَرْضَ بِنِصْفٍ أَوْ بِثُلُثٍ أَوْ بِرُبُعٍ
Передал нам Касир ибн Хишам, от Джа‘фара ибн Буркана, от Сабита ибн аль-Хаджаджа, который сказал: «Зайд ибн Сабит сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам мухабару”. Я спросил: “А что такое мухабара?” Он ответил: “Это когда ты берешь землю [в аренду] за полови
- Хадис 254Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَحَادَتْ بِهِ وَكَادَتْ تُلْقِيهِ ، وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ ، فَقَالَ : مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ ؟ فَقَالَ : رَجُلٌ أَنَا ،
Передал мне Ибн Аби Шейба, от Исма‘иля ибн ‘Уляйи, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в саду племени Бану ан-Наджар, он ехал на своей муле, и она внезапно
- Хадис 255Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ
Передал мне Ибн Аби Шейба, от Ваки‘а, от Касира ибн Зайда, от аль-Мутталиба ибн ‘Абдуллаха ибн Хантаба, от Зайда ибн Сабита, что его спросили о чтении [Корана] во время полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитв, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлиня
- Хадис 256Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَأَنَا مَعَهُ فَقَارَبَ فِي الْخُطَا ، ثُمَّ قَالَ لِي : أَتَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا ؟ لِتَكْثُرَ خُطَانَا فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, от ад-Даххака ибн Нибраса, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Была объявлена молитва, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и я пошел вместе с ним. Он делал короткие шаги, а затем спросил ме