Передал нам Зайд бин Ахзам, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сказав: сообщил нам Кайс от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: — Кажется, он сказал: — «Не наступит Час (и не пройдут дни), пока не воцарится мужчина, котор
Хадисы передатчика
- Хадис 9019Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : - أَحْسَبُهُ قَالَ : -لَا تَقُومُ السَّاعَةُ - أَوْ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ - حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يَفْتَحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَجَبَلَ الدَّيْلَمِ
- Хадис 9033Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ ، وَجَعَلَ فِيكُمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّهَا إِلَيْهَا
Передал нам Зайд бин Ахзам, нам сообщил Абд ас-Самад, нам сообщил Хаммад бин Салама от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха, Благословен Он и Всевышний, сто милосердий:
- Хадис 9392Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 9495Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :9495 9492 - وَنَاهُ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجَّد فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَنَاهُ زَيْد بْن أَخْزَم ، نَا عَبَدَ الْقَاهِر ، عَنْ هِشَام عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَكْر
«Когда небо разверзнется». И передал его Зайд ибн Ахзам, сообщил нам Абдулькахир от Хишама от Юнуса от Бакра от
- Хадис 9498Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Зайд ибн Ахзам Абу Талиб, сообщил нам Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин, сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады от Джуляса от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто простоял в молитве Ночь Предопределения с верой и надежд
- Хадис 9526Муснад аль-БаззараموقوفАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَحْزَمَ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا أَبِي ، نَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма`мар и Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам `Абд ас-Самад бин `Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец, передал нам Абу ат-Тайях, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный [пророк] завещал мне три вещи: совершать витра перед сном, сов
- Хадис 9628Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
… подобно тому, как видят сияющую звезду на не
- Хадис 9925Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ
Передали нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи и Мухаммад бин Халид бин Хидаш, которые сказали: передал нам Абдуль-Кахир бин Шуайб, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестает находиться в со
- Хадис 9926Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ
По этому же иснаду от Абу Хурайры сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы взывают с мольбами за каждого из вас до тех пор, пока он находится на месте своего моления».
- Хадис 10133Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَفَعَتِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَهَابُ رَفْعَهُ - قَالَ :لَا تَسْتَرْضِعُوا الْحَمْقَاءَ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُوَرِّثُ
Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Та‘и, сказавший: сообщил нам Абдуль-Кахир бин Шу‘айб, сказавший: сообщил нам ‘Икрима бин Ибрахим, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая возвела этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует — а я робела возводить его [напрямую] —
- Хадис 10320Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айшиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ فَرَأَى لَحْمًا فَقَالَ : مَنْ بَعَثَ بِهَذَا ؟ قُلْتُ : عُثْمَانُ . قَالَتْ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ
«Кто прислал это?» Я о
- Хадис 10363Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиوَحَدَّثَنَاهُ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ :فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
… подобное. Он сказал: «И я не видела его после никакой молитвы, которую он
- Хадис 1246Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Будто я вижу белизну его щеки справа: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», и слева: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах»».
- Хадис 6536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил мне Закария бин Яхья, передавший: «Передал нам Зайд бин Ахзам, передавший: „Передал нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Передал мне мой отец от Катады, передавшего: „Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от ‘Абдуллаха бин Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение коровьим молокомأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي أَلْبَانِ الْبَقَرِ شِفَاءٌ
«Сообщил нам Абу Зайд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Рукайна ибн ар-Раби‘а, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „В коровьем молоке есть исцеление“».
- Хадис 10168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Сообщил нам Зайд ибн Ахзам, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба от Хишама, от Анаса, что иудей прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Ас-саму алейкум”. Умар сказал: “О Посланник Аллаха, не отрубить ли мне ему голову?” Он ответил: “Нет, если они приветствуют вас,
- Хадис 3019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно того, что какой бы благой поступок ни совершил мусульманин или неверующий, Аллах непременно воздаст ему за негоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَحْسَنَ مُحْسِنٌ مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا كَافِرٍ ، إِلَّا أَثَابَهُ اللهُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِثَابَةُ اللهِ الْكَافِرَ ؟ قَالَ : "إِنْ كَانَ قَدْ وَصَلَ رَحِمًا ، أَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً ، أَثَابَهُ اللهُ الْمَالَ ، وَالْوَلَدَ ، وَالصِّحَّةَ ،
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид и Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Зейд ибн Ахрам ат-Таи, передал нам Амир ибн Мудрик аль-Хариси, передал нам Утба ибн Якзан, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, со слов Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), со слов
- Хадис 4824Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпрек человека в адрес аль-Хасана по поводу вопроса халифата, его ответ и обстоятельство ниспослания суры «Инна аатайнака аль-кавсар»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ الْيَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَازِنٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ : يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : " لَا تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى بَنِي أُمَيَّةَ يَخْطُبُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ رَجُلًا رَجُلًا ، فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амравайх ас-Саффар в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани. Также сообщил мне Абуль-Хасан аль-Я’мари, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Абу Тал
- Хадис 947Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Амира бин Сада от его отцаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ النَّهَرَوَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ سَعْدَ الْخَيْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَدٍ الدَّوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَاعِدٍ [١]وَالْقَاضِي أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ قَالَا : نَا زَيْدُ بْنُ أَحْزَمَ [٢]، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ ، فَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : فِي النَّارِ ، فَكَأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ لَهُ : حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّا
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абу Абдуллах ибн Абу аль-Фатх ан-Нахравани в Багдаде, что Абу аль-Хасан Сад аль-Хайр ибн Мухаммад ибн Сахль аль-Ансари сообщил им при чтении ему, [ему] сообщил Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамад ад-Давани, [ему] сообщил Абу Наср Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Кассар, [ему
- Хадис 3491Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Рафи Абу аль-Алии ар-Рияхи аль-Басри от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ إِنْسَانًا لَعَنَ الرِّيحَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ وَقَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Наср ас-Сайдаляни — в Асбахане — что Фатима бинт Абдуллах сообщила им — читая ей — от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Хадрами, от Зайда ибн Ахзама, от Бишра ибн Умара аз-Захрани, от Абана ибн Я