Передал нам Зухайр, передал нам Раух ибн Аслам, сообщил нам Вухайб от ‘Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, Аллах Благословенный и Всевышний скажет: “Вы
Хадисы передатчика
- Хадис 1218Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَيَخْرُجُونَ قَدِ امْتَحَشُوا وَصَارُوا حُمَمًا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ ، يُقَالُ لَهُ : نَهَرُ ا
- Хадис 1219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِابْنِ صَائِدٍ : " مَا تَرَى ؟ " قَالَ : أَرَى عَرْشًا عَلَى مَاءِ الْبَحْرِ وَحَوْلَهُ الْحَيَّاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَأَى عَرْشَ إِبْلِيسَ
Передал нам Зухайр, передал нам Раух ибн Аслам, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ибн Саиду: “Что ты видишь?” Тот ответил: “Я вижу трон над морской водой, а вокруг него змей”. П
- Хадис 1220Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ أَبُو أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Зубайри Абу Ахмад, сообщил нам Касир ибн Зайд от Рубайха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет омовения у того, кто не упомя
- Хадис 1221Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُودُوا الْمَرْضَى وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ
«Навещайте больных и провожайте погребальные процессии, это напомнит вам о Последней жизни».
- Хадис 1222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَنَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Салямы ибн Кухайля, от Абу аль-Хакама, передал мне мой брат от Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать [для приготовления напитков] джарр (глиняные кувшины), дубба’ (выдолб
- Хадис 1223Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -﴿وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ ﴾قَالَ : " فِي الدُّنْيَا
«...пребывая в неведении» (сура «Марьям», 19:39), он сказал: «То есть в мирской жизни».
- Хадис 1224Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَرَجُلٌ - يَعْنِي فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ - يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн Юсуф от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил: “Кто из людей лучший?” Он ответил: “Человек, который ведет джихад своим и
- Хадис 1225Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : " أَنَّى لَكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ : أَخَذْتُهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ . فَقَالَ : أَضْعَفْتَ وَأَرْبَيْتَ . أَوْ : أَرْبَيْتَ وَأَضْعَفْتَ
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Са’ид от ат-Тайми, от Абу Надра, от Абу Са’ида, что один человек принес Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) финики, которые он не одобрил, и спросил: “Откуда у тебя это?” Тот ответил: “Я взял их в обмен на два са’ [обычных] фиников”. Пророк (да
- Хадис 1226Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا ، إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са’ид от Ибн ‘Аджляна, передал нам ‘Ияд ибн ‘Абдуллах от Абу Са’ида, который сказал: «Я всегда буду выдавать [в качестве закят аль-фитр] только один са’. Мы выдавали во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) один са’ фиников,
- Хадис 1227Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتُخْلِفَ مِنْ خَلِيفَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Юнус рассказывал со слов аз-Зухри, от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Са’ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не было ни одного пророка и не было ни одно
- Хадис 1228Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Шу’ба от Абу Салямы, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са’ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне
- Хадис 1229Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ خَارِجَةٌ
Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Юнус рассказывал со слов аз-Зухри, от ‘Абдуллаха ибн Мухайриза, от Абу Са’ида, который сказал: “Один человек из числа ансаров спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о пр
- Хадис 1230Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَصَبْنَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ سَبَايَا ، وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " فَنَزَلَتْ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
Передал нам Зухайр, передал нам Хушайм ибн Башир, передал нам ‘Усман аль-Батти от Абу аль-Халиля, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «В день [битвы при] Аутасе мы захватили пленниц, у которых были мужья среди их соплеменников. Они упомянули об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1231Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا ، وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ مِنَ الطِّيبِ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шу’ба от Хулейда ибн Джа’фара и аль-Мустамира ибн ар-Райяна, которые сказали: «Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са’ида, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул женщину из числа сынов Исраиля, ко
- Хадис 1232Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ : أَخْبَرَنَا عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ جِئْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْنَا : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ الْحَرُورِيَّةَ ؟ فَقَالَ : لَا وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ ، وَأَعْمَالَكُمْ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдуллах ибн Хумран, ‘Абдульхамид ибн Джа’фар сказал: «Сообщил нам аль-Асвад ибн аль-‘Аля от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Са’ида, который сказал: “Когда появились харуриты (хариджиты), мы пришли к Абу Са’иду аль-Худри и спросили: “Слышал ли ты, как Посланник
- Хадис 1233Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :اشْتَكَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَغُلِبَ . قَالَ : فَصَلَّى أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ افْتَتَحَ وَحِينَ رَكَعَ ، وَبَعْدَ أَنْ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَحِينَ سَجَدَ وَحِينَ رَفَعَ وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ
Передал нам Зухайр, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Фулейх ибн Сулейман от Са’ида ибн аль-Хариса, который сказал: «Абу Хурайра заболел и ослаб. Абу Са’ид аль-Худри совершил молитву и произносил такбиры вслух, когда начинал [молитву], когда совершал поясной поклон, после того как говорил:
- Хадис 1234Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَمِّهِ قَتَادَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وَادَّخِرُوا
Передал нам Зухайр, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади от Зухайра ибн Мухаммада, от Шарика ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Намира, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Са’ида, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ешьте мясо жертвенных животных и делайте зап
- Хадис 1235Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ ، فَمَرَّ بِنَا فِي بَنِي سَالِمٍ ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ ابْنِ عِتْبَانَ فَصَاحَ بِهِ وَهُوَ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِهِ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Абу ‘Амир от Зухайра, от Шарика, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Са’ида, от его отца, который сказал: «Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в понедельник в Кубу. Он прошел мимо нас в квартале Бану Салим, остановился у дверей Ибн ‘Итбана и позв
- Хадис 1236Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلَا وَصَبٍ ، وَلَا هَمٍّ ، وَلَا حَزَنٍ ، وَلَا غَمٍّ ، وَلَا أَذًى ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا ، إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади от Зухайра ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн ‘Амра, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры и Абу Са’ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Что бы ни постигло верующего: утомление, болезнь, тревога, печаль, скорбь или
- Хадис 1237Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ : إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ ؟ بَلَى وَاللهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنِّي يَا أَيُّه
Передал нам Зухайр, передал нам Абу ‘Амир от Зухайра, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Са’ида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил на этом минбаре: “Что за люди говорят, что родство с Посланнико