Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Хамид, передал нам Мухаммад ибн Закария, передал нам ибн Аиша, передал мне мой отец, от своего дяди, от Раби‘и ибн Абу Абдуррахмана, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, занимал при Пророке, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 4433Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Бакр ас-Сиддык занимал при Пророке положение министраحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَكَانَ الْوَزِيرِ ، فَكَانَ يُشَاوِرُهُ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ ، وَكَانَ ثَانِيَهُ فِي الْإِسْلَامِ ، وَكَانَ ثَانِيَهُ فِي الْغَارِ ، وَكَانَ ثَانِيَهُ فِي الْعَرِيشِ يَوْمَ بَدْرٍ ، و
- Хадис 6257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : " بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Сообщил мне Исмаил ибн Али аль-Хатаби в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну'ман аль-Джаухари, сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, передал мне Раби'а ибн Абу Абд ар-Рахман от аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, от его отц
- Хадис 6258Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
С тем же иснадом от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о принесении клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 6995Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолочное кормление в зрелом возрасте было исключительным правом Салимаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَبِيعَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَهْلَةَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌ ، قَالَ رَبِيعَةُ : وَكَانَ رُخْصَةً لِسَالِمٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Сулейман ибн Биляль, от Яхьи ибн Са’ида и Раби’и, от аль-Касима, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Сах
- Хадис 7047Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، فِي آخَرِينَ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، يَقُولُ : ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передали нам Абу Закария аль-Анбари и Абу Бакр ибн Джафар аль-Музакки, среди прочих, что им передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, которому передал Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ибн Муса ибн Абдуллах ибн Мамар ат-Тайми, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал,
- Хадис 182Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَضَعْتُ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Исфахане, что Али ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (при чтении ему, а он присутствовал), что Абу Ну'айм Ахмад ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Джа'фар, что Исмаил ибн Абдуллах, что Мухаммад ибн Сулейман аль-Кураши, что Малик ибн Анас,
- Хадис 359Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Усман ибн Аффан от своего отца, да будет доволен им Аллахعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 359 378 - أَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ ... يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَ
Амр ибн Усман ибн Аффан от своего отца (да будет доволен им Аллах). Сообщил нам аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим в Исфахане, что Абу Абдалла аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим сибт Бахравайхи, Мухаммад ибн аль-Мукри, Абу Я’ля аль-Маусили, Абу Хайсама и Убайдулла ибн Мухаммад ибн Хафс аль-Кура
- Хадис 360Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Усман ибн Аффан от своего отца, да будет доволен им Аллахوَبِهِ قَالَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي مُحَمَّدَ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ : ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ أَبِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ :أَيْ بُنَيَّ ، إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ
С этим же иснадом Абу Я’ля передал, что Исхак ибн Исмаил ат-Талькани сказал: «Мне рассказал Убайдулла ибн Мухаммад ибн Хафс, что он слышал, как его отец Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ибн Муса говорил: “Я слышал, как мой дядя Убайдулла ибн Умар ибн Муса говорил: “Нам рассказал Раби’а ибн Абу Абд ар-Рахм
- Хадис 361Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Усман ибн Аффан от своего отца, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ أَبَا رَوْحٍ عَبْدَ الْمُعِزِّ بْنَ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيَّ الْهَرَوِيَّ بِهَا قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي أَبُو نَصْرٍ ، عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ الصُّوفِيُّ ، وَالدَّارِمِيُّ -هُوَ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ - قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا عَبْدِ اللهِ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْقَرَّابَ - هُوَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ بِشْرٍ - يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ حَامِدِ بْنِ مَعْمَرٍ السَّامِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيَّ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ لِي أَبِي :يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ النَّاسِ فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ
Я слышал, как Абу Раух Абд аль-Му’из ибн Мухаммад ас-Суфи аль-Харави сказал: «Я слышал, как мой дед Абу Наср Убайдулла ибн Абу Асим ас-Суфи и ад-Дарими (Абд ар-Рахман ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад) сказали: “Мы слышали, как Абу Абдалла Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Мухаммад аль-Фариси говорил: “Я слыша
- Хадис 768Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Тальхи ибн Убайдуллаха ат-Тейми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ ،أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو يُوسُفَ ، مِنْ بَنِي تَيْمٍ ، عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ : إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنَ الْحَدِيثِ مَا لَا عِنْدَكَ ! فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма’али ибн аль-Ма’туш, при моем чтении ему в Багдаде, я сказал ему: «Сообщил вам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — при чтении ему, а вы слушали — от Абу Али аль-Хасана ибн Али ибн аль-Музхиба, от Абу Бакра Ахмада ибн Джа’фара ибн
- Хадис 1984Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ الْمُؤَدِّبُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ - يُعْرَفُ بِكُلِّيٍّ - أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَرْجَانِيُّ ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَحْمَةَ الْحَنْبَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تَوَفَّاهُ اللهُ فِيهِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ : عَلَيَّ النَّاسَ . قَالَ : فَاجْتَمَعَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ مَا اجْتَمَعَ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ، فَأَح
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу-ль-Касим ат-Тамими аль-Муаддиб в Исфахане, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад, известный как Кулли, сообщил им, (а тот) — от Абу Бакра Ахмада ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха, (а тот) — от Абу-ль-Хасана Али ибн Ахмада ибн Мухаммада
- Хадис 1985Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا [N:100045]أَبُو الْعَلَاءِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَصْبَهَانِيُّ [/F]فِي كِتَابِهِ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ تَرِكَةً وَضَيْعَةً ، وَإِنَّ تَرِكَتِي وَضَيْعَتِي الْأَنْصَارُ ، فَاحْفَظُونِي فِيهِمْ
И сообщил нам Абу-ль-Аля Абд ас-Самад ибн Абу ар-Раджа ибн Ахмад ибн Абд аль-Вахид аль-Асбахани в своем письме, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, (а тот) — от Ахмада ибн Абдуллаха, (а тот) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Мухаммада ибн Ахмада ибн Абу Хайсамы, (а тот)
- Хадис 1986Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ - إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا نَصْرٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سَهْلٍ السَّرَّاجَ النَّيْسَابُورِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، أَبْنَا أَبُو اللَّيْثِ نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ الْفَرَائِضِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَبْنَا أَبُو هَمَّامٍ - يَعْنِي : السَّكُونِيَّ الْوَلِيدَ بْنَ شُجَاعٍ - قَثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تَوَفَّاهُ اللهُ فِيهِ ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ : عَلَيَّ النَّاسَ ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَا
И сообщил нам Абу-ль-Фатх Абд аль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ас-Сабуни — по иджазе — что Абу Наср Абд ар-Рахман ибн Ахмад ибн Сахль ас-Саррадж ан-Найсабури сообщил им, (а тот) — от Абу Са’да аль-Джанзаруди, то есть Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, (а тот) — от аль-Хакима Абу Ахмада Мухаммада иб
- Хадис 4001Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Анбаса со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مَسْعُودُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ غَيْثٍ الدَّقَّاقُ - بِبَابِ الْبَصْرَةِ مِنْ بَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ السَّمْرَقَنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ [ ...... ..................................... ] . ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ ، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Сообщил нам Абу аль-Футух Мас‘уд ибн Абу аль-Касим ибн ‘Абд аль-Карим ибн Гайс ад-Даккак (у ворот Басры в Багдаде), что Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ас-Самарканди сообщил им: «Нам сообщил ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Али ибн Ахмад, нам передал Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, нам передал Ибн Вахб, нам передал Сул
- Хадис 387Аль-МунтакаمرفوعКнига первая: О закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ مِنْ مَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ну'айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Абдуль-Азиз от Раби'и, от аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взимал садаку с рудников аль-Кабалийя.
- Хадис 692Аль-МунтакаمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُمْ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَسَأَلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا ، قَالَ : فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, что ибн Вахб сообщил им, сказав: сообщил мне Малик ибн Анас, Амр ибн аль-Харис, Суфьян ибн Саид ас-Саури и другие, что Рабиа ибн Аби Абд ар-Рахман передал им от Язида, вольноотпущенника аль-Мунбаиса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал
- Хадис 693Аль-МунтакаمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَكَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا ، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا . وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ ، وَقَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна. И передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Суфьян от Рабии ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунбаиса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Один бедуин спросил Пророка, да благос
- Хадис 1046Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, что Ибн Вахб передал им от Сулеймана (то есть ибн Биляля), от Рабии, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе с одним свидетелем».
- Хадис 414Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прикасании к половым органам: обязательно ли после этого совершать омовение или нетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّهُ قَالَ :لَوْ وَضَعْتُ يَدِي فِي دَمٍ أَوْ حَيْضَةٍ مَا نُقِضَ وُضُوئِي ، فَمَسُّ الذَّكَرِ أَيْسَرُ أَمِ الدَّمِ أَمِ الْحَيْضَةِ ؟
«Если бы я опустил руку в кровь или менструальную кровь, мое омовение не нарушилось бы, так неужели прикосновение к половому органу более значимо, чем кровь или менструальная кровь?»
- Хадис 1021Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :مَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ ، مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا
«Нам сообщил Ибн Вахб, что Малик рассказал ему со слов Яхьи ибн Са’ида и Раби’и ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана, от аль-Касима ибн Мухаммада, что аль-Фурафиса ибн ‘Умайр аль-Ханафи сообщил ему, сказав: «Я выучил суру «Йусуф» только благодаря тому, что ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет до