(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, нам передал Яхья бин Яхья, который сказал: Я спросил Малика бин Анаса: «Передавал ли тебе Сумай от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Хадисы передатчика
- Хадис 10470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтительности скорейшего возвращения по завершении дел( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ : حَدَّثَكَ سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 10471Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтительности скорейшего возвращения по завершении дел10471 - ( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَغَيْرِهِ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَالْقَعْنَبِيِّ ، وَغَيْرِهِمَا . السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِ
(А также сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, нам передал Исмаил бин Исхак, нам передал аль-Каʻнаби, нам передал Малик от Сумая — вольноотпущенника Абу Бакра, — и он упомянул этот хадис подобным образом, за исключением того, что он сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да б
- Хадис 10491Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
(Сообщил нам) Абу Усман Саид б. Мухаммад б. Мухаммад б. Абдан ан-Найсабури, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад б. Якуб аль-Хафиз, (передал нам) ас-Сарий б. Хузайма, (передал нам) Абдуллах, он же аль-Ка'наби, от Малика, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра б. Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Самм
- Хадис 10492Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о достоинстве хаджа и умры10492 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّة
10492 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр б. Исхак аль-Факих, (сообщил нам) Исмаил б. Кутайба, (передал нам) Яхья б. Яхья со словами: «Я читал Малику», — и упомянул его (хадис) подобным образом. Его передал аль-Бухари в «Ас-Сахих» со слов Абдуллаха б. Юсуфа от Малика, и
- Хадис 10493Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о достоинстве хаджа и умрыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، حَدَّثَنَا سَخْتَوَيْهِ بْنُ مَازِيَارَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :10493 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ سَخْتَوَيْهِ بْنِ مَازِيَارَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَف
10493 — (Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Аляви, (сообщил нам) Абу Хамид б. аш-Шарки, (передал нам) Абу Али б. Сахтахвейх б. Мазияр, (передал нам) Хаммад б. Масада от Ибн Аджлана, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра, и он упомянул его подобным образом: «Умра до умры служит искуплением того, что ме
- Хадис 10497Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умры( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, (передал нам) Ибрахим б. Мункиз б. Абдуллах аль-Хауляни, (передал нам) Абдуллах б. Вахб, (сообщил мне) Махрама б. Букайр от своего отца, сказавшего: «Я слышал, как Сухайль б. Аби Салих говорил: „Я слышал, как мой оте
- Хадис 10499Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыوَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْبُلِيُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلًى لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْحَاجُّ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللهِ ، إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
(И передал нам) Абу аль-Хусайн б. Бишран в форме диктовки в Багдаде, (сообщил нам) Абу Исхак Ибрахим б. Мухаммад б. Ибрахим ад-Дайбули в Запретной мечети, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад б. Али б. Зайд ас-Саиг, (передал нам) Ибрахим б. аль-Мунзир, (передал нам) Салих б. Абдуллах — вольноотпущенн
- Хадис 10607Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что ростовщичество (риба) бывает в отсроченных сделках (насиа)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ مِثْلًا بِمِثْلٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр бин Динар, сказавший: сообщил мне Абу Салих ас-Самман, сказавший: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, что Посланник Аллаха — да бла
- Хадис 10754Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о музабине и мухакалеأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الشِّيرَازِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Абу Наср Мухаммад бин Али бин Мухаммад аш-Ширази аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передали нам Мухаммад бин Ну'айм и Ахмад бин Саляма, которые сказали: передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Якуб, то есть сын Абд ар-Рахмана аль-Искандарани, от Сухайля бин Абу Сал
- Хадис 10755Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о музабине и мухакале( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شَرِيكٌ ، فَذَكَرَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شَرِيكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
(Сообщил нам это) Абу аль-Хусин бин Бишран, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Марван, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, и упомянул это: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю и музабану. Сообщил на
- Хадис 10842Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сроке права выбора при покупке неодоенного животного (мусаррат)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абу аль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аз-Зузакки, (нам передал) Ахмад бин Салама, (нам передал) Кутайба бин Са‘ид, (нам передал) Я‘куб бин ‘Абдуррахман от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 10906Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении солгавшему относительно стоимости продаваемого товара или запрошенной за него цены( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا سِلْعَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ فَأَخَذَهَا وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِلدُّنْيَا فَإِنْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: (передали нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, (передал нам) Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 11006Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что никто из вас не должен перебивать торговую сделку своего брата( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَا : أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَأَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
(Сообщил нам) Абу Закарийа бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу ʕАбд ар-Рахман ас-Сулями, сказавшие: Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак, сообщил нам Исмаִил бин Исхак, передал нам Хафс бин ʕУмар и Сулейман бин Харб, сказавшие: Передал нам Шуʕба со слов аль-ʕАля бин ʕАбд ар-Рахмана, от его отца, от Абу
- Хадис 11051Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который возвращает долг лучшим имуществом без предварительного условия, по доброй воле и с чистым сердцем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُهُ ، فَاسْتَسْلَفَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَعْطَاهُ وَسْقًا ، وَقَالَ : نِصْفٌ لَكَ قَضَاءٌ ، وَنِصْفٌ لَكَ نَائِلٌ مِنْ عِنْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мансур аль-Кади путем диктовки, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Абу Салих аль-Фарра Махбуб бин Муса, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хамзы аз-Зайята от Хабиба бин Аби Сабита от Абу Са
- Хадис 11247Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто аннулировал часть договора салям в отношении другой стороны и принял часть( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا [N:20965]أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَرُوفٍ الْمَدِينِيُّ [/F]إِمْلَاءً ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ( ح ) : وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдаллах Мухаммад бин аль-Фадль бин Назиф аль-Мисри в Мекке, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Мухаммад бин Харуф аль-Мадини путем диктовки, (передал нам) Ахмад бин Али бин Сахль аль-Марвази, (передал нам) Яхья бин Маин. (И) (передал нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (переда
- Хадис 11248Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто аннулировал часть договора салям в отношении другой стороны и принял часть( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَامٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ أَقَالَ نَادِمًا أَقَالَهُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, (сообщил) Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Джафар бин Ахмад бин Сам, (передал нам) Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, (передал нам) Малик бин Анас, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 11249Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто аннулировал часть договора салям в отношении другой стороны и принял частьأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثنا املاء عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :11249 - وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِمْلَاءً بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . مَنْ أَقَالَ نَادِمًا أَقَالَهُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَا
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран, (сообщил) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, (передал нам) Али бин Абд аль-Азиз путем диктовки в Мекке, (передал нам) Исхак аль-Фарви, — и он упомянул это наподобие [предыдущего хадиса]: «Тому, кто простит раскаявшегося, Аллах Всевышний простит [его
- Хадис 11250Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто аннулировал часть договора салям в отношении другой стороны и принял частьقَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا عَثْرَتَهُ أَقَالَهُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Передатчик] сказал: И передал нам Абу аль-Хасан аль-Мисри, (передал нам) Абу аль-Аббас Абдаллах бин Ахмад бин Ибрахим, (передал нам) Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, (передал нам) Малик бин Анас, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 11251Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто аннулировал часть договора салям в отношении другой стороны и принял частьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبُوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَقَالَ نَادِمًا أَقَالَهُ اللهُ نَفْسَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (сообщил) Абу Абдаллах Мухаммад бин Али бин Абд аль-Хамид аль-Адами в Мекке, (передал нам) аль-Хасан бин Абд аль-А’ля ас-Сан’ани аль-Буси, (передал нам) Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от Мухаммада бин Василя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник
- Хадис 11327Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно приумножения заложенного имуществаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ : هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّهْنُ مَحْلُوبٌ وَمَرْكُوبٌ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانُوا لَيَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَمْتِعُوا مِنَ الرَّهْنِ بِشَيْءٍ
Сообщил нам Абу аль-Фатх Хиляль бин Мухаммад бин Джа‘фар аль-Хаффар в Багдаде, сообщил нам аль-Хусайн бин Яхья бин ‘Айяш аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин Мужашшир, передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п