Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И Абу ‘Имран Муса б. Сахль б. Касир аль-Виша — он последний, кто передавал от него.
وأبو عمران موسى بن سهل بن كثير الوشاء ، وهو آخر من روى عنه - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
У них двоих есть сподвижничество
ولهما صحبة - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И Халид ибн Язид аль-Карни упомянул, что он был неграмотным
وخالد بن يزيد القرني وذكر أنه كان أميا - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И Шабиб ибн Шайба аш-Шами (условное обозначение «Д») — если это сообщение зафиксировано достоверно.
وشبيب بن شيبة الشامي ( د ) إن كان محفوظا - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Был одним из тех, кто упоминался в связи с поклонением, праведностью, призывом к одобряемому и запретом порицаемого.
كان أحد المذكورين بالعبادة والصلاح والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197
Относительно ‘Абдаллы ибн Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, есть разногласия
وعبد الله بن يزيد مولى المنبعث على خلاف فيه - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Его достоинства и добродетели очень многочисленны.
ومناقبه وفضائله كثيرة جدا - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
А его дед Надла имел сподвижничество (сухба)
وجده نضلة له صحبة - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И Язид бин Харун — а он из числа его ровесников.
ويزيد بن هارون ، وهو من أقرانه - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
«Аль-Хасан ибн Мукаррам аль-Баззар — последний, кто передавал от него»
والحسن بن مكرم البزاز وهو آخر من روى عنه - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам аль-Мисри, и он — последний, кто передавал от него.
ومحمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري وهو آخر من روى عنه - Дираст ибн Зияд аль-Казариум. 200
И это иснад достоверный и текст достоверный?!
وهو إسناد صحيح ومتن صحيح ؟ ! - Абдуллах ибн аль-Аджальхум. 200
Видел Саляму ибн Кухайля с белой головой и бородой.
رأى سلمة بن كهيل أبيض الرأس واللحية - ‘Умара ибн Бишр аш-Шамиум. 200
И Юсуф ибн Са‘ид ибн Муслим аль-Массысы, слышал от него в двухсотом году
ويوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي ، سمع منه سنة مائتين - Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200
А ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, и умер раньше него
وعبد الله بن المبارك ، ومات قبله - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
Видел Сафвана бин Сулейма
رأى صفوان بن سليم - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
Ахмад бин Салих аль-Багдади (с) если это зафиксировано
أحمد بن صالح البغدادي ( س ) إن كان محفوظا - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
И он — один из слабых, чьи хадисы оставлены, и лжецов-выдумывателей.
وهو أحد الضعفاء المتروكين والكذبة الوضاعين - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
Сказал Абуль-Фарадж б. аль-Джаузи: «А что касается Исхака б. Наджиха, передающего от Малика б. Хамзы, то мы не знаем в нем никакой критики», — то есть упомянутого в начале у аль-Миззи. И сказал: «Он — один из неизвестных (маджахиль)».
قال أبو الفرج ابن الجوزي : وأما إسحاق بن نجيح الراوي عن مالك بن حمزة فما عرفنا فيه طعنا . يعني المذكور أولا عند المزي ، وقال : هو أحد المجاهيل . - Зухайр ибн Ну‘айм ас-Сулюлиум. 200
Мюрсаль.
مرسل - Зухайр ибн Ну‘айм ас-Сулюлиум. 200
И он был одним из подвижников, аскетов и отличался крайним благочестием.
وكان أحد العباد والزهاد والمتقشفين - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
И в «ат-Тахзиб» в биографии аль-Валида бин Муслима упоминается, что он брал у этого человека хадисы от аль-Авза‘и и делал тадлис, приписывая их непосредственно аль-Авза‘и.
وفي " التهذيب " في ترجمة الوليد بن مسلم أنه كان يأخذ عن هذا ، عن الأوزاعي أحاديث ويدلسها عن الأوزاعي - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И Язид бин Зурей‘, и он умер раньше него.
ويزيد بن زريع ومات قبله - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
И аль-Хасан бин Абдульазиз аль-Джуруи путём записи
والحسن بن عبد العزيز الجروي كتابة - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Видел Абу Исхака ас-Саби‘и.
رأى أبا إسحاق السبيعي - Али ибн Муса ибн Джа‘фар ас-Садикум. 203
И ‘Амир ибн Сулейман ат-Та’и, отец Ахмада ибн ‘Амира, — из числа слабых (ад-ду‘афа’), у него есть от него большая рукопись.
وعامر بن سليمان الطائي والد أحمد بن عامر أحمد الضعفاء ، له عنه نسخة كبيرة - Яхья ибн ад-Дураисум. 203
Видел Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Аби Лейлю
رأى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى - Ахмад ибн Абу Тайба аль-Джурджаниум. 203
Аскет, сын аскета
الزاهد ابن الزاهد - Ашхаб ибн Абдуль-Азиз аль-Кайсиум. 204
Ибрахим ибн Абу аль-Файяд, имя которого ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр аль-Барки. От него передавали отвергаемые хадисы (манакир)
إبراهيم بن أبي الفياض واسمه عبد الرحمن بن عمرو البرقي ، حدث عنه بمناكير - аш-Шафииум. 204
Его достоинства и благородные качества весьма многочисленны, о них писали труды учёные как в древности, так и в современности, и того, что мы упомянули, вполне достаточно, и да поможет Аллах. Упомянул его аль-Бухари в двух местах своего «Сахиха», сказав в разделе «О закяте» после слов «Глава о кладе (рикаль) и с него — пятая часть»: «И сказали Малик и Ибн Идрис: «Риказ — это закопанное имущество джахилии, как в малом его количестве, так и в большом, а рудник не является риказом»». И сказал в главе о толковании продажи «арайа»: «И сказал Ибн Идрис: «‘Арыя не бывает иначе как по мере в счётно-весовом эквиваленте фиников из рук в руки, а не посредством оценки на глаз (джараф)». И то, что подкрепляет это — слова Сахля ибн Аби Хайсамы: «во вверенных ускуках»».
ومناقبه وفضائله كثيرة جدا ، قد صنف فيها العلماء قديما وحديثا وفيما ذكرنا كفاية وبالله التوفيق . ذكره البخاري في موضعين من "صحيحه" قال في "الزكاة" عقيب قوله باب في الركاز الخمس : وقال مالك وابن إدريس الركاز دفن الجاهلية في قليله وكثيره وليس المعدن بركاز . وقال في باب تفسير العرايا من البيوع . وقال ابن إدريس العرية لا تكون . إلا بالكيل من التمر يدا بيد لا تكون بالجراف ، ومما يقويه قول سهل بن أبي خيثمة : بالأوسق الموسقة - Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205
И Сулайман ибн Шу‘айб аль-Кайсани, и он последний, кто передавал от него
وسليمان بن شعيب الكيساني ، وهو آخر من حدث عنه - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
«Передал это от Абу Курайба, и мы согласились с ним в этом с высоким иснадом, и сказал: «Странный (гариб), мы не знаем этого, кроме как через хадис этого шейха Халафа ибн Айюба аль-‘Амири, и я не видел никого, кто передавал бы от него, кроме Мухаммада ибн аль-‘Аля, и я не знаю, каков он».
رواه عن أبي كريب فوافقناه فيه بعلو ، وقال : غريب ولا نعرف هذا إلا من حديث هذا الشيخ خلف بن أيوب العامري ، ولم أر أحدا يروي عنه غير محمد بن العلاء ولا أدري كيف هو - Са‘ид ибн Суфьян аль-Джахдариум. 205
Говорят: их двое
ويقال : إنهما اثنان - Исхак ибн Мухаммад аль-Мусаййибиум. 206
А Нафи‘ ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Ну‘айм — чтец, и он читал Коран перед ним.
ونافع بن عبد الرحمن بن أبي نعيم القارئ وقرأ عليه القرآن - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
И Са‘ид ибн Аби ‘Аруба (‘ах, м, д, с), и он был известен сопровождением его и передачей его книг
وسعيد بن أبي عروبة ( عخ م د س ) ، وعرف بصحبته ، ورواية كتبه - Язид ибн Харунум. 206
И Ахмад ибн Халлад (упомянут ‘Абд ар-Раззаком или в Бухари/Муслиме — условное обозначение ‘ах) — если это зафиксировано точно
وأحمد بن خلاد ( عخ ) إن كان محفوظا - Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207
И Шу‘ба б. аль-Хаджадж (м си) — он услышал от него то, что тот надиктовал в Багдаде, а это четыре тысячи хадисов.
وشعبة بن الحجاج ( م سي ) سمع منه ما أملاه ببغداد ، وهو أربعة آلاف حديث - Али ибн Баккар аз-Захидум. 208
Ибрахим бин Адхам: общался с ним и воспитывался при нем.
إبراهيم بن أدهم ، وصحبه وتأدب به - Абдуллах ибн Касир ибн Джафар аз-Зуракиум. 210
Так получилось в этом риваяте. И это иллюзия (вахм)
كذا وقع في هذه الرواية . وهو وهم - Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талибум. 210
От своего отца Джа‘фара ибн Мухаммада ас-Садика, и неизвестно, слышал ли он от него или нет.
أبيه جعفر بن محمد الصادق ، ولا يدرى سمع منه أم لا - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
И Сабит ибн Мухаммад аль-‘Абди (передавал), если это достоверно.
وثابت بن محمد العبدي ( ق ) إن كان محفوظا - Мансур ибн Сукайр аль-Багдадиум. 210
И Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абди, и это достоверная версия.
ومحمد بن ثابت العبدي ، وهو المحفوظ - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Видел своего деда Дауда бин Абй Хинда.
رأى جده داود بن أبي هند - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И записывал от него Я‘куб бин Шейба.
وكتب عنه يعقوب بن شيبة - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
«И Нафи‘ ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Ну‘айм аль-Кари — он читал у него Коран —».
ونافع بن عبد الرحمن بن أبي نعيم القارئ - وقرأ عليه القرآن - - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Передал от Хумама ибн Мунаббиха, но не застал его, как об этом сказал аль-Миззи в «Ат-Тахзиб».
روى عن همام بن منبه ولم يدركه ، قاله المزي في التهذيب - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
И Хумам ибн Мунаббих — говорят, что это мурсаль.
وهمام بن منبه . يقال : مرسل - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Я говорю: аль-Миззи лишь сказал: «Говорят, что это мурсаль», конец цитаты.
قلت : إنما قال المزي : يقال مرسل ، انتهى . - Аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хамаданиум. 212
И он — тот, кто перенес знание куфийцев в Исфахан и выносил фетвы по их мазхабу, к нему перешли суд, предводительство, фетвы и свидетельство в Исфахане
وهو الذي نقل علم الكوفيين إلى أصبهان وأفتى بمذهبهم ، كان إليه القضاء والرياسة والفتوى والعدالة بأصبهان - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Застал аль-А‘маша.
أدرك الأعمش