Хадисы передатчика

Найдено: 347

Хадис 10197Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Непрерывное чтение хадисов без разъяснения
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: «Рассказал нам Абу Усама от Суфьяна от Усамы ибн Зайда от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил быстро, как вы. Когда он садился, он произносил слова четко и ясно, и тот, кт
Хадис 10298Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Что следует говорить при прощании
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :
أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَحَرَّكَهَا ، وَقَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурейс, сообщил нам ‘Иса от Абдуль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн Абдуль-‘Азиза, передал мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн Са‘д от Каза‘и, который сказал: «Я пришел к Ибн ‘Умару, чтобы попрощаться с ним, и он сказал: “Я попрощаюсь с тобой так, как Посланник Аллаха, да благословит его А
Хадис 10428Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Что следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этом
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غَفَرَ اللهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусейна ибн Вакида, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не научить ли тебя мольбе, произнеся которую, Аллах простит тебя, даже если ты
Хадис 11019Ас-Сунан аль-Кубраموقوف
Слова Всевышнего: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾
«Последнее, что было ниспослано из Корана: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху” (сура “аль-Бакара”, 281)».
Хадис 11243Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Слова Всевышнего: «И если вы наказываете, то наказывайте так, как были наказаны вы»
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، أُصِيبَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا ، وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ ، مِنْهُمْ حَمْزَةُ ، فَمَثَّلُوا بِهِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا ، لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّة
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от Исы ибн Убайда, от Раби’а, от Абу аль-Алии, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «В день битвы при Ухуде погибло шестьдесят четыре человека из числа ансаров и шестеро из числа мухаджиров, среди которых был Хамза, над телом которого
Хадис 11353Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Слова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾، قَالَ : " غَلَبَتْ وَغُلِبَتْ ، كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ ؛ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ ، فَذَكَرُوا لِأَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَ أَبُو
«Алиф. Лям. Мим. Римляне побеждены», — он сказал: «Они победили и были побеждены. Многобожники хотели, чтобы персы одерж
Хадис 11531Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Сура «Аль-Хадид»
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ، بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَكَانَ مِنْهُمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَقِيلَ لِمُلُوكِهِمْ : مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَنَا هَؤُلَاءِ ، إِنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от Суфьяна ибн Саида, а тот — от Ата ибн ас-Саиба, а тот — от Саида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, который сказал: «После Исы (Иисуса) были цари, которые исказили Тору и Евангелие. Среди них были верующие, которы
Хадис 10Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Моя община разделится на семьдесят три течения
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَالنَّصَارَى مِثْلُ ذَلِكَ ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иудеи разделились на с
Хадис 11Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Строгость в отношении оставления молитвы
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Передал нам Абуль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Ибрахим ибн Хиляль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Хусайн ибн Вакъид. Также передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Абу ‘Аммар, передал н
Хадис 426Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пусть встречают вас приветливыми лицами и благим нравом
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّكُمْ لَا تَسَعُونَ النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ وَلْيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Передали нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, Абу Саид Мухаммад ибн Шазан, Абу Аммар, аль-Фадль ибн Муса, со слов Абдуллаха ибн Саида аль-Макбури, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы не сможете охватить
Хадис 813Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сура хадж выделена двумя земными поклонами
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
كُنَّا نَجْلِسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَرُبَّمَا مَرَّ بِسَجْدَةٍ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Адль в Мерве, передал нам Яхья ибн Сасавайх аз-Зухли, передал нам Абу Аммар аль-Хусейн ибн Хурайс, передал нам Иса ибн Юнус, передал нам Убайдуллах ибн Умар, со слов Нафи', со слов Ибн Умара, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благос
Хадис 870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аллах не перестает благосклонно обращаться к рабу, пока тот не отвлечется; когда же раб отворачивает свое лицо, Аллах отворачивается от него
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيم [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ
Сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абуль-Муваджжих, сообщил нам Юсуф ибн Иса и Абу Аммар, сказав: передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн Саид ибн Аби Хинд со слов Саура ибн Зайда, от Икримы, от ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
Хадис 946Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Об убиении двух черных существ во время молитвы: змеи и скорпиона
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نُصَيْرٍ الدَّرَابَرْدِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَلَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Нусайр ад-Дарабарди в Мерве, которому передал Абу-ль-Муваджжих, которому передал Абу Аммар, которому передал аль-Фадль ибн Муса, которому передал Абдуллах ибн Са’ид ибн Абу Хинд от Саура ибн Зайда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослов
Хадис 1057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Чтение суры «Сад» в проповеди (хутбе) и совершение земного поклона при этом
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَبَّانَ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، وَسَلَلْتُ عَيْبَتِي ، فَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Передал нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Ка’наби, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн Хаббан, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Юнус ибн Аби Исхак. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср аль-Марвази (и это его формулировка), передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам Абу Аммар, передал нам аль-Фад
Хадис 1099Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нее
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،
أَنَّهُ خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам Ваки‘ от Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, со слов Ибн ‘Умара, что он вышел в праздничный день к месту молитвы (мусалля)
Хадис 1158Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве двух ракаатов утренней сунны
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ، عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُمْتُ أُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَجَذَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Иса ибн Ибрахим, от Ахмада ибн Наджды аль-Кураши, от Саида ибн Мансура, от Вакиа, от Салиха ибн Рустама; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз (текст принадлежит ему), от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Махмуда аль-Марвази, от Абу Аммара, от ан-Надра ибн Шума
Хадис 1325Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Увидев похоронную процессию, он вставал, пока она не проходила мимо
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
أَنَّ جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ " ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا قُمْتُ لِلْمَلَائِكَةِ
Сообщил нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, передал Абу аль-Муваджжах, передал Абу Аммар, передал мне ан-Надр ибн Исмаил, передал Хаммад ибн Саляма со слов Катады, от Анаса ибн Малика, что «мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилк
Хадис 1730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Прощальный обход (таваф аль-вида)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمَّارٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
إِذَا نَفَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Адль в Мерве, передал нам Абуль-Муваджжах, сообщил нам Абу Аммар. Также передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передали нам Мухаммад ибн Зунбур и Мухаммад ибн Амр ибн Сулейман, сказав: «Передал нам Иса ибн
Хадис 2254Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто требует какого-то права, пусть требует его целомудренно
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ الْغِفَارِيَّ ، فَقَدِمْنَا فَشَهِدْنَا مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ ﴿كهيعص ﴾وَفِي الثَّانِيَةِ ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : وَيْلٌ ل
Передал нам это Абуль-Валид аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Язид аль-Марвази, передал нам Абу Аммар аль-Хусейн ибн Хурейс, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Хусейм ибн Ирак ибн Малик, от своего отца, от Абу Хурейры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит ег
Хадис 2479Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Исмаил, мир ему, был искусным лучником
أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَوْمٌ مِنْ أَسْلَمَ يَرْمُونَ ، فَقَالَ : ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ " ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ قِسِيَّهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ كُنْتَ مَعَهُ غَ
Сообщил нам это Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Алькама. Также сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази (и это его формулировка), передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам аль-Хусайн ибн Хурай