Передал нам Хушейт бин Асрам, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Мухриз: Я спросил аль-Хасана об анфале (добыче), и он сказал: Трофеи собирались, и когда их собирали, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежала доля из них, которую Аллах выделил ему.
Хадисы передатчика
- Хадис 374Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о распределении пятой части военной добычи (аль-хумс)حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ ،سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : كَانَتِ الْغَنَائِمُ تُجْمَعُ ، فَإِذَا جُمِعَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا سَهْمٌ جَعَلَهُ اللهُ لَهُ
- Хадис 385Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَحْلِفْ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينُ صَبْرٍ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ فِيهَا ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, то за каждый ее аят на нем лежит клятва с удержанием (ямин сабр): если пож
- Хадис 386Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)386 387 378 / 2 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ عَوْفٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِمَعْنَاهُ ( 18530 ) . مَنْ يَحْلِفُ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِين صَبْر إِنْ شَاءَ بِرّ فِيهَا وَإِنْ شَاءَ فَجَرَّ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أنا .
… подобное этому): «Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, на того ложится клятва за каждый её аят — клятва решимости (йамин сабр): если пожелает, то исп
- Хадис 390Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно судебных решений (када)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دُعِيَ إِلَى حَكَمٍ مِنَ الْحُكَّامِ فَلَمْ يُجِبْ فَهُوَ ظَالِمٌ
«Тот, кого призвали к судье из числа судей, а он не ответил [не явился], является несправедливым».
- Хадис 394Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا [٢]عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ سَرَقَ نَاقَةً ، فَقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَكَانَ جَائِزَ الشَّهَادَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, от Катады и Хумайда, от аль-Хасана: Один человек из курайшитов украл верблюдицу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил ему руку, после чего его свидетельство [впоследствии] принималось.
- Хадис 399Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о выпрямлении и беспристрастностиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَيَزِيدُ ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ عَنْ أَخِيهِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ سَكَتَ ، وَإِنْ شَاءَ قَالَ فَصَدَقَ ، : عَنِ الرَّجُلِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Абу Усама и Язид, от ас-Са‘ка бин Хазна, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человека спросят о его брате [мусульманине], то он волен выбирать: если пожелает — промолчит, а если пожелает —
- Хадис 404Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается об аресте и тюремном заключенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَمَذَانِيُّ [٢]، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :اقْتَتَلَ قَوْمٌ بِالْحِجَارَةِ فَقُتِلَ بَيْنَهُمْ قَتِيلٌ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبْسِهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Джаббар аль-Хамадани, передал нам Муса бин Дауд, передал нам Саллям бин Мискин, от аль-Хасана, который сказал: Какая-то группа людей подралась камнями, и среди них был убит человек. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал заключить их под стражу.
- Хадис 415Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جُعِلَ فِي لَحْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ ; لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур, от аль-Хасана, который сказал: В могильную нишу (ляхд) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положили красный бархатный плащ, который достался в качестве трофея в день Хайбара, потому что Медина — земля с солончаковой поч
- Хадис 452Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО медицине и леченииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشْرَةِ ، فَقَالَ : ذُكِرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Поистине, это — из деяний шайтана».
- Хадис 483Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно благочестия к родителямحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنُّفَيْلِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بِرُّ الْوَالِدَيْنِ يُجْزِئُ مِنَ الْجِهَادِ
«Почтение к родителям заменяет джихад».
- Хадис 496Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно строительстваحَدَّثَنَا غَسَّانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ . سَمِعْتُ [١]الْحَسَنَ يَقُولُ : [قَالَ : ] [٢]كُنْتُ أَدْخُلُ بُيُوتَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَتَنَاوَلُ سَقْفَهَا بِيَدِي
«Я входил в дома жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в период халифата Усмана бин Аффана, и доставал рукой до их потолков».
- Хадис 513Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، أَخْبَرَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْخُذُ أَحَدًا بِقَرَفٍ ، وَلَا يُصَدِّقُ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ
Передал нам Абу Салих аль-Антакъи, сообщил нам Абу Исхак от Суфьяна от Мухаммада ибн Джухады, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда никого не обвинял на основании подозрений и никогда не верил кому-либо во вред другому.
- Хадис 516Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا [١]خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ وَهُمْ يُطِيفُونَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُضْحِكُهُمْ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ يَتَشَبَّهُ بِالْحِمَارِ يُضْحِكُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَمَا يُؤْمِنُ هَذَا - وَقَدْ أَحْسَنَ اللهُ صُورَتَهُ - أَنْ يُحَوِّلَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ
«Что это?» Ему ответили: «Это человек, который подражает ослу и смешит своих товар
- Хадис 521Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ ، فَلَمْ تُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عِدْنِي ، قَالَ : الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ
«О Посланник Аллаха, дай мне обещание (пообещай что-нибудь)». Он ответил: «Обещание — это
- Хадис 534Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا [١]اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى ابْنِ كُرَيْزٍ . عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، قَالُوا : وَمَا الْحَدَثُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : بِدْعَةٌ بِغَيْرِ سُنَّةٍ ، مُثْلَةٌ بِغَيْرِ حَدٍّ ، نُهْبَةٌ بِغَيْرِ حَقٍّ
Передал нам Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лейс от Ибн Аджаляна, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Ибн Курайза, от аль-Хасана аль-Басри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит нововведение (хадас) или укротит новатора (мухдис), на том проклятие Аллаха, ангелов и в
- Хадис 35Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается относительно причесывания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил расчесываться иначе как время от времени (изредка)».
- Хадис 59Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама бин Зайда, а на нем был катарский плащ, которым он
- Хадис 240Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ! فَقَالَ : « يَا أُمَّ فَلَانٍ ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ » ! قَالَ : فَوَلَّتْ تَبْكِي ، فَقَالَ : « أَخْبَرُوهَا أَنَّهَا لَا تَدْخُلُهَا وَهِي
Передал нам Абд бин Хумайд, который сказал: Передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, который сказал: Передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла пожилая женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он ввел меня
- Хадис 382Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о возрасте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был забран [из жизни] в возрасте шестидесяти пяти лет».