«Иллюстрацией чего является обязанность людей перед Аллахом — совершить хадж к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу», — спросили: «О Посланник Аллаха, что такое дорог
Хадисы передатчика
- Хадис 133Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
- Хадис 164Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَكْرُ وَالْخَدِيعَةُ وَالْخِيَانَةُ فِي النَّارِ
«Коварство, обман и предательство — в Огне».
- Хадис 175Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشَابَ لَبَنٌ لِبَيْعٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разбавлять молоко водой для продажи».
- Хадис 192Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Передал нам ‘Амру бн ‘Аун, сообщил нам Хушайм, от Мусы бн ас-Са‘иба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни нашел свое конкретное имущество у какого-то человека, он имеет на него больше прав, а покупатель пус
- Хадис 198Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صُومُوا وَأَوْفُوا أَشْعَارَكُمْ ، فَإِنَّهَا مَجْفَرَةٌ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Адий, передал нам Хусайн аль-Му‘аллим, от Катады, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь и украшайте себя жертвенными животными (аш‘ар), ибо поистине, это предохраняет от скверны (мадж
- Хадис 208Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُوسَى [١]، حَدَّثَنَا [٢]حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي يَتِيمَةً أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ قَبِيحَةً لَا مَالَ لَهَا ، أَكُنْتَ تَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَخِرْ لَهَا
«О Посланник Аллаха, у меня есть сирота, так не жениться ли мне на ней?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы она была дурна собой и у нее не было бы имущества, женился ли ты на ней?» Тот ответил: «Нет». Он ск
- Хадис 209Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ . [ عَنِ الْحَسَنِ ] ، قَالَ :قَالَ : رَجُلٌ لِعَلِيٍّ
Передал нам Му‘аммаль бн Хишам, передал нам Исма‘ил, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Сказал человек ‘Али...
- Хадис 220Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا [١]أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْأَعْرَابِيُّ الْمُهَاجِرَةَ
Передал нам Ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам аль-Аш‘ас, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бедуину жениться на переселенке-мухаджирке.
- Хадис 238Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о запретном (харам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ فَتَاتَهُ الْقِبْطِيَّةَ مَارِيَةَ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ ، فَأُمِرَ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُوتِبَ فِي ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады от аль-Хасана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил себе свою служанку-коптянку Марию, мать Ибрахима, после чего ему было велено искупить свою клятву, и он был порицаем за это.
- Хадис 244Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَا أَقْطَعُ فِي الطَّعَامِ
«Воистину, я не отрубаю руку за еду».
- Хадис 248Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ . عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - قَالَ : فَلَمَّا وَلَدَتْ أَمَرَهَا فَتَطَهَّرَتْ وَلَبِسَتْ أَكْفَانَهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ
«Воистину, я совершила прелюбодеяние...» — упомянув хадис. Он сказал: Когда она разрешилась от бремени, он приказа
- Хадис 273Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ [١]الْأَشْعَثِ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا لَطَمَ وَجْهَ امْرَأَتِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتِ : الْقِصَاصَ ، فَنَزَلَتِ : ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ ﴾فَتَرَكَهُ
«Я требую возмездия (кисас)». И тогда был ниспослан аят: «Мужчины являю
- Хадис 297Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно распятияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جَعَلَ الْمُشْرِكُونَ لِرَجُلٍ أَوَاقِيَ ذَهَبٍ عَلَى أَنْ يَقْتُلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَبَهُ عَلَى جَبَلٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ : ذُبَابٌ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَصْلُوبٍ فِي الْإِسْلَامِ
«Многобожники пообещали одному человеку несколько укий золота за то, чтобы он убил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 321Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَحْدَهُ ، فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُرَاكَ تَقْتُلُهُمْ وَحْدَكَ ، أَمْهِلْ حَتَّى يَحْمِلَ أَصْحَابُكَ فَتَحْمِلَ مَعَهُمْ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм от Юнуса со слов аль-Хасана о том, что один человек захотел броситься на многобожников в одиночку, и [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Неужели ты думаешь, что убьешь их в одиночку? Погоди, пока твои товарищи пойдут в атак
- Хадис 322Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، سَمِعْتُ [١]أَبَا عُثْمَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ [النَّبِيُّ] [٢]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَرِقَتْ عَلَيْهِ ذُنُوبُهُ فَلْيَجْعَلْ دُرُوبَ الرُّومِ خَلْفَ ظَهْرِهِ
«Сказал [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кого одолеют его грехи, пусть оставит рубежи византийцев (рум) у себя за спиной“».
- Хадис 324Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاتَلَ الْعَرَبُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ غَيْرُهُ ، وَأَمَرَ أَنْ يُقَاتَلَ أَهْلُ الْكِتَابِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَوْا فَالْجِزْيَةُ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сражаться с арабами ради ислама и не принимать от них ничего, кроме него, а также приказал сражаться с людьми Писания ради ислама, а если они отка
- Хадис 325Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ أَصْحَابَ مُسَيْلِمَةَ أَخَذُوا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَوْا بِهِمَا مُسَيْلِمَةَ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أَصَمُّ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، وَ
«Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я
- Хадис 356Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)[حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ [٢]الْأَشْعَثِ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :وَرَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّةً السُّدُسَ وَابْنُهَا حَيٌّ
Убайдуллах бин Муаз передал нам, передал нам мой отец, от аль-Аш’аса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую наследства, в то время как её сын был жив.
- Хадис 358Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, передал нам Ваки’, от аль-Фадля бин Дальхама, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю трём бабушкам.
- Хадис 366Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ [الثَّقَفِيُّ] [١]، عَنْ [حَبِيبِ بْنِ الْمُعَلِّمِ] [٢]. عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ خَرَجَ حَاجًّا فَلَمَّا رَجَعَ صَادِرًا لَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَدِّيَ دِيَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Веззаб, от аль-Хасана, что некто из многобожников отправился в паломничество, а когда вернулся обратно, его встретил человек из числа мусульман и убил его. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выплатить выкуп за его убийство его се