Оценки передатчиков: Салих Джазара
صالح جزرة
- Шар ибн Хаушабум. 112
Салих ибн Мухаммад аль-Багдади сказал: «Шахр ибн Хаушаб — шами, приехал в Ирак к аль-Хаджаджу ибн Юсуфу. Люди из Басры, Куфы и Шама передавали от него, и не было замечено от него лжи. Он был набожным человеком, но передавал хадисы, в которых он был единственным, и никто не разделял их с ним, например, хадис Сабита аль-Бунани от Шахра ибн Хаушаба от Умм Салямы, что Пророк ﷺ прочитал: "Он совершил неправедное дело", и что Пророк ﷺ прочитал: "О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе, не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает грехи полностью, и Он не заботится". Аль-Хакам ибн Утайба передал от него от Умм Салямы, что Пророк ﷺ запретил все опьяняющее и ослабляющее, и слово "ослабляющее" не упоминается ни в одном другом хадисе. Абдуль-Хамид ибн Бахрам передал от него длинные удивительные хадисы. Лейс ибн Абу Сулейм передал от него от Асмы бинт Язид, что она сказала: "Я слышала, как Пророк ﷺ говорил: "Горе вашей матери, курайшиты, путешествие зимой и летом" вместо "ради единения курайшитов". Шахр передает от Пророка ﷺ хадисы о кыраатах, которые не приводит никто другой. От него передавали жители Басры, Муавия ибн Курра. Шу'ба передал от Муавия ибн Курры: "Мне передал тот, кто слышал от Ибн Аббаса". Я спросил Муавию: "Кто тебе передал?" Он ответил: "Шахр ибн Хаушаб". Катада передал от него хадисы, Абу ат-Тайях, Сабит и другие. Он сказал: "Аль-Амаш видел его в Васите"».
وقال صالح بن محمد البغدادي : شهر بن حوشب شامي قدم العراق على الحجاج بن يوسف ، روى عنه الناس من أهل البصرة وأهل الكوفة وأهل الشام ، ولم يوقف منه على كذب ، وكان رجلا يتنسك إلا أنه روى أحاديث يتفرد بها لم يشركه فيها أحد مثل حديث ثابت البناني عن شهر بن حوشب عن أم سلمة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قرأ ( إنه عمل غير صالح ) وأن النبي - صلى الله عليه وسلم - قرأ ( يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا ولا يبالي ) وروى عنه الحكم بن عتيبة ، عن أم سلمة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن كل مسكر ومفتر ولم يذكر " مفتر " في شيء من الحديث ، وروى عنه عبد الحميد بن بهرام أحاديث طوالا عجائب ، وروى ليث بن أبي سليم عنه عن أسماء بنت يزيد ، وقالت : سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : " ويل أمكم قريش رحلة الشتاء والصيف " في موضع لإيلاف قريش ، فشهر يروي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أحاديث في القراءات لا يأتي بها غيره ، ويروي عنه من أهل البصرة معاوية بن قرة ، وروى شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال : حدثني من سمع ابن عباس ، قال : فقلت لمعاوية : من حدثك ؟ قال : حدثني شهر بن حوشب ، وروى عنه قتادة أحاديث ، وروى عنه أبو التياح ، وثابت ، وذكر جماعة آخرين ، قال : ورآه الأعمش بواسط - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абу Абдулла аль-Хаким сказал в «Истории Нишапура», а Салих ибн Мухаммад Джазара: «Слабый, Абу Бакр ибн Айяш — его хадисы — ничто».
وقال أبو عبد الله الحاكم في " تاريخ نيسابور " ، وصالح بن محمد جزرة : ضعيف ، أبو بكر بن عياش ليس حديثه بشيء - Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160
Сказал Салих бин Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз: «Ничтожен (лейса би-шейм), он передает от Ша‘ра со слов сомнительного свитка (сахифа мункара), и я не знаю, чтобы он передавал от кого-либо, кроме Ша‘ра, за исключением одного хадиса от ‘Асима аль-Ахваля о мольбе (дуа)».
وقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ : ليس بشيء ، يروي عن شهر عنده صحيفة منكرة ، ولا أعلم أنه روى عن غير شهر ، إلا عن عاصم الأحول حديثا واحدا في الدعاء . - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал Салих ибн Мухаммад аль-Багдади: «Манкар аль-хадис, но был праведным человеком».
وقال صالح بن محمد البغدادي : منكر الحديث ، ولكن كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал Салих ибн Мухаммад: «Манкар аль-хадис, но был праведным человеком».
وقال صالح بن محمد : منكر الحديث ، ولكن كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Багдади: «Шамит, правдивый (садук), однако его мазхаб — мазхаб кадаритов. Они порицали его за хадисы, которые он передавал от своего отца от Макхуля в форме муснад. Хадисы шамитов не объединяются с другими, их ошибки и правильные передачи известны». И сказал в другом месте: «Он ничего не слышал от Бакра ибн ‘Абдаллаха, он передаёт только от своего отца и от жителей Шама»
وقال صالح بن محمد البغدادي : شامي صدوق ، إلا أن مذهبه مذهب القدر ، وأنكروا عليه أحاديث ، يرويها عن أبيه ، عن مكحول مسندة ، وحديث الشامي لا يضم إلى غيره ، معرف خطؤه من صوابه . وقال في موضع آخر : لم يسمع من بكر بن عبد الله شيئا ، وإنما يروي عن أبيه ، وعن الشاميين - Абдуррахман ибн Сабит аль-Унсиум. 165
Сказал Салих ибн Мухаммад: «Шамит, правдивый (садук), однако его мазхаб — кадаритский. Они порицали его за хадисы, которые он передавал от своего отца от Макхуля». И сказал также: «Он ничего не слышал от Бакра ибн ‘Абдаллаха аль-Музани»
وقال صالح بن محمد : شامي صدوق ، إلا أن مذهبه القدر ، وأنكروا عليه أحاديث يرويها عن أبيه عن مكحول . وقال أيضا : لم يسمع من بكر بن عبد الله المزني شيئا - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Абу Саур аль-Мархабиум. 172
И сказали Я‘куб ибн Суфьян, ан-Насаи и Салих ибн Мухаммад: «Слабый (да‘иф)»
وقال يعقوب بن سفيان ، والنسائي وصالح بن محمد : ضعيف - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз сказал: «Он вымышлял хадисы».
وقال صالح بن محمد الحافظ : كان يضع الحديث - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
И Салих бин Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз сказал: «Они оставили его хадисы».
وقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ : تركوا حديثه . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Салих б. Мухаммад аль-Хафиз: «Ни у кого нет книги «аль-Магази» более достоверной, чем у Зияда аль-Бакка‘и, а сам Зияд по своей сути слаб, но он — один из самых точных людей в отношении этой книги, и это потому, что он продал свой дом и отправился колесить вместе с Ибн Исхаком, пока не услышал от него эту книгу»
وقال صالح بن محمد الحافظ : ليس كتاب " المغازي " عند أحد أصح منه عند زياد البكائي، وزياد في نفسه ضعيف، ولكن هو من أثبت الناس في هذا الكتاب، وذلك أنه باع داره وخرج يدور مع ابن إسحاق حتى سمع منه الكتاب - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Салих б. Мухаммад: «Ни у кого нет книги «аль-Магази» более достоверной, чем у Зияда, а сам Зияд по своей сути слаб, но он — один из самых точных людей в отношении этой книги, и это потому, что он продал свой дом и отправился колесить вместе с Ибн Исхаком, пока не услышал от него эту книгу»
وقال صالح بن محمد : ليس كتاب المغازي عند أحد أصح منه عند زياد ، وزياد في نفسه ضعيف ، ولكن هو من أثبت الناس في هذا الكتاب ، وذلك أنه باع داره ، وخرج يدور مع ابن إسحاق حتى سمع منه الكتاب - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Сказал Салих бин Мухаммад аль-Хафиз: «Его слушание от аз-Зухри не является таковым [сильным], потому что он был маленьким, когда слышал от аз-Зухри».
وقال صالح بن محمد الحافظ : سماعه من الزهري ليس بذاك ، لأنه كان صغيرا حين سمع من الزهري - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Он передавал отвергаемые (манакир) хадисы, а Аль-Хайсам ибн Хариджа и Хишам ибн ‘Аммар считали его надёжным (ювасикьунаху)»
وقال صالح بن محمد الحافظ : روى أحاديث مناكير ، وكان الهيثم بن خارجة ، وهشام بن عمار يوثقانه - Талид ибн Сулейман аль-Мухариби аль-А‘раджум. 190
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Хафиз: у него был дурной нрав, и знатоки хадиса называли его Талидом бин Сулейманом, в качестве довода его хадисы не приводятся, и у него нет больших [достоверных] знаний.
وقال صالح بن محمد الحافظ : كان سيئ الخلق وكان أصحاب الحديث يسمونه تليد بن سليمان لا يحتج بحديثه وليس عنده كبير شيء - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал хафиз Салих бин Мухаммад ал-Багдади: «Был слабым, а также вымышлял хадисы».
وقال صالح بن محمد البغدادي الحافظ : كان ضعيفا ، وكان يضع الحديث أيضا - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И с этим иснадом он сказал: «Сообщил нам аль-Баркани, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас: «Рассказал нам Я‘куб бин Исхак бин Махмуд аль-Факих аль-Хафиз, сказавший: «Сообщил нам Абу ‘Али Салих бин Мухаммад аль-Асади: «‘Али ибн ‘Асим, по моему мнению, не из тех, кто лжет, однако он ошибается, у него дурная память и много заблуждений, он ошибается в хадисах, возводя их (марфу‘), и путает их, а остальные его хадисы достоверны и прямы»»»».
وبه ، قال : أخبرنا البرقاني قال : قال محمد بن العباس : حدثنا يعقوب بن إسحاق بن محمود الفقيه الحافظ ، قال : أخبرنا أبو علي صالح بن محمد الأسدي قال علي بن عاصم ليس هو عندي ممن يكذب ولكن يهم وهو سيئ الحفظ كثير الوهم يغلط في أحاديث يرفعها ويقلبها وسائر حديثه صحيح مستقيم . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И сказал Салих бин Мухаммад: «Не из тех он у меня, кто лжет, однако ошибается, и он плох памятью, много ошибается, искажает хадисы, возводя их (марфу‘) и переставляя, а остальной его хадис верен и прям».
وقال صالح بن محمد : ليس هو عندي ممن يكذب ، ولكن يهم ، وهو سيئ الحفظ كثير الوهم يغلط في أحاديث يرفعها ، ويقلبها ، وسائر حديثه صحيح مستقيم - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Асади: «Они порицали аль-Хаффафа за хадис, который он передал от Саура ибн Язида со слов Макхуля со слов Курайба со слов Ибн ‘Аббаса о достоинствах аль-‘Аббаса, и они не порицали его ни за что другое. И Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Это выдуманный (мауду‘) хадис“, а ‘Абд аль-Ваххаб не сказал в нём: „Рассказал нам Саур“, и, возможно, он совершил в нём тадлис, а он — надёжный (сика)»
وقال صالح بن محمد الأسدي : أنكروا على الخفاف حديثا رواه لثور بن يزيد ، عن مكحول ، عن كريب ، عن ابن عباس حديثا في فضل العباس ، وما أنكروا عليه غيره ، فكان يحيى بن معين يقول : هذا موضوع ، وعبد الوهاب لم يقل فيه حدثنا ثور ، ولعله دلس فيه ، وهو ثقة - Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214
И сказал Салих бин Мухаммад Джазара: «Надёжный (сика) в хадисах, за исключением того, что он обвинялся в чрезмерности (глюв)».
وقال صالح بن محمد جزرة : ثقة في الحديث إلا أنه كان متهما بالغلو - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Правдивый (садук), но часто ошибается».
وقال صالح بن محمد الحافظ : صدوق ، كثير الخطأ - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Салих ибн Мухаммад: «Правдивый (садук), часто ошибается».
وقال صالح بن محمد : صدوق كثير الخطأ - Ма‘мар ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Хашимиум. 220
Салих ибн Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз сказал: «Он — ничто».
وقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ : ليس بشيء . - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Салих бин Мухаммад: «Ибн Ма‘ин считал его надёжным, а по моему мнению, он лгал в хадисах»
وقال صالح بن محمد : كان ابن معين يوثقه ، وعندي أنه كان يكذب في الحديث - Аммар ибн Наср аль-Хурасаниум. 229
И сказал Абу Ахмад ‘Али ибн Мухаммад аль-Хунайни: «И я спросил его — то есть Салиха ибн Мухаммада Джазара аль-Хафиза — об Абу Ясире ‘Аммаре ибн Насре, на что он ответил: "Я записывал от него, нет в нем проблем на мой взгляд, однако Яхья ибн Ма‘ин был дурного мнения о нем"».
وقال أبو أحمد علي بن محمد الحنيني : وسألته - يعني صالح بن محمد جزرة الحافظ - عن أبي ياسر عمار بن نصر ، فقال : كتبت عنه ، لا بأس به عندي ، وكان يحيى بن معين سيئ الرأي فيه - Аммар ибн Наср аль-Хурасаниум. 229
И сказал Салих бин Мухаммад: «‘Аммар ибн Наср Абу Ясир, я записывал от него, нет в нем проблем на мой взгляд, но ибн Ма‘ин был дурного мнения о нем».
وقال صالح بن محمد : عمار بن نصر أبو ياسر ، كتبت عنه ، لا بأس به عندي ، وكان ابن معين سيئ الرأي فيه . - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И сказал Салих бин Мухаммад: «Они оставили его хадисы, он был благочестивым человеком, и все его хадисы — отвергаемые (манакир)»
وقال صالح بن محمد : تركوا حديثه ، وكان رجلا صالحا ، وكل أحاديثه مناكير - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И в «Тарих аль-Хаким» сказано: «Салих ибн Мухаммад — когда его спросили о нем — сказал: “Оставили его хадисы, он был благочестивым человеком, и все его хадисы — отвергаемые”. Сказал: “И его спросили о нем еще раз, и он сказал: «Да помилует Аллах наших покойных, Ибн ‘Уейна — надёжный (сика)»”»
وفي " تاريخ الحاكم " : قال صالح بن محمد – وسئل عنه – [ ق 34 ب ] : تركوا حديثه وكان رجلا صالحا وكل حديثه مناكير ، قال : وسئل عنه مرة أخرى فقال : رحم الله أمواتنا ابن عيينة ثقة - Хаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Фазариум. 230
Ослабил его Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз
ضعفه صالح بن محمد الحافظ - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Хафиз: «Я не видел никого с более сильной памятью, чем аш-Шаазкуни, и он лгал в хадисах».
وقال صالح بن محمد الحافظ : ما رأيت أحفظ من الشاذكوني ، وكان يكذب في الحديث - аш-Шазкуниум. 236
И сказал ‘Абд аль-Му‘мин бин Халаф ан-Насафи: «Я спросил Джазру о нем, и он ответил: „Я не видел никого с более сильной памятью, чем он“. Я спросил: „В чем его обвиняли?“ Он ответил: „Во лжи, и его обвиняли в связи с юношами“».
وقال عبد المؤمن بن خلف النسفي : سألت جزرة عنه فقال : ما رأيت أحفظ منه ، فقلت : بأي شيء كان يتهم ؟ فقال : بالكذب ، وكان يرمى ؛ يعني بالغلمان - Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241
Сказал Салих Джазра: «Он был праведным человеком. Я спросил об этом Ибн Нумайра, и он сказал: „Для него было бы любимнее пасть с неба на землю, чем соврать“. Я спросил его: „Знатоки хадисов говорили о нем?“, и он расспросил меня о том, что они отвергли из его хадисов. Я упомянул ему пять или шесть хадисов, и он отверг их, а затем сказал: „Возможно, его хадисы испортил кто-то из его соседей“. Я спросил: „Возможно, аль-Хумани?“, он ответил: „Я не называю никого по имени“».
وقال صالح جزرة : كان رجلا صالحا ، سألت ابن نمير عنه فقال : كان لأن يخر من السماء إلى الأرض أحب إليه من أن يكذب . قلت له : كان أصحاب الحديث يتكلمون فيه ، فسألني عما أنكروه من حديثه ، فذكرت له خمسة أو ستة فأنكرها ، ثم قال : لعله أفسد حديثه بعض جيرانه . فقلت : لعله الحماني ، قال : لا أسمي أحدا - Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Асади: «Надёжный, правдивый, однако он передает от своего отца отвергаемые вещи (манакир)». Спросили: «Каково его положение?» Он ответил: «Мы его не знаем» — имея в виду его отца — «и я не слышал, чтобы кто-либо передавал от него, кроме Саламы бин Шабиба».
وقال صالح بن محمد الأسدي : ثقة ، صدوق ، إلا أنه يروي عن أبيه المناكير ، قيل : ما حاله ؟ قال : لا نعرفه ، لم أسمع أحدا يحدث عنه غير سلمة بن شبيب - Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Асади: «Надёжный, правдивый, однако он передает от своего отца отвергаемые вещи. Спросили: «Каково его положение?» Он ответил: «Мы не знаем его» — то есть его отца — «и я не слышал, чтобы кто-либо передавал от него, кроме Саламы бин Шабиба».
وقال صالح بن محمد الأسدي : ثقة صدوق ، إلا أنه يروي عن أبيه المناكير ، قيل : ما حاله ؟ قال : لا نعرفه يعني أباه ، لم أسمع أحدا يحدث عنه غير سلمة بن شبيب - Ибн Абу Я‘куб Мухаммад ибн Исхак аль-Люлюиум. 244
И он был одним из хафизов, однако Салих бин Мухаммад Джазара сказал: «Лжец (кадзаб)»
وكان أحد الحفاظ ، إلا أن صالح بن محمد جزرة قال : كذاب . - Ибн Абу Я‘куб Мухаммад ибн Исхак аль-Люлюиум. 244
Абд аль-Му‘мин ибн Халаф ан-Насафи сказал: «Я спросил Салиха бин Мухаммада об Ибн Абу ад-Дунье, и он ответил: „Правдивый (садук), однако он слышал от человека по имени Мухаммад ибн Исхак аль-Балхи, который придумывал иснады для слов и был лжецом (кадзаб), передающим отвергнутые (манакир) хадисы от самого себя“»
وقال عبد المؤمن بن خلف النسفي : سألت صالح بن محمد عن ابن أبي الدنيا فقال : صدوق ، إلا أنه كان يسمع من إنسان يقال له : محمد بن إسحاق البلخي ، كان يضع للكلام إسنادا ، وكان كذابا يروي أحاديث من ذات نفسه مناكير - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Хафиз: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах), большая часть его хадисов — ложь».
وقال صالح بن محمد الحافظ : منكر الحديث عامة حديثه كذب - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Хафиз: «Манкар аль-хадис, большая часть его хадисов — ложь».
وقال صالح بن محمد الحافظ : منكر الحديث ، عامة حديثه كذب - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Багдади: «Он был путающим (мухаллит), и я надеюсь, что он правдив, и он передавал отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال صالح بن محمد البغدادي : كان مخلطا ، وأرجو أن يكون صادقا ، وقد حدث بأحاديث مناكير - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
И сказал Салих бин Мухаммад: «Он был путающим (мухаллит), и я надеюсь, что он правдивый (садук), и он передавал отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال صالح بن محمد : كان مخلطا ، وأرجو أن يكون صدوقا ، وقد حدث بأحاديث مناكير - Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 249
Сказали Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад: «Правдивый (садук)». Салих добавил: «Однако он ошибался»
وقال أبو حاتم ، وصالح بن محمد : صدوق . زاد صالح : إلا أنه كان يغلط - Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 249
Сказал Салих ибн Мухаммад: «Правдивый (садук), однако он ошибался»
وقال صالح بن محمد : صدوق ، إلا أنه كان يغلط - ‘Убайд ибн Хишам аль-Калянсиум. 250
Сказал Салих Джазара: «Правдивый (садук), но иногда ошибается», это привёл аль-Хаким в «Тарих».
وقال صالح جزرة : صدوق ولكنه ربما غلط حكاه الحاكم في " تاريخه " - ‘Убайд ибн Хишам аль-Калянсиум. 250
В «Тарих Нишапур»: «Спросили Салиха ибн Мухаммада об ‘Убайде ибн Хишаме аль-Халяби, и он сказал: «Правдивый (садук), но иногда ошибается».
وفي " تاريخ نيسابور " : سئل صالح بن محمد عن عبيد بن هشام الحلبي ، فقال : صدوق ، ولكنه ربما غلط - Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267
Я читал в книге Абу ‘Али Салиха ибн Мухаммада ибн Хабиба аль-Хафиза к Абу Хатиму Мухаммаду ибн Идрису аль-Хафизу: «Я написал — да осчастливит тебя Всевышний Аллах — с вопросом ко мне о положении знатоков религии и передатчиков предания в Найсабуре, и о том, что осталось у них из иснадов, и кто знает это дело, заботится о нем, различает его и хранит. Так знай же — да продлит Аллах твою жизнь —, что предания о религии и наука хадиса в наши дни, в отличие от остальных наук, заброшены и оставлены без внимания, а носители этого дела [с. 251 \ а] — те, кто заботился о нем — заняты смутами, которые постигли их и следовали одна за другой во время убийства Абу Закарии Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, и никто не заменил его на его пути».
قرأت في كتاب أبي علي صالح بن محمد بن حبيب الحافظ إلى أبي حاتم محمد بن إدريس الحافظ : كتبت - أسعدك الله تعالى - تسألني عن أحوال أهل العلم ونقلة الأخبار بنيسابور ، وما بقي لهم من الإسناد ، ومن يعرف هذا الشأن ويعتني به ويتميزه ويحفظه . فاعلم - أبقاك الله تعالى - أن أخبار الدين وعلم الحديث دون سائر العلوم اليوم مجفو مطروح وحملته [ق251 \ أ] أهل العناية به في شغل بالفتن التي دهمتهم وتواترت عليهم عند مقتل أبي زكريا يحيى بن محمد بن يحيى ، ولم يخلفه أحد على مثل منهاجه . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281
‘Абдульму‘мин ибн Халаф ан-Насафи сказал: «Я спросил Абу ‘Али Салиха ибн Мухаммада об Ибн Абу ад-Дунье, и он ответил: “Правдивый (садук), и он общался с нами, однако он слушал человека по имени Мухаммад ибн Исхак, балхитца, который сочинял иснады к словам, был лжецом и передавал от самого себя отвергнутые (манакир) хадисы”».
وقال عبد المؤمن بن خلف النسفي : سألت أبا علي صالح بن محمد عن ابن أبي الدنيا فقال : صدوق وكان يختلف معنا إلا أنه كان يسمع من إنسان يقال له : محمد بن إسحاق ، بلخي وكان يضع للكلام إسنادا ، وكان كذابا ، يروي أحاديث من ذات نفسه مناكير - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281
Салих ибн Мухаммад сказал: «Правдивый (садук), и он общался с нами, однако он слушал человека по имени Мухаммад ибн Исхак, балхитца, который сочинял иснады к словам, был лжецом и передавал от самого себя отвергнутые (манакир) хадисы».
وقال صالح بن محمد : صدوق ، وكان يختلف معنا إلا أنه كان يسمع من إنسان يقال له : محمد بن إسحاق بلخي ، وكان يضع للكلام إسنادا ، وكان كذابا يروي أحاديث من ذات نفسه مناكير - Миш‘ас ибн Тариф аль-Кады
Салих ибн Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз сказал: «Он был судьёй Герата, и это великое достоинство для жителей Герата. В Хорасане не знают судьи старше него, кроме Яхьи ибн Я‘мара. Миш‘ас — великий, и среди судей Хорасана не знают более великого, чем он».
وقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ : كان قاضي هراة ، وهذه منقبة فاخرة لأهل هراة ولا يعرف بخراسان قاض أقدم منه إلا يحيى بن يعمر ، ومشعث جليل لا يعرف في قضاة خراسان أجل منه - Миш‘ас ибн Тариф аль-Кады
Салих ибн Мухаммад сказал: «Он был судьёй Герата, и мы не знаем в Хорасане судьи старше него, кроме Яхьи ибн Я‘мара. Миш‘ас — великий, и среди судей Хорасана не знают более великого, чем он».
قال صالح بن محمد : كان قاضي هراة ، ولا نعرف بخراسان قاضيا أقدم منه إلا يحيى بن يعمر ، ومشعث جليل لا يعرف في قضاة خراسان أجل منه