«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
Хадисы передатчика
- Хадис 1234Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : (لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا
- Хадис 1235Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1235 1311 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، نَحْوَهُ . لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ
«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
- Хадис 1236Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالُوا : (لَا تَقْرَءُوا خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Не читайте позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1237Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1237 1313 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ ذَلِكَ . لَا تَقْرَءُوا خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах...» — затем он упомянул хадис подобным образом: «Не читайте позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1238Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаوَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، سَمِعَهُ يَقُولُ : (لَا تَقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ .
«Не читай позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1239Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1315 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدٍ ، مِثْلَهُ . لَا تَقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Не читай позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1240Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ( أَقْرَأُ وَالْإِمَامُ بَيْنَ يَدَيَّ . فَقَالَ : لَا
«Я спросил Ибн Аббаса: "Должен ли я читать, когда имам передо мной?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 1241Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ : هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ يَقُولُ ( إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ ) وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Должен ли кто-либо читать позади имама?», отвечал: «Когда кто-либо из вас молится позади имама, то ему достаточно чтения имама». И Абдуллах ибн Умар не читал позади имама.
- Хадис 1242Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : (يَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
«Тебе достаточно чтения имама».
- Хадис 1243Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ لَا يُتِمُّ التَّكْبِيرَ
Передал нам Ибн Абу Имран, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад от Шу'бы, от аль-Хасана ибн Имрана, от Ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, что он совершал молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот не доводил такбир до конца (в дв
- Хадис 1244Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1244 1320 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَكَانُوا لَا يُكَبِّرُونَ فِي الصَّلَاةِ إِذَا خَفَضُوا ، وَيُكَبِّرُونَ إِذَا رَفَعُوا ، وَكَذَلِكَ كَانَتْ بَنُو أُمَيَّةَ تَفْعَلُ ذَلِكَ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَكَبَّرُوا فِي ال
… подобное со своим иснадом. Абу Джа'фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого, они не произносили такбир в молитве при наклоне (вниз), но произносили его при выпрямлении (вверх), и так же поступ
- Хадис 1245Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия, сказав: передал нам Абу Исхак от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил так
- Хадис 1246Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1246 1322 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ :وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ . أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن
«И я видел, как Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, делали это».
- Хадис 1247Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ الْبَرَّادُ ، قَالَ : وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ( أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُكَبِّرُ فِيهِنَّ ، كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَقَالَ : ( هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Ата ибн ас-Саиб, сказав: передал мне Салим аль-Баррад, который был для меня надежнее меня самого, сказав: «Абу Мас'уд аль-Бадри сказал: "Не совершить ли мне для вас молитву, как у Посланника Аллаха, да
- Хадис 1248Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ الدَّانَاجُ ، قَالَ : ثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ وَإِذَا وَضَعَ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ : ( أَوَلَيْسَ ذَلِكَ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, сказав: передал нам Абдуллах ад-Данадж, сказав: передал нам Икрима, сказав: «Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, совершил для нас молитву, и он произносил такбир, когда выпрямлялся и когда нак
- Хадис 1249Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1249 1325 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . صَلَّى بِنَا رجل فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ وَإِذَا وَضَعَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ أَوَلَيْسَ ذَلِكَ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى
… подобное, не упомянув Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах: «Один человек совершил с нами молитву и произносил такбир, когда опускался и когда поднимался. Я
- Хадис 1250Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ،ذَكَّرَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِمَّا نَسِينَاهَا وَإِمَّا تَرَكْنَاهَا عَمْدًا يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ ، وَكُلَّمَا رَفَعَ ، وَكُلَّمَا سَجَدَ
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Исраиль со слов Абу Исхака, от аль-Асвада ибн Язида, который сказал: Абу Муса аль-Аш’ари сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, напомнил нам о молитве, которую мы совершали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1251Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Саид ибн Амир, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба. (И) передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 1252Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : ثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَصَمُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ ، يُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا ، وَإِذَا رَفَعُوا ، وَإِذَا قَامُوا مِنَ الرَّكْعَةِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, сказав: передал мне Яхья ибн Саид от Суфьяна, сказав: передал мне Абдуррахман аль-Асамм, сказав: я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен и
- Хадис 1253Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1253 1330 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ يُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا وَإِذَا رَفَعُوا وَإِذ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, совершали такбир полностью: они произнос