Передал нам ибн Аби Дауд, сказав: «Передал нам Абу аль-Яман, сказав: «Сообщил нам Шу’айб ибн Аби Хамза от аз-Зухри, который сказал: «Салим ибн Абдуллах сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль призывает на молитву
Хадисы передатчика
- Хадис 792Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ " سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
- Хадис 793Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится793 850 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ الْبَالِسِيُّ قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
… подобное этому: «Поистине, Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не приз
- Хадис 794Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится794 851 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
… подобное этому: «Поистине, Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте,
- Хадис 795Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится795 852 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّمَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِي
«Сообщил нам ибн Вахб, что Малик передал ему от Абдуллаха ибн Динара, и упомянул с его иснадом подобное: «Поистине, Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не призовет ибн Умм Мактум». Передал нам Юнус, сказав: «Сообщил нам ибн Вахб, что Малик передал
- Хадис 796Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Передал нам Раух ибн Убада, сказав: «Передали нам Малик и Шу’ба от Абдуллаха ибн Динара, и упомянул с его иснадом подобное, кроме того, что он сказал: «Пока не призовет Биляль или ибн Умм Мактум».
- Хадис 797Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَشُكَّ . قَالَتْوَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا مِقْدَارُ مَا يَنْزِلُ هَذَا وَيَصْعَدُ هَذَا
… подобное этому, без сомнений. Она сказала: «Между ними не было врем
- Хадис 798Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا أَوِ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " . فَكَانَ إِذَا نَزَلَ هَذَا ، وَأَرَادَ هَذَا أَنْ يَصْعَدَ ، تَعَلَّقُوا بِهِ وَقَالُوا كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Передал нам Раух, сказав: «Передал нам Шу’ба, сказав: «Я слышал, как Хубайб ибн Абд ар-Рахман передавал от своей тети Унайсы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль или ибн Умм Мактум призывают на молитву ночью, поэт
- Хадис 799Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится799 856 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ وَزَادَ " وَكَانَتْ قَدْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا مِقْدَارُ مَا يَصْعَدُ هَذَا وَيَنْزِلُ هَذَا . إِنَّ بِلَالًا أَوِ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى ي
… подобное с его иснадом, добавив: «Она совершила хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и между ними не было времени, кроме того, что требовалось одному, чтобы подняться, а другому — сп
- Хадис 800Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا نِدَاءَ بِلَالٍ
Передал нам ибн Аби Дауд, сказав: «Передал нам Амр ибн Аун, сказав: «Передал нам Хушайм от Мансура ибн Зазана, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от его тети Унайсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ибн Умм Мактум призывает на молитву ночью,
- Хадис 801Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيَّ - ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ - ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ ، حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ ، أَوْ يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Передал нам Раух ибн Убада, сказав: «Передал нам Шу’ба, сказав: «Я слышал, как Савада аль-Кушайри — а он был их имамом — сказал: «Я слышал, как Самура ибн Джундуб говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не вво
- Хадис 802Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится802 859 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الْفَجْرَ يُؤَذَّنُ لَهَا قَبْلَ دُخُولِ وَقْتِهَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ ، فَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِ
«Передал нам Вахб, сказав: «Передал нам Шу’ба от Савады аль-Кушайри, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Абу Джафар сказал: «Некоторые люди посчитали, что на утреннюю молитву можно призывать до наступления её времени, и при
- Хадис 803Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ مَعْبَدٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَادِي ، أَوْ يُؤَذِّنُ ، لِيَرْجِعَ غَائِبُكُمْ ، وَلِيَنْتَبِهَ قَائِمُكُمْ " . وَقَالَ : " لَيْسَ الْفَجْرُ أَوِ الصُّبْحُ هَكَذَا وَهَكَذَا " وَجَمَعَ أُصْبُعَيْهِ وَفَرَّقَهُمَا
«Передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид» (текст принадлежит Ибн Ма‘баду). Также передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Юнус, сказав: «Передал нам Асбат ибн Мухаммад». Также передал нам Наср ибн Марзук, сказав: «Передал нам Ну‘айм, который сказал: “Переда
- Хадис 804Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяوَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ، فَرَجَعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ
Передается от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, то, что передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Муса ибн Исма‘иль, который сказал: “Передал нам Хаммад ибн Саляма”». Также передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: «Передал нам Хаджжадж, который сказал: “Передал нам Хаммад от Айю
- Хадис 805Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رضي الله عنها بنت عمر" حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنْتِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ ، وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Юнус, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, который сказал: “Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Хафсы, дочери ‘Умара, да будет доволен ею Аллах, что когда муэдзин провозглашал азан на рассвете, П
- Хадис 806Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ فَإِنَّ فِي بَصَرِهِ شَيْئًا
«Передал нам Ахмад ибн Ишкаб». Также передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Шихаб ибн ‘Аббад аль-‘Абди, который сказал: “Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 807Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ : إِنَّكَ تُؤَذِّنُ إِذَا كَانَ الْفَجْرُ سَاطِعًا ، وَلَيْسَ ذَلِكَ الصُّبْحَ ، إِنَّمَا الصُّبْحُ هَكَذَا مُعْتَرِضًا
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизи, сказав: «Передал нам Абуль-Асвад, который сказал: “Передал нам Ибн Лахи‘а от Салима, от Сулеймана, от Ибн ‘Усмана, что он передал ему от ‘Ади ибн Хатима, от Абу Зарра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Биля
- Хадис 808Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَتَى تُوتِرِينَ ؟ قَالَتْ " إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ
«Передал нам Вахб от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада, который сказал: “Я спросил: “О Мать правоверных, когда ты совершаешь витр?” Она ответила: “Когда муэдзин провозглашает азан””».
- Хадис 809Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ :سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ ، وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُؤَذِّنُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لِأَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ السَّمَاءِ بِالنِّدَاءِ . فَقَالَ سُفْيَانُ : لَا ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
Передал мне Ибн Аби ‘Имран, сказав: «Передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, который сказал: “Я слышал Суфьяна ибн Са‘ида, когда один человек сказал ему: “Я провозглашаю азан до наступления рассвета, чтобы быть первым, кто постучит в дверь неба призывом”. Суфьян ответил: “Нет, (делай это) только когда забре
- Хадис 810Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :شَيَّعْنَا عَلْقَمَةَ إِلَى مَكَّةَ ، فَخَرَجَ بِلَيْلٍ فَسَمِعَ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَقَالَ : " أَمَّا هَذَا " فَقَدْ خَالَفَ سُنَّةَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ كَانَ نَائِمًا كَانَ خَيْرًا لَهُ فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، أَذَّنَ . فَأَخْبَرَ عَلْقَمَ
Передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, который сказал: “Сообщил нам Шарик от ‘Али ибн ‘Али, от Ибрахима, который сказал: “Мы провожали ‘Алькаму до Мекки, и он вышел ночью и услышал муэдзина, провозглашающего азан ночью. Он сказал: “Что касается этого, то он противоре
- Хадис 811Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух мужчинах, один из которых произносит призыв к молитве (азан), а другой — икаматحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ الصُّبْحِ أَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَجَاءَ بِلَالٌ لِيُقِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
Передал нам Юнус, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, который сказал: “Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ум от Зияда ибн Ну‘айма, что он слышал Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда наступило самое н