Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Асма’, сказав: «Сообщил нам Джувайрия от Малика, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, что он сообщил ему со слов своего отца, от ‘Аммара, который сказал: «Мы совершили таяммум вместе с Посланником Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 632Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : أَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :تَمَسَّحْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتُّرَابِ ، فَمَسَحْنَا وُجُوهَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى الْمَنَاكِبِ
- Хадис 633Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммума633 664 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ؛ عَنْ عَمَّارٍ مِثْلَهُ . تَمَسَّحْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا وُجُوهَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى الْمَنَاكِبِ
… подобное: «Мы совершили таяммум вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 634Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ؛ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: «Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, сказав: «Передал нам ‘Амр ибн Динар от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха, от его отца, от ‘Аммара, который сказал: «Мы совершили таяммум вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, [прот
- Хадис 635Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ؛ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ؛ فَهَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ؛ فَطَلَبُوهُ حَتَّى أَصْبَحُوا ؛ وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ ؛ فَنَزَلَتِ الرُّخْصَةُ فِي التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ ؛ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ ؛ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الْ
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: «Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от ‘Аммара ибн Ясира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и потерялось ожерелье ‘Аиши, да будет
- Хадис 636Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммума636 667 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ؛ وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا الْأُوَيْسِيُّ ، قَالَ :ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَ
Передали нам Мухаммад ибн ан-Ну‘ман и Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам аль-Увайси, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, от ‘Аммара ибн Ясира, от Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 637Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يُخْبِرُهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ لَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْمُعَرَّسِ قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، نَعَسْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، وَكَانَتْ عَلَيَّ قِلَادَةٌ تُدْعَى السِّمْطَ ، تَبْلُغُ السُّرَّةَ ، فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ ، فَخَرَجَتْ مِنْ عُنُقِي . فَلَمَّا ن
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Передал нам мой дядя ‘Абдаллах ибн Вахб от Ибн Лахи‘и, от Абу аль-Асвада, который сообщил ему, что слышал, как ‘Урва рассказывал со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 638Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ سَأَلَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّيَمُّمِ ، فَأَمَرَهُ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
«Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что ‘Аммар ибн Ясир спросил Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о таяммуме, и он приказал ему [протереть] лицо и кисти рук».
- Хадис 639Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبْتُ ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَإِيَّاكَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا فَل
Передал нам Абу Бакра, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказав: «Я слышал, как Зарр ибн ‘Абдаллах рассказывал со слов Ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что один человек пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я был в пути и осквернился
- Хадис 640Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммума640 671 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ وَشُعْبَةُ ؛ عَنْ حُصَيْنٍ ؛ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ :( إِلَى الْمِفْصَلِ ) وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَإِيَّاكَ فِي س
«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передали нам Заида и Шу‘ба от Хусайна, от Абу Малика, от ‘Аммара, что он сказал: «До сустава», — и не возвел это [к Пророку]. [Далее приводится хадис]: «Один человек пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я был в пути и о
- Хадис 641Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ؛ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا - وَضَرَبَ الْأَعْمَشُ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ، ثُمَّ نَفَخَهُمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджжадж, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: «Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-А‘маша, от Саламы ибн Кухайля, от Са‘ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от ‘Аммара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе было
- Хадис 642Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا - وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ ؛ فَنَفَخَ فِيهِمَا ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
«Передал нам Хаджжадж, сказав: «Передал нам Шу‘ба, сказав: «Сообщил мне аль-Хакам от Зарра, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от ‘Аммара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе было бы достаточно сделать так»
- Хадис 643Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммума643 674 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ . قَالَ سَلَمَةُ : لَا أَدْرِي ، بَلَغَ الذِّرَاعَيْنِ أَمْ لَا . إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ فَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْه
«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Саламы, сказав: «Я слышал, как Зарр рассказывал со слов Ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, подобное». Салама сказал: «Я не знаю, дошли ли они до предплечий или нет. [Он сказал]: «Тебе было бы достаточно сдела
- Хадис 644Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى مِثْلَهُ . وَزَادَ :فَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى أَنْصَافِ الذِّرَاعِ
«Передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: «Сообщил нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Абу Малика, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы подобное». И добавил: «...затем протер ими свое лицо и свои руки до середины предплечья».
- Хадис 645Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммума645 676 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَقَدِ اضْطَرَبَ عَلَيْنَا حَدِيثُ عَمَّارٍ هَذَا ، غَيْرَ أَنَّهُمْ جَمِيعًا قَدْ نَفَوْا أَنْ يَكُونَ قَدْ بَلَغَ الْمَنْكِبَيْنِ وَالْإِبْطَيْنِ . فَثَبَتَ بِذَلِكَ انْتِفَاءُ مَا رُوِيَ عَنْهُ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوِ
«Передал нам Му’аммаль, сказав: «Передал нам Суфьян...» — и привел со своим иснадом подобное. Хадис ‘Аммара в этом вопросе стал для нас запутанным, однако все они отрицали, что [протирание] доходило до плеч и подмышек. Тем самым подтвердилось отрицание того, что переда
- Хадис 646Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَسْلَعَ التَّمِيمِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ فَأَرْحِلْ لَنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنِي بَعْدَكَ جَنَابَةٌ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، حَتَّى أَتَاهُ جَبْرَائِيلُ بِآيَةِ التَّيَمُّمِ فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ قُمْ فَتَيَمَّمْ صَعِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджжадж, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: «Передал нам Абу Юсуф от ар-Раби‘а ибн Бадра, сказав: «Рассказал мне мой отец от моего деда, от Асла‘а ат-Тамими, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он ск
- Хадис 647Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ [١]، وَعَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ التَّيَمُّمِ . فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَمَسَحَ بِهِمَا يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ، وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى ، فَمَسَحَ بِهِمَا ذِرَاعَيْهِ
«Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара и от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Нафи‘а, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о таяммуме. Он ударил своими руками по земле, протер ими свои руки и свое лицо, затем ударил еще раз и протер ими свои предплечья».
- Хадис 648Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммума648 679 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُنَاسِيُّ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَمَسَحَ بِهِمَا يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ بِهِمَا ذِرَاعَيْهِ
… подобное этому: «Я спросил Ибн Умара о таяммуме, и он ударил обеими руками по земле, протер ими свои руки и
- Хадис 649Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммума649 680 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَمَسَحَ بِهِمَا يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ بِهِمَا ذِرَاعَيْهِ
… подобное этому: «Я спросил Ибн Умара о таяммуме, и он ударил обеими руками по земле, протер ими свои р
- Хадис 650Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَقْبَلَ مِنَ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمِرْبَدِ ، تَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Нафи', что Абдуллах ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, возвращался из аль-Джуруфа, и когда он достиг аль-Мирбада, он совершил таяммум чистой землей, протер лицо и руки до локтей, а затем совершил молитву.
- Хадис 651Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، وَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ . فَقَالَ : أَصِرْتَ حِمَارًا ... وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ، فَمَسَحَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَقَالَ : هَكَذَا التَّيَمُّمُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну'айм, сказав: передал нам 'Азра ибн Сабит от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: "Я осквернился (в состоянии джанаба) и валялся в земле". Он ответил: "Ты стал подобен ослу..." — затем