Передал нам Ахмад ибн Давуд, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн Джубайр, что он слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал малое омов
Хадисы передатчика
- Хадис 2959Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
- Хадис 2960Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ قَالَ : (قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ مَنْ أَثِقُ بِهِ صَاعًا ، فَقَالَ : هَذَا صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّرْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثَ رِطْلٍ
Передал нам Ибн Абу ‘Имран, сказав: сообщили нам ‘Али ибн Салих и Бишр ибн аль-Валид вместе от Абу Юсуфа, который сказал: «Я прибыл в Медину, и человек, которому я доверяю, вынес мне са‘ и сказал: “Это са‘ Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Я измерил его и обнаружил, что он равен пят
- Хадис 2961Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об измерении саа: сколько он составляетفَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَالْحَجَّاجِيُّ : ( صَاعُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ )
«Это са‘ ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 2962Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :عَيَّرْنَا صَاعَ عُمَرَ ، فَوَجَدْنَاهُ حَجَّاجِيًّا ، وَالْحَجَّاجِيُّ عِنْدَهُمْ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ بِالْبَغْدَادِيِّ .
«Мы взвесили са‘ ‘Умара и обнаружили, что он хаджаджийский, а хаджаджийский са‘ у них равен восьми багдадским ритлям».
- Хадис 2963Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، وَعُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :وَضَعَ الْحَجَّاجُ قَفِيزَهُ عَلَى صَاعِ عُمَرَ
«Аль-Хаджадж приравнял свой кафиз к са‘у ‘Умара».
- Хадис 2964Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ بِلِقْحَةٍ فَحُلِبَتْ ، وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ : كُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ ، قَالَ : وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ . قَالَ : فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ شَرِبْنَا ،
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Равх ибн ‘Убада, сказав: передал нам Хаммад от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я совершил сухур, затем отправился в мечеть и прошел мимо дома Хузайфы. Я вошел к нему, и он велел подоить верблюдицу и разогреть котел, а затем с
- Хадис 2965Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا حُصَيْنٌ وَمُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ ، أَحَدُهُمَا أَسْوَدُ ، وَالْآخَرُ أَبْيَضُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا ، فَلَا يَتَبَيَّنُ لِي الْأَبْيَضُ مِنَ الْأَسْوَدِ . فَلَمَّا
Передал нам Ахмад ибн Давуд ибн Муса, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Салим, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщили нам Хусайн и Муджалид от аш-Ша‘би, сказав: сообщил нам ‘Ади ибн Хатим, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить от ч
- Хадис 2966Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих пост2966 3167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَحَد
… подобное этому: «Когда был ниспослан этот аят: “Ешьте и пейте
- Хадис 2967Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих пост2967 3168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَسْوَدُ وَالْآخَرُ أَبْيَضُ فَجَع
… подобный ему: «Когда был ниспослан этот аят: “Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить от черной”, я взял две веревки — одну
- Хадис 2968Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾جَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ ، فَيَضَعُهُمَا تَحْتَ وِسَادَةٍ ، فَيَنْظُرُ مَتَى يَسْتَبِينُهُمَا ، فَيَتْرُكَ الطَّعَامَ . قَالَ : فَبَيَّنَ اللهُ عَزَّ
Передал нам Ибн Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам аль-Фудайль ибн Сулейман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить от черной”, человек брал белую нить и черную нить,
- Хадис 2969Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَالْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، قَالَا : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ السُّحَيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَأَعْرَضَهَا
Передал нам Абу Умайя, сказав: передали нам Абу Ну‘айм и аль-Хадир ибн Мухаммад ибн Шуджа‘, сказав: передал нам Мулазим ибн ‘Амр, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Бадр ас-Сухайми, сказав: рассказал мне мой дед Кайс ибн Тальк, сказав: рассказал мне мой отец, что Пророк Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2970Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахи‘а и Яхья ибн Айюб от ‘Абдаллы ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от Хафсы, да будет доволен ею Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто не вознамерился по
- Хадис 2971Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2971 3172 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،
«Кто не вознамерился поститься до рассвета, у того нет поста». Передал нам Юнус, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Ибн Лахи‘а
- Хадис 2972Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2972 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الرُّعَيْنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا لَمْ يَنْوِ الدُّخُولَ فِي الصِّيَامِ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، لَمْ يُجْزِهِ أَنْ يَصُومَ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، بِنِيَّةٍ تَحْدُثُ لَهُ بَع
… подобный ему. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди придерживались мнения, что если человек не вознамери
- Хадис 2973Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряفَأَمَّا مَا ذَكَرْنَا مِنْ رِوَايَةِ الْحُفَّاظِ لِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَمِنَ اخْتِلَافِهِمْ عَنْهُ فِيهِ ؛ 2973 3173 - فَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ - حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، بِذَلِكَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ . مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Что касается того, что мы упомянули о передаче этого хадиса знатоками от аз-Зухри и их разногласиях в нем: передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Ка‘наби, сказав: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Аиши и Хафсы, да будет доволен ими Аллах, то же самое, что мы упомянули в начале эт
- Хадис 2974Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2974 3174 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِذَلِكَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
«Кто не вознамерился поститься до рассвета, у того нет поста».
- Хадис 2975Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2975 3175 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِذَلِكَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . فَهَذَا مَالِكٌ ، وَمَعْمَرٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَهُمُ الْحُجَّةُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَدِ اخْتَلَفُوا فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ كَمَا ذَكَرْنَا . وَقَدْ
… подобное этому, но он не возвел это к Пророку (марфу‘). И вот Малик, Ма‘мар и Ибн ‘Уяйна — а они явл
- Хадис 2976Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2976 3176 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِذَلِكَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
… подобное этому, не упомянув Хафсу, да будет доволен ею Аллах, и не возведя это к Пророку (марфу‘): «Кто не вознамерился поститься до рассвета, у тог
- Хадис 2977Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2977 3177 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِذَلِكَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . ثُمَّ قَدْ رَوَاهُ نَافِعٌ أَيْضًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِذَلِكَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَيْض
… подобное этому, не возведя это к Пророку (марфу‘). Затем передал это также Нафи‘ о
- Хадис 2978Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заря2978 3178 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . فَهَذَا هُوَ أَصْلُ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا فِي إِبَاحَةِ الدُّخُولِ فِي الصِّيَامِ ، بَعْدَ طُلُوعِ
… подобное этому. Это и есть основа данного хадиса, и также пер