Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ибн ‘Аун, который сказал: «Я прибыл в Медину и застал один ракаат вечерней молитвы (аль-‘иша), после чего совершил [некоторые действия] по своему усмотрению. Затем я спросил аль-Касима ибн Мухаммада, и он сказал: „Неужели ты думал,
Хадисы передатчика
- Хадис 2315Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَدْرَكْتُ رَكْعَةً مِنَ الْعِشَا ، فَصَنَعْتُ شَيْئًا بِرَأْيِي فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : أَكُنْتَ تَرَى أَنَّ اللهَ يُعَذِّبُكَ لَوْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا ؟ كَانَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ تُصَلِّي أَرْبَعًا ، وَتَقُولُ الْمُسْلِمُونَ يُصَلُّون
- Хадис 2316Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Кто из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полную молитву в пути?“ Он ответил: „Насколько я знаю, это были только ‘Аиша, да будет доволен
- Хадис 2317Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي مِنْ بَعْثِ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَكَيْفَ أُصَلِّي ؟ قَالَ : إِنْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا ، فَأَنْتَ فِي مِصْرٍ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَأَنْتَ مُسَافِرٌ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу’ба от Хаббана аль-Барики, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: „Я из числа воинов Ирака, как мне совершать молитву?“ Он ответил: „Если ты совершаешь четыре ракаата, то ты находишься в городе (как резидент), а если совершаешь д
- Хадис 2318Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ بِـ " مِنًى " أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَزْمَعَ عَلَى الْمُقَامِ بَعْدَ الْحَجِّ
«Поистине, ‘Усман совершал в Мине четыре ракаата, потому что он твердо решил остаться там после хаджа».
- Хадис 2319Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаوَقَدْ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا غَيْرَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِـ " مِنًى " أَرْبَعًا لِأَنَّ الْأَعْرَابَ كَانُوا أَكْثَرَ فِي ذَلِكَ الْعَامِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يُخْبِرَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ
Аз-Зухри также говорил и иное. Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Умар от Хаммада ибн Саламы, сказав: передал нам Айюб от аз-Зухри, который сказал: «Поистине, ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершал в Мине четыре ракаата, потому что в тот год было много бедуинов, и он хотел дать им
- Хадис 2320Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ حَمَّادٌ ، وَأَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُإِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ حَمَلَ الزَّادَ وَالْمَزَادَ ، وَحَلَّ وَارْتَحَلَ
В качестве довода они привели то, что передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Умар, сказав: Хаммад сказал: «И сообщил нам Катада, сказав: ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, сказал: „Сокращает молитву лишь тот, кто везет с собой провизию и бурдюки, и кто останавливается и отправляе
- Хадис 2321Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ لَا يُصَلِّيَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ جَابٍ وَلَا نَائِي وَلَا تَاجِرٌ ، إِنَّمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَنْ كَانَ مَعَهُ الزَّادُ وَالْمَزَادُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Аббаса ибн ‘Абдуллаха, что ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, написал своим наместникам: «Пусть не совершают молитву в два ракаата ни сборщик налогов, ни тот, кто находится
- Хадис 2322Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو عُمَرَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرِيبِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، قَالَ :كَتَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ إِمَّا لِتِجَارَةٍ وَإِمَّا لِجِبَايَةٍ ، وَإِمَّا لِحَشْرٍ ، ثُمَّ يَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ ، وَإِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ كَانَ شَاخِصًا أَوْ بِحَضْرَةِ عَدُوٍّ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Раух и Абу ‘Умар, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, что Айюб ас-Сахтияни сообщил им от Абу Килабы аль-Джариби, от его дяди Абу аль-Мухаллаба, который сказал: «‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, написал: „До меня дошло, что люди выходят либо
- Хадис 2323Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаفَإِنَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَرَى التَّقْصِيرَ إِلَّا لِحَاجٍّ أَوْ مُعْتَمِرٍ أَوْ مُجَاهِدٍ
«‘Абдуллах не считал допустимым сокращение молитвы, кроме как для совершающего хадж, ‘умру или ведущего джихад».
- Хадис 2324Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаوَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي ذَلِكَ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعُرْوَةِ : مَا كَانَ يَحْمِلُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَلَى أَنْ تُصَلِّيَ فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا ؟ فَقَالَ : تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ فِي إِتْمَامِ الصَّلَاةِ بِـ مِنًى . وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا تَأَوَّلَ فِي إِتْمَامِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الصَّلَاةَ بِـ مِنًى فَكَانَ مَا صَحَّ مِنْ ذَلِكَ هُوَ أَنَّهُ كَانَ مِنْ أَجْلِ نِيَّتِهِ لِلْإِقَامَةِ . فَإِنْ كَانَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تُتِمُّ الصَّلَاةَ ، فَإِنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ كَانَتْ لَا يَحْضُرُهَا صَلَاةٌ إِلَّا نَوَتْ إِقَامَةً فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ، يَجِبُ عَلَيْهَا بِهَا إِتْمَامُ الصَّلَاةِ ، فَتُتِمُّ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ . فَيَكُونُ إِتْمَامُهَا وَهِيَ فِي حُكْمِ الْمُقِيمِينَ ، لَا فِي حُكْمِ الْمُسَافِرِينَ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ : كَانَ ذَلِكَ مِنْهَا ، لِمَعْنًى غَيْرِ هَذَا ، وَهُوَ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ :قَالَ أَبُو عُمَرَ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَكَانَتْ تَقُولُ : كُلُّ مَوْضِعٍ أَنْزِلُهُ فَهُوَ مَنْزِلُ بَعْضِ بَنِيَّ ، فَتَعُدُّ ذَلِكَ مَنْزِلًا لَهَا ، وَتُتِمُّ الصَّلَاةَ مِنْ أَجْلِهِ . وَهَذَا - عِنْدِي - فَاسِدٌ ؛ لِأَنَّ عَائِشَةَ وَإِنْ كَانَتْ هِيَ أُ
Что касается того, что передается от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, по этому поводу, то Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Ибн Шихаб, который сказал: «Я спросил ‘Урву: „Что побуждало ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, совершать в
- Хадис 2325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да будет доволен им Аллах и приветствует, совершал молитву на верховом животном, куда бы оно ни поворачивалось, и совершал на не
- Хадис 2326Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا طَرِيقَ مَكَّةَ ، فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ ، نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقُلْتُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллах, от Са’ида ибн Ясара, что он сказал: «Я ехал вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен ими Аллах, по дороге в Мекку. К
- Хадис 2327Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَا : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Раух ибн ‘Убада и Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха аль-‘Умари, от Са’ида ибн Ясара Абу аль-Хубаба, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да будет доволен им Аллах и приветствует, что
- Хадис 2328Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَقَالُوا : لَا بَأْسَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمُسَافِرُ الْوِتْرَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، كَمَا يُصَلِّي سَائِرَ التَّطَوُّعِ . وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ الْمَرْوِيَّةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِفِعْلِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ ع
Ибрахим ибн Абу аль-Вазир сказал: «И передал нам Абу Ма’шар от Нафи’, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да будет доволен им Аллах и приветствует, подобное». Абу Джа’фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого мнения и сказали: „Нет ничего плохого в том, чтобы путник соверша
- Хадис 2329Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ بِالْأَرْضِ ، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ كَذَلِكَ
В качестве довода они привели то, что передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу ‘Асим, сказав: передал нам Ханзаля ибн Абу Суфьян от Нафи’, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что он совершал молитву на своем верховом животном, а витр совершал на земле, и утверждал, что Посланник Ал
- Хадис 2330Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَبَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى بَعِيرِهِ أَيْنَ مَا تَوَجَّهَ بِهِ ، فَإِذَا كَانَ فِي السَّحَرِ ، نَزَلَ فَأَوْتَرَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам ‘Усман ибн ‘Умар и Бакр ибн Баккар, сказав: передал нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал в пути молитву на своем верблюде, куда бы тот ни поворачивался, а когда наступало время перед рассветом, он спешивался
- Хадис 2331Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ
«Я сопровождал Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, между Меккой и Мединой».
- Хадис 2332Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?2332 2493 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا نَحْوَهُ . قَالُوا : فَفِيمَا رَوَيْنَا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيمَا رَوَيْنَاهُ عَنْهُ ، مِنْ فِعْلِهِ ، مَا يُخَالِفُ مَا ر
«Сообщил нам Макки ибн Ибрахим: «Сообщил нам Убайдуллах ибн Абу Зияд от Муджахида, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, нечто подобное». Они сказали: «В том, что мы передали от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 2333Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?وَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرُبَّمَا نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الْأَرْضِ
«Сообщил нам Али ибн Ма’бад: «Сообщил нам Убайдуллах ибн Амр от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, который сказал: «Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал витр на своей верховой верблюдице, а иногда спускался и совершал витр на земле».
- Хадис 2334Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?فَرُوِيَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَوْمَى إِلَيْهَا أَنْ تَنَحَّيْ ، وَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةٌ زِدْتُمُوهَا
Передано от него в этом вопросе то, что сообщил нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб: «Рассказал мне мой дядя Абдуллах ибн Вахб: «Рассказал мне Муса ибн Айюб аль-Гафики от своего дяди Ийаса ибн Амира, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр