Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Абу Курейб, сказав: Передал нам Абу Усама от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двумя моими двоюродными братьями. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, назначь
Хадисы передатчика
- Хадис 4486Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета просить о предоставлении власти, дабы не быть оставленным на нее, если человек сам просил об этомأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَمِّي ، فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللهُ ، وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا وَاللهِ لَا
- Хадис 4500Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на вход в Рай для правителя, вероломного по отношению к своему пастве в том, руководство чем ему довереноأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Шайбан бин Абу Шайба, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб Джа‘фар бин Хайян аль-‘Утариди, сказав: передал нам аль-Хасан, сказав: ‘Убайдуллах бин Зияд навестил Ма‘киля бин Ясара во время его болезни, от которой тот умер. И Ма‘киль сказал:
- Хадис 4501Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно избегать вмешательства в дела, которые могут стать предметом критики, даже если эти дела являются дозволеннымиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَحَدَّثْتُ عِنْدَهُ وَهُوَ عَاكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ مَعِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي يُبَلِّغُنِي بَيْتِي ، فَلَقِيَهُ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا رَأَيَاهُ اسْتَحْيَا ، فَرَجَعَا ، فَقَالَ : تَعَالَيَا ، فَإِنَّهَا صَفِيّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Вахб бин Бакыя, сказав: сообщил нам Халид от Абдуррахмана бин Исхака, от аз-Зухри, от ‘Али бин Хусейна, который сказал: Рассказала мне Сафия бинт Хуяй — жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сказав: Я пришла к Пророку, да благословит его А
- Хадис 4503Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно разделять то, чем он владеет, между своей паствой, даже если этой вещи мало и на всех её не хватитأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي مِنْهَا خَمْسُ أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدَّ لِضِرْسِي
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад бин Баккар, сказав: передал нам Исма‘ил бин Закария, сказав: передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, разделил между нами финики, и мне досталось
- Хадис 4505Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имамам желательно располагать к себе сердца подданных путем выделения им земельных наделовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مَالٌ وَلَا مَمْلُوكٌ ، غَيْرُ نَاضِحٍ ، وَغَيْرُ فَرَسِهِ ، قَالَتْ : فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ ، وَأَكْفِيهِ مُؤْنَتَهُ ، وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ ، وَأَعْلِفُهُ ، وَأَسْتَقِي الْمَاءَ ، وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ ، - قَالَ أَبُو أُسَام
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Абу Исраиль аль-Марвази, сказавший: Передал нам Абу Усама от Хишама бин Урвы, от его отца, от Асма бинт Абу Бкр, которая сказала: «Аз-Зубайр женился на мне, и не было у него на земле ни имущества, ни рабов,
- Хадис 4508Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму дарить подарки многобожникам, если он надеется на их принятие исламаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ ، حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى ، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اخْرُصُوا ، فَخَرَصَ الْقَوْمُ وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Вухайб от Амр бин Яхья аль-Мазини, от ‘Аббаса бин Сахля бин Са‘д ас-Са‘иди, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благослови
- Хадис 4510Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно принимать подарки от паствы в положенное время и одаривать их имуществом, когда Аллах дарует им мирские победыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، بِالْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ مِنْ أَرْضِهِ ، حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ ، فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ أَعْطَاهُ ، قَالَ أَنَسٌ : وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Абу Я‘ля в Мосуле, который сказал: Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, который сказал: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман ат-Тайми от своего отца, от Анаса, что человек бывало давал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, несколько финиковых пальм из своего земельного участка, до
- Хадис 4516Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для правителей расточительно тратить имущество мусульман на то, что им не дозволено и на что они не имеют праваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ،أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِن
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Шайбан бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Джарир бин Хазим, сказавший: Передал нам аль-Хасан о том, что Аиз бин Амр, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Убайдуллаху
- Хадис 4520Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на взятие правителями и их наместниками чего-либо из имущества мусульман, кроме того, что разрешили Аллах и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ :اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا جَلَسْتَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдульвахид бин Гияс, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин Урвы от Урвы бин аз-Зубайра, сказавший: Я слышал, как Абу Хумайд ас-Саиди говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сына а
- Хадис 4532Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно проявлять мягкость к женщинам из числа подданных, особенно к тем из них, у кого слабый умأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ ، خُذِي أَيَّ الطُّرُقِ شِئْتِ ، فَقُومِي فِيهِ حَتَّى أَقُومَ مَعَكِ ، فَخَلَا مَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе нужда». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4535Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно подвергать риску свою честь ради паствы, если в этом заключается исправление их религиозных и мирских делأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلَاطٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي بِمَكَّةَ مَالًا ، وَإِنَّ لِي بِهَا أَهْلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَهُمْ ، فَأَنَا فِي حِلٍّ إِنْ أَنَا نِلْتُ مِنْكَ ، أَوْ قُلْتُ شَيْئًا ، فَأَذِنَ لَهُ رَس
Сообщил нам Ахмад бин Али ибн аль-Мусанна, сказал: передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Занджавайх, сказал: передал нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Маʿмар от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при
- Хадис 4542Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно прощать тех из паствы, кто проявил дурное поведение по отношению к немуأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ فِي الشَّجَرِ ، وَنَزَلَ رَسُولُ ال
Сообщил нам Абу Яʿля, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Яʿкуб бин Ибрахим, сказал: передал нам мой отец от Ибн Шихаба, от Синана бин Абу Синана ад-Дуʿали, что Джабир бин Абдуллах сообщил ему о том, что он совершал военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4545Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму устрашать своих подданных тем, что он не намерен исполнятьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَسَأَلَهُ أَصْحَابُهُ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا ، فَمَنَعَهُمْ ، فَكَلَّمُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا يُوقِدُ أَحَدٌ مِنْهُمْ نَارًا إِلَّا قَذَفْتُهُ فِيهَا ، قَالَ : فَلَقُوا الْعَدُوَّ
Сообщил нам Ахмад бин Али ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам аль-Хасан бин Хаммад аль-Хадрами, сказав: передал нам Яхья бин Саид аль-Умави от Исмаила бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от Амру бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в поход «З
- Хадис 4548Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно оставить задуманное им дело, если он твердо решил исполнить какое-то из дел, но кто-то из заслуживающих доверия представителей его паствы указал ему на противоположноеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا فِي نَفَرٍ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا ، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا ، وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، وَفَزِعْنَا ، فَكُنْتُ أ
Сообщил нам Ахмад бин Али ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Умар бин Юнус аль-Ханафи, сказав: передал мне Икрима бин Аммар, сказав: передал мне Абу Касир, сказав: передал мне Абу Хурайра, сказав: Мы сидели вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4563Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго уточнения, которое конкретизирует общее значение упомянутого нами ранее обращенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ الْمُدْلِجِيَّ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا عَلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр от ‘Умара бин аль-Хакама бин Саубана о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4564Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго уточнения, которое конкретизирует общее значение упомянутого нами ранее обращенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ : رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ ، وَعَصَى إِمَامَهُ ، وَمَاتَ عَاصِيًا ، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبَقَ مِنْ سَيِّدِهِ فَمَاتَ ، وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا وَقَدْ كَفَاهَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا فَخَانَتْهُ بَعْدَهُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ : رَجُلٌ يُنَازِعُ الله
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Харун бин Ma‘руф, который сказал: Передал нам аль-Мукри, который сказал: Передал нам Хайва, который сказал: Передал нам Абу Хани‘ от Абу ‘Али ‘Амра бин Малика аль-Джанби, от Фадалы бин ‘Убайда, от Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 4569Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание одного из двух уточнений, которые конкретизируют общий смысл того выражения, которое мы упомянули в сообщении Абу Умамыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو طَالِبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ ، قَالَتْ :حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ أَوْ بِلَالًا يَقُودُ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ بِهِ مِنَ الْحَرِّ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَف
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин ‘Асим Абу Талиб, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зейда бин Абу Унайсы от Яхья бин аль-Хусейна от Умм аль-Хусейн о том, что она рассказала ему, сказав: Я совершила хадж вместе с Посланником Аллаха, да благослови
- Хадис 4578Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета человеку не признавать имама, который подчиняется Аллаху Всевышнему в том, что ему порученоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Язид бин Рифа‘а, который сказал: Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда от Абу Салиха от Му‘авии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, не имея над собой имама
- Хадис 4581Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан придерживаться общины (джамаата) мусульман и не отделяться от них, покидая совместные молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْمِعْوَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي فِيكُمُ الْيَوْمَ ، فَقَالَ : أَلَا أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّهَادَةِ لَا يُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам ‘Али бин Хамза аль-Ми‘ули, который сказал: Передал нам Джарир бин Хазим от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра от Джабира бин Самуры, который сказал: Обратился к нам с проповедью ‘Умар бин аль-Хаттаб в джабии и сказал: «Встал среди нас Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 4591Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека при появлении дурных правителей: сторониться их в делах и обстоятельствахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُقَرِّبُونَ شِرَارَ النَّاسِ ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلَا يَكُونَنَّ عَرِيفًا ، وَلَا شُرَطِيًّا ، وَلَا جَابِيًا ، وَلَا خَازِنًا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Марвази, который сказал: Сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от Ракабы бин Масқали от Джа‘фара бин Ияса от ‘Абдуррахмана бин Мас‘уда от Абу Са‘ида и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благо