«О Переворачивающий сердца, укрепи мое сердце в Твоей религии и Твоем повиновении». Я спросила: «О Посланник Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 4669Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُكْثِرُ أَنْ تَدْعُوَ بِهَذَا فَهَلْ تَخْشَى ؟ قَالَ : وَمَا يُؤَمِّنُنِي وَقُلُوبُ الْعِبَادِ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يُ
- Хадис 4670Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ بْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :وَكَانَ مَتَاعِي فِيهِ خِفٌّ ، وَكَانَ عَلَى جَمَلٍ نَاجٍ ، وَكَانَ مَتَاعُ صَفِيَّةَ فِيهِ ثِقَلٌ ، وَكَانَ عَلَى جَمَلٍ ثَقَالٍ بَطِيءٍ يَتَبَطَّأُ بِالرَّكْبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَوِّلُوا مَتَاعَ عَائِشَةَ عَلَى جَمَلِ صَفِيَّةَ ، وَحَوِّلُوا مَتَاعَ صَف
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик ибн Асма аль-Джарми аль-Басри, передал нам Салама ибн аль-Фадль со слов Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Мой багаж был легким, и он был на резвом верблюде, а багаж Сафии был тяж
- Хадис 4671Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي ، فَكَانَتْ تُلَبِّي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш со слов ‘Умары, от Абу ‘Атыйи, от ‘Аиши, которая сказала: «Я знаю, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию. Он произносил: “Ляббайк-Аллахумма, ляббайк! Ляббайка, ля ша
- Хадис 4672Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَ جُدْعَانَ ، كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَكُفُّ الْأَذَى ، فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ : رَبِّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Абу Раби‘а, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд со слов аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, Ибн Джуд‘ан угощал гостей, поддерживал родственные связи, был добр к сос
- Хадис 4673Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ أَبُو بَكْرٍ
Передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Зурара аль-Хадрами, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида со слов Мухаммада ибн ‘Амра, от Яхьи ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на ней, когда ей было шесть лет, и вступил с ней в
- Хадис 4674Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Мухриз ибн ‘Аун, передал нам Хассан ибн Ибрахим со слов Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщила ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шест
- Хадис 4675Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ رَجُلًا تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾فَقَالَ : إِنَّا لَنُجْزَى بِكُلِّ مَا عَمِلْنَا ؟ هَلَكْنَا إِذًا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ ، يُجْزَى بِهِ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا ، فِي مُصِيبَتِهِ فِي جَسَدِهِ ،
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр, что Бакр ибн Савада рассказал ему, что Язид ибн Абу Хабиб рассказал ему со слов ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что один человек прочитал этот аят: «Кто совершит зло
- Хадис 4676Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ
Передал нам Абу Ма‘мар Исма‘ил ибн Ибрахим, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Исхака, от ‘Амра ибн Галиба, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трех случаях: за убийство (душа за душу), за пре
- Хадис 4677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي وَهُوَ يُحَدِّثُ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا تَسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ ؟ فَلَمَّا تَمَّتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ : يَا عُرْوَةُ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى هَذَا وَإِلَى حَدِيثِهِ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: «Абу Хурейра сидел у комнаты ‘Аиши, когда она молилась, и он рассказывал, говоря: “Разве ты не слышишь, о хозяйка комнаты?”. Когда она закончила молитву, она сказала: “О ‘Урва, разве ты не слышишь этого и его расс
- Хадис 4678Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ ، إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا أَدْرَكْتُ أَبَوَيَّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ هَذَا الدِّينَ
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Абу Суфьян аль-Ма‘мари со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал закрыть все двери, кроме двери Абу Бакра или его калитки. Она сказала: «Я застала своих родителей только тогда, когда о
- Хадис 4679Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :قَرِّبِي إِلَيْنَا الْغَدَاءَ الْمُبَارَكَ ، يَعْنِي : السَّحُورَ ، وَرُبَّمَا لَمْ يَكُنْ إِلَّا تَمْرَتَيْنِ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : السَّحُورُ سُنَّةٌ
Передал нам Абу Хишам Мухаммад ибн Язид ибн Рифа‘а, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Му‘авия со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Приблизь к нам благословенную трапезу”, имея в виду сухур. Иногд
- Хадис 4680Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахوَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ بَعْلِهَا ، فَقَدْ هَتَكَتْ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любая женщина, которая снимает одежду не в доме своего мужа, срывает всякую завесу между собой и Аллахом”».
- Хадис 4681Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : شَبِعْتُ الْيَوْمَ ، فَذَكَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَشْبَعْ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу Хишам, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Муджалид со слов аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиша плакала, и спросил: “О Мать правоверных, что заставляет тебя плакать?”. Она ответила: “Я сегодня насытилась, и вспомнила, что Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 4682Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любая женщина, вышедшая замуж без разрешения своего опекуна, — ее брак недействителен”».
- Хадис 4683Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَحْمِلُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فِي الْقَوَارِيرِ ، وَتَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَحْمِلُ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад ибн аль-‘Аля аль-Хамадани, передал нам Халлад аль-Джу‘фи со слов Зухайра, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что она носила воду Замзам в сосудах и упоминала, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) тоже носил ее.
- Хадис 4684Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ بِشْرٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Хафс ибн Бишр аль-Асади, который сказал: «Передал нам Хаким ибн Нафи‘ со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв) достато
- Хадис 4685Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ : لَمَكَانُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Са‘ид ибн Шурахбиль со слов Лейса ибн Са‘да, от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), обращаясь к людям с проповедью, говорил: “Ваше место
- Хадис 4686Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ибн Абу Заида со слов Суфьяна, от Мансура ибн Сафии, от его матери, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устроил свадебное угощение (валиму) по случаю брака с одной из своих жен, приготовив два мудда ячменя.
- Хадис 4687Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقُومُ لِلْوُضُوءِ ، يَكْفَأُ الْإِنَاءَ ، فَيُسَمِّي اللهَ ، ثُمَّ يُسْبِغُ الْوُضُوءَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал для омовения, он наклонял сосуд, поминал имя Аллаха, а затем совершал омовение должным образом».
- Хадис 4688Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَمُوتُ ، وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، يُدْخِلُ يَدَهُ وَيَمْسَحُ وَجْهَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Мухаммад ибн Зейд со слов Ришдина ибн Са‘да, от Язида ибн аль-Хада, от Мусы ибн Сарджиса, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в момент его смерти, и рядом с ним был сосуд с в