Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуррахман бин Махди от Хаммама, от Яхйи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не держит свой половой орган правой руко
Хадисы передатчика
- Хадис 267 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
- Хадис 267 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Ваки от Хишама ад-Даставаи, от Яхйи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть не касается своего полового ор
- Хадис 267 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ас-Сакафи от Айюба, от Яхйи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд, касаться своего полового органа правой рукой и очищаться правой рукой.
- Хадис 451 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ - يَعْنِي الصَّوَّافَ - ، عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا . وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ ، وَكَ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна аль-‘Анази, передал нам Ибн Аби ‘Ади от аль-Хаджаджа (то есть ас-Саввафа), от Яхьи (то есть бин Аби Касира), от ‘Абдуллаха бин Аби Катады и Абу Салямы от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами моли
- Хадис 451 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
«Фатиха аль-Китаб» и суру, а иног
- Хадис 543 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности держать на руках детей во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكٍ : حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا
Передали нам Абдуллах бн Масляма бн Ка‘наб и Кутейба бн Са‘ид, сказавшие: передал нам Малик, от ‘Амира бн Абдуллаха бн аз-Зубейра. (А также) передал нам Яхья бн Яхья, сказавший: я сказал Малику: передал ли тебе ‘Амир бн Абдуллах бн аз-Зубейр, от ‘Амра бн Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады, что Посланн
- Хадис 543 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности держать на руках детей во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ - وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَاتِقِهِ . فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا
Передал нам Мухаммад бн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от ‘Усмана бн Абу Сулеймана и ибн ‘Аджляна, услышавших, как ‘Амир бн Абдуллах бн аз-Зубейр передает от ‘Амра бн Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, имамничавшего
- Хадис 543 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности держать на руках детей во время молитвыحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам ибн Вахб, от Махрамы бн Букейра. (А также) передал нам Харун бн Са‘ид аль-Айли, передал нам ибн Вахб, сообщил мне Махрама, от своего отца, от ‘Амра бн Сулейма аз-Зураки, сказавшего: я слышал, как Абу Катада аль-Ансари говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 543 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности держать на руках детей во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ : بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ .بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فصلى وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا
Передал нам Кутейба бн Са‘ид, передал нам Лайс. (А также) передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид бн Джа‘фар; все они — от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Амра бн Сулейма аз-Зураки, слышавшего, как Абу Катада говорит: Когда мы сидели в мечети, к нам выш
- Хадис 603 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности идти на молитву с достоинством и спокойствиемحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ . قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ . فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَت
Передал нам Исхак ибн Мансур, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Му‘авия бин Саллам, от Яхьи бин Аби Касира, сообщил мне Абдаллах ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказав: Когда мы совершали намаз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он услыша
- Хадис 603 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности идти на молитву с достоинством и спокойствиемوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا
«Когда мы совершали намаз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...», и далее привел схожий текст.
- Хадис 604 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда люди встают для совершения молитвыوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Передали мне Мухаммад ибн Хатим и ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, которые сказали: передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Хаджжаджа ас-Саввафа, передал нам Яхья ибн Аби Касир, от Абу Саламы и Абдаллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когд
- Хадис 604 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда люди встают для совершения молитвыوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَحَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Ма‘мара. Абу Бакр сказал: и передал нам Ибн ‘Уляйя, от Хаджжаджа ибн Абу ‘Усмана. И (сказал): передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус и Абд ар-Раззак, от Ма‘мара; и сказал Исхак: сообщил нам аль-Вялид ибн Муслим,
- Хадис 681Сахих МуслимمرفوعГлава о возмещении пропущенной молитвыوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :إِنَّكُمْ تَسِيرُونَ عَشِيَّتَكُمْ وَلَيْلَتَكُمْ وَتَأْتُونَ الْمَاءَ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا ، فَانْطَلَقَ النَّاسُ لَا يَلْوِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ ، قَالَ :
Передал нам Шайбан бн Фаррух, передал нам Сулейман — то есть сын аль-Мугиры, передал нам Сабит от Абдуллаха бн Рабаха от Абу Катады, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы будете двигаться [в путь] вечером и ноч
- Хадис 683Сахих МуслимمرفوعГлава о возмещении пропущенной молитвыحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ .
Передал мне Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Сулейман бн Харрб, передал нам Хаммад бн Саляма от Хумейда от Бакра бн Абдуллаха от Абдуллаха бн Рабаха от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился в пути и устраивал привал ночью, ложился на прав
- Хадис 714 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности приветствия мечети молитвой в два ракятаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Передал нам Абдуллах бн Маслама бн Ка‘наб и Кутайба бн Са‘ид, которые сказали: передал нам Малик. (И) передал нам Яхья бн Яхья, сказавший: я читал Малику, от ‘Амира бн Абдуллаха бн аз-Зубайра, от Амра бн Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 714 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности приветствия мечети молитвой в два ракятаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ . قَالَ : فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُكَ جَالِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Хусейн бн ‘Али, от Заида, сказавший: передал мне Амр бн Яхья аль-Ансари, передал мне Мухаммад бн Яхья бн Хаббан, от Амра бн Сулейма бн Хальды аль-Ансари, от Абу Катады, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 950 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что передается о том, кто приносит отдых, и том, от кого приносят отдых (о смерти праведника и грешника)وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ [N:5361]مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، [/F]فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ، وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ فَقَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَر
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса, в числе того, что было прочитано ему, от Мухаммада бин Амра бин Хальхалы, от Маадана бин Кааба бин Малика, от Абу Катады бин Рибъи, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойного, и он ска
- Хадис 950 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что передается о том, кто приносит отдых, и том, от кого приносят отдых (о смерти праведника и грешника)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، - جَمِيعًا - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا ، وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ وَالْعَبْدُ ال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья бин Саид. (И передал) также передал нам Исхак бин Ибрахим: сообщил нам Абдурраззак, — все они от Абдуллаха бин Саида бин Аби Хинда от Мухаммада бин Амра, от сына Кааба бин Малика, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1162 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поста по три дня каждый месяц, поста в день Арафа, Ашура, по понедельникам и четвергамوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - جَمِيعًا - عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَرَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ الله
«Как ты постишься?» Посланник Алл