Передал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал мне ‘Атик ибн Я’куб, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: “Ибн Шихаб сказал мне: “Не отходи от мнения Ибн Ума
Хадисы передатчика
- Хадис 6423Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умар присягнул Али в том, что он не будет вести сраженийحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، حَدَّثَنِي عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ : قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ :لَا تَعْدِلَنَّ عَنْ رَأْيِ ابْنِ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ أَقَامَ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتِّينَ سَنَةً ، فَلَمْ يَخْفَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مِنْ أَمْرِ أَصْحَابِهِ
- Хадис 6442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРанение Ибн Худайжа в день битвы при Ухудеأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ قَائِمًا بَيْنَ قَائِمَتَيْ سَرِيرِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
«Я видел Ибн Умара стоящим между двумя ножками погребальных носилок Рафи ибн Хадиджа».
- Хадис 6539Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв Буджайра к своему брату Ка'бу принять ислам, принятие ислама Ка'бом и поэма «Банат Суад»حَدَّثَنِي الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْقَصُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ :أَنْشَدَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ : بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ عِنْدَهَا لَمْ يُفْدَ مَكْبُولُ .
Рассказал мне судья: передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, рассказал мне Маан ибн Иса, рассказал мне Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Аукас, со слов Ибн Джуд’ана, который сказал: «Кааб ибн Зухайр ибн Аби Сульма прочитал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв Буджайра к своему брату Ка'бу принять ислам, принятие ислама Ка'бом и поэма «Банат Суад»وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ :أَنْشَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ بَانَتْ سُعَادُ فِي مَسْجِدِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا بَلَغَ قَوْلَهُ : شِعْرٌ إِنَّ الرَّسُولَ لَنُورٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ وَصَارِمٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ مَسْلُولُ فِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ قَائِلُهُمْ بِبَطْنِ مَ
«Кааб ибн Зухайр прочитал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) «Ушла Суад» в его мечети в Медине. Когда он дошел до свои
- Хадис 6747Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сына Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Джахша, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنْبَأَ أَبُو كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مَوْلَاهُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ فِي السُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Рассказал нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир, сообщил мне аль-‘Аля ибн Абдуррахман, сообщил нам Абу Касир, вольноотпущенник Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Джахша, от своего господин
- Хадис 6777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПраведница, дочь праведника, Айша бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَلَهَا سَبْعُ سِنِينَ ، وَدَخَلَ بِهَا وَلَهَا تِسْعُ سِنِينَ ، وَقُبِضَ عَنْهَا وَلَهَا ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَتُوُفِّيَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَمَنَ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ .
Передал мне Абу Джа’фар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизиля, от Абу Мусхира Абдуль-А’ля ибн Мусхира, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от его дяди Язида ибн Джабира, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит
- Хадис 6958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Сафийи в день битвы у Рваأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرْوِيُّ [١]، حَدَّثَتْنَا أُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ [٢]، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَجَاءَ الْيَهُودُ إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайд ибн Абдуль-Малик аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Фарви, передала нам Умм Фарва бинт Джафар ибн аз-Зубайр, от своего отца, от своего деда аз-Зубай
- Хадис 6999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у мужа есть доля от женщины, которой нет ни у кого другогоأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، وَعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ،أَنَّهَا قِيلَ لَهَا : قُتِلَ أَخُوكِ ، قَالَتْ : - رَحِمَهُ اللهُ - ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ زَوْجُكِ ، قَالَتْ : وَاحُزْنَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلّ
Сообщили нам Абу Джа'фар ибн 'Убайд аль-Хафиз и 'Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусайна, от Исхака ибн Мухаммада ибн Исмаила аль-Фарви, от Абдуллаха ибн Умара, от его брата Убайдуллаха ибн Умара, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Джахша, от его отца, от Хамны бинт
- Хадис 7059Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из вас — те, кто лучше всех относится к своим вольноотпущенникамأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَهْلًا يَا طَلْحَةُ ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, что ему передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, которому передал Адам ибн Абу Ийас, которому передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк аль-Мадини, которому передал Абдуль-Малик ибн Зайд со слов Мус'аба ибн Мус'аба, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Аб
- Хадис 7082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об упоминании достоинств табииновأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَقَالَ : قَدْ زَعَمَ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Хамза рассказывал со слов Зайда ибн Аркама, что он сказал: Ансары сказали: «О Посланник Аллаха, у кажд
- Хадис 7141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство жителя пустыни (бедуина) против жителя селения недействительноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ ذِي الظِّنَّةِ وَلَا ذِي الْحِنَةِ
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Муслим ибн Халид, передал нам аль-‘Аля ибн Абдуррахман от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 7271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбучение Пророком освобождению рабаأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَعْقُوبَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَاعَةٍ لَا يَخْرُجُ فِيهَا وَلَا يَلْقَاهُ فِيهَا أَحَدٌ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : " مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ " فَقَالَ : خَرَجْتُ لِلِقَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَا
Сообщил нам Абдан ибн Зайд ибн Якуб ад-Даккак в Хамадане, (со слов) Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизайля, (со слов) Адама ибн Абу Ийаса аль-Аскаляни, (со слов) Шайбана ибн Абдуррахмана, (со слов) Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, кот
- Хадис 7352Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудьте благочестивы к вашим отцам, и будут благочестивы к вам ваши детиحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، وَعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ الْهَمْدَانِيَّانِ ، بِهَمْدَانَ قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :بِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَعِفُّوا عَنْ نِسَاءِ النَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ ، وَمَنْ تُنُصِّلَ إِلَيْهِ فَلَمْ يَقْبَلْ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передали нам Абу Джафар Ахмад ибн 'Убейд аль-Асади аль-Хафиз и 'Абдан ибн Язид ад-Даккак аль-Хамадани в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизиля, от 'Али ибн Кутайбы ар-Рифа'и, от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 7381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРодственные узы (аль-рахм) явятся в День воскресения и заговорятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا حِبَّانُ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الثَّقَفِيِّ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ ، فَيَتَكَلَّمُ بِلِسَانٍ طَلْقٍ ذَلْقٍ فَيَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хусейн аль-Кады в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передали нам Хиббан и Хаджжадж ибн Минхаль, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от Абу Умамы ас-Сакафи, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благослови
- Хадис 7405Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБолезнь народов — высокомерие и кичливостьأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ مَيْمُونٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба со слов Абу Бальджа Яхьи ибн Абу Сулейма, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн Маймун передавал со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посла
- Хадис 7414Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас любит своего брата, пусть сообщит ему об этомأَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :مَرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي لَأُحِبُّهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَأَعْلَمْتَهُ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " فَأَعْلِمْهُ " . قَالَ : فَلَقِيتُ الرَّجُلَ فَأَعْلَمْتُهُ . فَ
Сообщил мне Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Муса ибн Дауд ад-Дабби, передал нам аль-Мубарак ибн Фадаля со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек
- Хадис 7532Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли у кого-то из вас поднимается жар, то пусть поливают его холодной водой три ночи перед рассветомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، بِمَكَّةَ فَفَقَدَنِي أَيَّامًا فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : حُمِّمْتُ فَقَالَ : أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُو
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Хамадани и Хишам ибн Али ас-Сирафи, сказав: передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Хаммам ибн Яхья, от Абу Хамзы ад-Дубаи, который сказал: «Я сидел рядом с ибн Аббасом в Мекке, и он не видел меня несколько дней. Когда я
- Хадис 7584Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больного и правила приличия этогоفَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ [١]الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ [٢]أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلَّا عُوفِيَ
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Шу’ба. Также передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар от Шу’
- Хадис 7614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :إِذَا دَخَلَ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا تَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِكَ وَلَا مِنْ أَظْفَارِكَ حَتَّى تَذْبَحَ أُضْحِيَّتِكَ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам ибн Абу Зи’б от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда наступают десять дней зуль-хиджа, не состриг
- Хадис 7781Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ мусульманина по отношению к другому мусульманину есть четыре обязанностиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - يُحِبُّ الْعُطَاسَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَقَّ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللهُ
Сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Куркуб ат-Таммар в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам ибн Абу Зи’б, от Саида аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказ